Ngăn xếp oor Duits

Ngăn xếp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Stapelspeicher

noun Noun

ngăn xếp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

stapelspeicher

voorbeelde

Lưu ý: Chỉ hiển thị dấu vết ngăn xếp lỗi duy nhất.
Hinweis: Es wird nur jeweils ein Stacktrace pro Absturz angezeigt.

Số lượng lỗi bao gồm tất cả các trường hợp là dấu vết ngăn xếp duy nhất.
Die Anzahl der Abstürze beinhaltet alle Instanzen einzelner Stacktraces.

Nhấn để truy cập ngăn xếp cho hình ảnh hiện tại.
Tippen Sie auf , um die Filterliste für das aktuelle Bild einzublenden.

Bạn có thể xem lại dấu vết ngăn xếp đã giải mã của từng lỗi trên trang Lỗi và ANR của ứng dụng.
Eine Entschleierung der Stacktraces der einzelnen Abstürze Ihrer App können Sie auf der Seite ANRs & Abstürze überprüfen.

Ví dụ: Một yêu cầu được gửi đến Mạng A, Mạng B và Mạng C trong ngăn xếp dàn xếp sẽ chỉ được tính 1 lần
Beispiel: Eine Anfrage, die an Werbenetzwerk A, Werbenetzwerk B und Werbenetzwerk C in der Rangliste gesendet wird, wird nur einmal gezählt.

Ví dụ: Một yêu cầu duy nhất được gửi đến Mạng A, Mạng B và Mạng C trong ngăn xếp dàn xếp sẽ được tính 3 lần
Beispiel: Eine einzelne Anfrage, die an Werbenetzwerk A, Werbenetzwerk B und Werbenetzwerk C in der Rangliste gesendet wird, wird dreimal gezählt.

Chỉ phát hiện các bất thường cho những dấu vết ngăn xếp sự cố đã được giải mã, chứ không phải các dấu vết bị xáo trộn.
Anomalien werden nur für entschleierte Absturz-Stacktraces ermittelt, nicht für verschleierte Daten.

Thay vào đó, mỗi yêu cầu chỉ được tính một lần, bất kể số mạng nhận được yêu cầu đó khi yêu cầu chuyển qua ngăn xếp dàn xếp.
Hierbei wird jede Anfrage nur einmal gezählt, unabhängig davon, an wie viele Werbenetzwerke in der Rangliste sie gesendet wird.

Làm việc trong Ngăn xếp cho phép điều các chỉnh sửa đã áp dụng trước đó trong Công cụ và Bộ lọc, ngay cả sau khi lưu hình ảnh.
Wenn Sie mit Filterlisten arbeiten, können zuvor mit Tools und Filtern angewendete Bearbeitungen sogar nach dem Speichern des Bilds angepasst werden.

Trong luồng công việc không phá hủy của Snapseed, Ngăn xếp cho phép sửa đổi tất cả các Công cụ và Bộ lọc trước đây đã được áp dụng cho hình ảnh.
Im zerstörungsfreien Workflow in Snapseed ermöglichen Filterlisten das Ändern aller Tools und Filter, die zuvor auf ein Bild angewendet wurden.

Tôi là một chút sương mù như đay là gì, nhưng nó dường như là một cái gì đó dân chúng khá quan tâm đến, cho ông Worple đã thực hiện khá một ngăn xếp indecently lớn ra khỏi nó.
Ich bin ein bisschen neblig, was Jute ist, aber es ist offensichtlich etwas, das Volk ist ziemlich scharf auf, denn Herr Worple hatte ein ziemlich unanständig großen Stapel daraus gemacht haben.

