Kênh đào nhà máy xay
Mühlengraben
Máy đào oor Duits
Máy đào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Bagger
de
Baumaschine zum Lösen und Bewegen von Boden und Fels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
máy đào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
bagger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cỗ máy đào hầm đã tránh hệ thống phòng vệ của ta.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi ca công tác tiêu chuẩn của máy đào là 8 giờ.
Als ob der Ahnung hätte!WikiMatrix WikiMatrix
Nếu tôi thấy một cái máy đào nào ở đó, tôi sẽ cho nổ tung hết!
Toller GeheimagentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do đó mục tiêu chính của chúng ta phải bị tiêu diệt hoặc làm bất lực máy đào vào sân bay.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và Gary có khả năng -- hiện tại anh ấy có khả năng đi nhanh hơn mười bốn lần so với một cỗ máy đào hầm.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehented2019 ted2019
Nếu ta trở lại đó và nạp lại ngay lúc này ta sẽ có thể trở lại trong 36 giờ trước khi cỗ máy đào xuống tới đây.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các máy đào hầm hiện tại làm việc một nửa thời gian, rồi nghỉ, và thời gian còn lại dùng để để gia cố phần tường của hầm.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPated2019 ted2019
Khắp mọi nơi, những cỗ máy đào, khoan và bóc đi của Trái Đất... những mảnh vụn của các ngôi sao được chôn vùi từ khi Trái Đất hình thành: khoáng sản.
Der Job war mein LebenQED QED
Còn khoảng 12 tiếng nữa cỗ máy sẽ đào tới bức tường sân bay
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cỗ máy sẽ đào thủng tường thành phố
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1885 ở sông Rhein gần Neuwied với một máy đào người ta đã lấy lên được dưới sông một cọc sồi, số tuổi được chứng minh là giữa thế kỷ 1 trước công nguyên, cho nên cũng có thể nó được xây ở đây.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.WikiMatrix WikiMatrix
Do vậy thay vào đó nếu bạn thiết kế cái máy mà đào hầm và gia cố liên tục, nó sẽ giúp cải thiện gấp hai lần.
Das kam auch von mir, yeahted2019 ted2019
Một kênh đào nhà máy xay (tiếng Đức: Mühlkanal, Mühlengraben, Mühlgraben, Mühlenbach hoặc Mühlbach, địa phương còn gọi Mühlenfließ hoặc (ở Eifel) Mühlenteich) là một kênh đào được tạo ra cho các nhà máy xay dùng năng lượng nước.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtWikiMatrix WikiMatrix
Các ông hay đi đào bới với súng máy à?
Ade, ich bins wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là điều bí ẩn đăng trên tờ New York Times nơi có ong đỏ, bộ phận pháp y New York đã tới, xét nghiệm và thấy màu đỏ đó đến từ nhà máy rượu anh đào cuối phố.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organsted2019 ted2019
Cái máy đểu này là hàng Hồ Cẩm Đào!
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trường Hằng hải được giao nhiệm vụ đào tạo các thợ máy và thợ đốt lò cho Hải quân của Vương quốc.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindWikiMatrix WikiMatrix
Kênh đào nhà máy xay (Mühlkanal oder Mühlgraben) luôn là một kênh nhân tạo hoặc ít nhất là dòng chảy nhân tạo, trong khi một suối cối xay nước ("Mühlbach") cũng có thể là một dòng nước hoàn toàn tự nhiên (luôn có một đập nước).
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenWikiMatrix WikiMatrix
Nào, chúng đã quen với tiếng động của máy, và chúng cứ quay lại, và đào ra những hạt lạc này, từ đống đồng xu ở đó.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.QED QED
S.T.A.R. Labs từng đào một hố ở Central City khi ta bật máy gia tốc hạt.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và con số đó thật sự rất có sức mạnh, bởi năm trước tôi chỉ đào tạo 7,500 phụ nữ ngành khoa học máy tính.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtted2019 ted2019
Tháng 10 năm 2006, Không quân Hoa Kỳ dự định cho F-117 về hưu sau vài năm nữa, và ngừng đào tạo phi công lái loại máy bay này.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnWikiMatrix WikiMatrix
13 ngàn lát bánh mì nóng hổi đã bị đào thải khỏi chỉ tính riêng nhà máy này, mỗi ngày, những lát bánh mì nóng hổi.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenQED QED
Mong muốn có một chiếc MiG-15 nguyên vẹn để nghiên cứu, người Mỹ đã đưa ra giá trị tiền thưởng 100.000 USD và cấp quy chế tị nạn chính trị cho phi công nào đào thoát được với máy bay của mình.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetWikiMatrix WikiMatrix
Nhà cầm quyền thành phố sẽ nghĩ gì nếu vào một ngày nào đó tôi xuất hiện trên một trong số các phi đạo của phi trường Idaho Falls hoặc ở giữa những cánh đồng cỏ ở Công Viên với một cái máy cào và bắt đầu đào những lỗ lớn?
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenLDS LDS
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.