máy điện toán oor Duits
máy điện toán
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Computer
de
Ein programmierbares Gerät, das mathematische Berechnungen und logische Operationen durchführt, besonders eines, das große Mengen von Daten sehr schnell verarbeiten, speichern und abrufen kann.
Lập trình cho máy điện toán xử lý hết tất cả những điều này chẳng mấy thành công.
All das einem Computer beizubringen hat sich als ziemlich aussichtslos erwiesen.
Rechner
de
Ein programmierbares Gerät, das mathematische Berechnungen und logische Operationen durchführt, besonders eines, das große Mengen von Daten sehr schnell verarbeiten, speichern und abrufen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Computer, Rechner
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngay cả một số chuyên gia cũng cảm thấy máy điện toán không thể dịch được.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindjw2019 jw2019
Trong máy điện toán, mỗi chữ hay số chiếm mất chỗ.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenjw2019 jw2019
10 Các máy điện toán hiện đại đã mở đường cho những sự giao du xấu.
Ich habe es bei der NASA überprüftjw2019 jw2019
Máy điện toán chỉ biết giải các vấn đề theo lệnh trong chương trình.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenjw2019 jw2019
Khi được dùng đúng cách, máy điện toán là một công cụ tốt.
Er ist mein Ehemannjw2019 jw2019
Có lẽ bạn nghe nói về não bộ được ví như một máy điện toán đa năng.
Du kannst kein Polizist sein?jw2019 jw2019
Các máy điện toán giữ sổ sách tiền bạc ký thác trong các ngân hàng và tiền lời.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
Bộ óc có thể tưởng tượng, còn máy điện toán thì không”.
die Verwaltungjw2019 jw2019
Không nên để cho máy điện toán quyết định việc này.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtjw2019 jw2019
Một số máy điện toán sẽ hiểu chữ số “00” nghĩa là năm 1900!
Für dich nichtjw2019 jw2019
Một máy điện toán có thể là một dụng cụ hữu ích và rất cần thiết.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLDS LDS
Một máy điện toán có ký ức lớn bằng loài người thì phải to bằng nhà chọc trời
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofsjw2019 jw2019
Các máy điện toán không thông minh hơn những người lập trình cho máy chạy.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURjw2019 jw2019
Năm 2000—Lỗi máy điện toán có ảnh hưởng đến bạn không?
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undjw2019 jw2019
11 Một số hãng lớn bán máy điện toán đã có sẵn các chương trình với giấy phép.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
Dùng máy điện toán để dịch là chuyện rất khó.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtjw2019 jw2019
20 Chẳng hạn, bộ óc của bạn cực kỳ phức tạp hơn bất cứ máy điện toán nào.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsjw2019 jw2019
Do đó, máy điện toán lập một danh sách những từ ngữ tương ứng.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?jw2019 jw2019
Máy điện toán thông minh đến mức nào?
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenjw2019 jw2019
Lập trình cho máy điện toán xử lý hết tất cả những điều này chẳng mấy thành công.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenjw2019 jw2019
Chúng đang trở nên giống như các máy điện toán ở ngoài trời vậy.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernted2019 ted2019
Tuy nhiên, có một sự khác biệt mênh mông giữa bộ óc và máy điện toán.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
Ông không thể nào chế tạo được một máy điện toán để chứng minh rằng máy này có thật.
Ich mag deinen Sternjw2019 jw2019
Sức mạnh trí óc và tài năng nó vượt xa những máy điện toán chế tạo bởi loài người”.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenjw2019 jw2019
Dĩ nhiên, mỗi người phải tự quyết định lấy là mình sẽ sử dụng máy điện toán nhiều hay ít.
Das macht #. # unter alten Freundenjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.