Hannibal oor Duits

Hannibal

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Hannibal

manlike

Hannibal và tôi đều bị tổn thương bởi những bệnh nhân nguy hiểm.
Hannibal und ich wurden beide durch gefährliche Patienten traumatisiert.

voorbeelde

Giờ thì gã này, Hannibal Chau.
Der Typ da, das ist Hannibal Chau.

Tôi đang làm hết sức mình để tránh phải giải quyết vấn đề của mình với Hannibal Lecter.
Ich gebe mein Bestes, um zu vermeiden, meine Probleme mit Hannibal Lecter zu bereden.

Có lẽ Hannibal có thể giúp bà giải quyết những vấn đề này.
Vielleicht kann Hannibal Ihnen helfen, diese Probleme zu lösen.

Hannibal, đừng làm thế.
Hannibal, tu das nicht.

Năm 1955, ông bị buộc tội gian lận bằng thư tín sau khi trộm lệnh tiền ở Hannibal, Missouri và sau đó giả mạo họ đi Florida.
Im Jahr 1955 wurde er wegen Postbetruges verurteilt, nachdem er in Hannibal, Missouri, Zahlungsanweisungen gestohlen hatte, um sich damit eine Reise nach Florida zu finanzieren; er verbüßte vier Jahre im Bundesgefängnis Leavenworth.

Hannibal Gisco, Thống chế Carthage.
Hannibal Gisko, karthagischer Heerführer

Vậy ông là Hannibal Chau, phải không?
Also, ich nehme an, Sie sind Hannibal Chau, richtig?

and Hannibal Lecter là chuyên gia về tâm thần học giỏi.
Und Hannibal Lecter ist ein guter Psychiater.

NBC bắt đầu phát triển Hannibal dài tập trong năm 2011 và cựu Đạo diễn của bộ phim Katie O'Connell có người bạn lâu năm Bryan Fuller (người trước đây đã từng là một nhà văn - nhà sản xuất phim Heroes của đài NBC) để viết một kịch bản thử nghiệm trong tháng 11.
Bereits im November 2011 begann die Arbeit an Hannibal als Katie O’Connell ihren langjährigen Freund Bryan Fuller, der zuvor bei der NBC-Serie Heroes als Autor tätigt war, kontaktierte, um ein Drehbuch für eine Pilotfolge zur Serie zu schreiben.

Murdock, tôi không phải là Hannibal.
Murdock, ich bin nicht Hannibal.

Người La Mã đã không làm gì mặc dù họ đã nhận được cảnh báo về sự chuẩn bị của Hannibal.
Die Römer erzwangen zwar keinen Sieg, doch konnten sie Hannibal in eine Defensive drängen.

♫ Bạn của tôi ơi, hơn thế nữa, chúng ta là một chi thể giống như Walt Disney hay Hannibal Lecter.
♫ Lieber Freund, vervielfältige dich, wir sind Markenartikel wie Walt Disney oder Hannibal Lecter.

Tôi nghĩ có lẽ đây nên hoặc có thể phải là cuộc trò chuyện cuối cùng của chúng ta,... ít nhất là về chủ đề Hannibal Lecter.
Ich denke, dies sollte wohl oder... muss unsere letzte Unterhaltung sein, zumindest zum Thema Hannibal Lecter.

Trong khi ông tự mình quay trở lại miền Bắc Italia để tổ chức việc bảo vệ chống lại Hannibal.
Er selbst fuhr nach Italien zurück, um den Widerstand gegen Hannibal zu organisieren.

Hannibal và tôi đều bị tổn thương bởi những bệnh nhân nguy hiểm.
Hannibal und ich wurden beide durch gefährliche Patienten traumatisiert.

Hannibal đừng làm thế
Hannibal, tu das nicht.

Hannibal không phải là người chịu trách nhiệm, Will.
Hannibal ist dafür nicht verantwortlich, Will.

Tôi không muốn bước vào bất cứ chiếc máy bay nào nữa, Hannibal.
Ich steige in kein Flugzeug, Hannibal.

Hannibal, thật vô nghĩa.
Hannibal, das ist sinnlos.

Tôi ghét phải thấy anh van xin, Hannibal.
Ich lasse dich ungern betteln, Hannibal.

" Và Hannibal vượt qua dãy An-pơ? "
Oder Hannibal, die Alpen zu überqueren? "

Chưa, kể từ khi tướng Hannibal vượt qua dãy Alps, thưa cô nương.
Nicht, seit Hannibal die Alpen überquert hat.

Họ bịp ông đấy Hannibal.
Die haben Sie reingelegt, Hannibal.

Giống hệt như tên Hannibal Lecter phiên bản thật vậy.
Das ist echtes Hannibal Lecter-Niveau.

Hết sức cẩn thận với Hannibal Lecter!
Seien Sie vorsichtig mit Hannibal Lecter.