Chọn một thử nghiệm để xem thông tin chi tiết hơn, chẳng hạn như tên, hệ điều hành của thiết bị, thời gian thử nghiệm, ảnh chụp màn hình và video từ thử nghiệm, thông tin đầu ra của vòng lặp demo và dấu vết ngăn xếp (nếu có).
Wählen Sie einen Test aus, um weitere Details wie den Gerätenamen, das Betriebssystem, die Testdauer, einen Screenshot und ein Video vom Test, das Ergebnis der Demoschleife und, falls vorhanden, die Stacktraces zu sehen.

Anh ấy còn kém trong việc sắp xếp ngăn kéo đựng quần lót.
Er wäre schlecht darin, seine Sockenschublade zu organisieren

Nhưng ít nhất mớ quần áo thì đã giặt xong và sắp xếp ngăn nắp!”
Aber dafür ist die Wäsche gewaschen und zusammengelegt!“

Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể.
Das DNA-Molekül verdichtet sich mit all seinen Spulen und dem Gerüst zu Chromosomen.

Nhờ họ kể lại phải có sự thu xếp ngăn nắp cá nhân nào để đặt ưu tiên cho quyền lợi thiêng liêng.
Lasse sie berichten, welche persönliche Planung erforderlich ist, damit geistigen Interessen Vorrang eingeräumt wird.

Kho thóc được dọn sạch và tân trang, các dụng cụ được thu góp, và tất cả đều được sắp xếp ngăn nắp theo thứ tự.
Die Scheune wurde gesäubert und instand gesetzt, die Werkzeuge zusammengetragen und alles Notwendige veranlasst.

❏ Phòng ngủ: Dọn giường và xếp đồ đạc ngăn nắp
❏ Schlafzimmer: Betten machen, aufräumen

Trong dịp này, đồ đạc không dùng đến được bỏ đi và phòng chứa đồ được sắp xếp lại cho ngăn nắp.
Das ist eine Gelegenheit, Sachen, die nicht mehr gebraucht oder nicht mehr angezogen werden, wegzugeben oder wegzuwerfen und die Schränke wieder ordentlich einzuräumen.

Nếu viện bảo tàng này có một cửa tiệm lớn với hàng triệu món hàng sắp xếp ngăn nắp đến độ bạn có thể dễ tìm ra bất cứ món nào mình cần, thì bạn có cho rằng không ai sắp xếp nơi đó không?
Angenommen, unser Museum hätte einen gigantischen Museumsshop mit Millionen von Verkaufsstücken, die so ordentlich arrangiert sind, dass man alles sofort findet.

Tuy nhiên, điều đó đã không ngăn cản Ghê-đê-ôn cố gắng dàn xếp sự việc một cách hòa bình.
Doch das hielt Gideon nicht davon ab, auf eine friedliche Lösung hinzuarbeiten.

Quản lý đối tác: Sắp xếp đối tác theo nhãn và ngăn phân phối quảng cáo tới các đơn vị quảng cáo của đối tác khác.
Partnerverwaltung: Sie können Ihre Partner nach Label ordnen und verhindern, dass Anzeigen in Anzeigenblöcken anderer Partner ausgeliefert werden.

Tại nhà Bê-tên, dù có các anh chị lo việc dọn dẹp, lau chùi, mỗi người trong gia đình Bê-tên buổi sáng phải dọn giường và sắp xếp mọi vật có ngăn nắp trước khi rời khỏi phòng.
Im Bethel putzen zwar Haushaltsschwestern die Zimmer, aber von jedem Bethelmitarbeiter wird erwartet, am Morgen, ehe er sein Zimmer verläßt, sein Bett zu machen und aufzuräumen.

Chúng ta không nên để cho “rễ đắng”, tức bất cứ ai trong hội thánh chỉ trích cách sắp xếp và điều hành của hội thánh, ngăn cản chúng ta ‘làm đường thẳng cho chân mình’.
Wir sollten uns nicht von einer „giftigen Wurzel“ — jemand in der Versammlung, der an allem herumnörgelt — daran hindern lassen, weiterhin „gerade Bahnen für unsere Füße“ zu schaffen.