Những linh hồn chết oor Duits
Những linh hồn chết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Die toten Seelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những linh hồn chết được sống lại.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hattejw2019 jw2019
11. a) Làm thế nào chúng ta biết Đức Chúa Trời có thể tái tạo những linh hồn đã chết?
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenjw2019 jw2019
Những người Hy-lạp xưa cho rằng linh hồn những người chết tiếp tục sống.
Dieses Kriterium hat denVorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenjw2019 jw2019
* Vị Nam Tử đã thuyết giảng phúc âm cho những linh hồn của người chết, GLGƯ 138:18–21, 28–37.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLDS LDS
Smith về việc Đấng Cứu Rỗi viếng thăm các linh hồn của những người chết.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.LDS LDS
Chúng con giao phó linh hồn của những người chết cho người trông coi.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thánh thư dạy rằng “các anh cả trung thành của gian kỳ này, khi họ rời khỏi cuộc sống hữu diệt, tiếp tục công việc thuyết giảng phúc âm về sự hối cải ... giữa những linh hồn đang ở ... dưới vòng nô lệ của tội lỗi trong thế giới bao la của những linh hồn người chết.
HauskrankenpflegeLDS LDS
Thí dụ, Đức Chúa Trời bảo Môi-se: “Tất cả những người săn linh hồn ngươi đều chết rồi”.
Schwer zu sagenjw2019 jw2019
Các vị tiên tri Ngày Sau đã nói rằng linh hồn của những người chết thì không ở xa chúng ta.
Nein, das werde ich nie wissenLDS LDS
Nhưng nếu bạn muốn chứng minh không phải chỉ thân thể chết, mà chính linh hồn chết, thì bạn sẽ nhấn mạnh những chữ khác và đọc: “Linh-hồn nào phạm tội thì sẽ chết”.
Standarddosis von # mg/mjw2019 jw2019
“Các anh cả trung thành của gian kỳ này, khi họ rời khỏi cuộc sống hữu diệt, tiếp tục công việc thuyết giảng phúc âm về sự hối cải và sự cứu chuộc, qua sự hy sinh của Con Độc Sinh của Thượng Đế, giữa những linh hồn đang ở trong bóng tối và dưới vòng nộ lệ của tội lỗi trong thế giới bao la của những linh hồn người chết” (GLGƯ 138:57).
MethylnaltrexoniumbromidLDS LDS
57 Tôi trông thấy acác anh cả trung thành của gian kỳ này, khi họ rời khỏi cuộc sống hữu diệt, tiếp tục công việc thuyết giảng phúc âm về sự hối cải và sự cứu chuộc, qua sự hy sinh của Con Độc Sinh của Thượng Đế, giữa những linh hồn đang ở trong bbóng tối và dưới vòng nộ lệ của tội lỗi trong thế giới bao la của những linh hồn người chết.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetLDS LDS
10 Thí dụ, Đức Chúa Trời bảo Môi-se: “Tất cả những người săn linh hồn ngươi đều chết rồi” (Xuất Ê-díp-tô Ký 4:19, NW).
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenjw2019 jw2019
Hắn và quỉ sứ của hắn có thể và thường giả dạng làm cho người ta lầm tưởng chúng là linh hồn của những người đã chết!
Nummer#.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
Tuy nhiên, Kinh-thánh ngược lại mang đến cho chúng ta sự dạy dỗ giản dị, thực tế rằng tất cả mọi người đều là những linh hồn có thể chết, vì thừa hưởng tội lỗi và sự chết từ người đàn ông đầu tiên, A-đam.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.jw2019 jw2019
Kế đó, tôi thấy linh-hồn những kẻ đã phải chết chém vì sự làm chứng cho Chúa Giê-su và vì lời Đức Chúa Trời, linh-hồn những kẻ chẳng thờ-lạy con thú cùng hình-tượng nó, chẳng nhận dấu-hiệu nó, hoặc trên trán hoặc trên tay.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernjw2019 jw2019
Tại vài nước, người ta pha trộn một cách kỳ lạ tín điều của truyền thống địa phương và của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ (Ky-tô) liên quan đến cái gọi là linh hồn những người chết.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.jw2019 jw2019
Lu Xi Phe và một phần ba những linh hồn trên trời đã chịu cái chết thuộc linh khi chúng bị quăng ra khỏi thiên thượng (GLGƯ 29:36–37).
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLDS LDS
Một trong những truyền thông này, đề cập về việc Đấng Cứu Rỗi viếng thăm các linh hồn của những người chết trong khi thể xác của Ngài còn nằm ở trong ngôi mộ, Chủ Tịch Smith đã nhận được ngày hôm trước.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenLDS LDS
Sự sợ hãi linh hồn người chết đã khiến những người cổ xưa này nghĩ ra những nghi lễ làm vừa lòng người chết.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istjw2019 jw2019
12 Và acái chết mà tôi vừa nói đây là cái chết linh hồn sẽ trả lại những kẻ chết của nó; cái chết thuộc linh đây tức là bngục giới vậy; vậy nên, sự chết và ngục giới đều phải trả lại những kẻ chết của chúng, và ngục giới phải trả lại những linh hồn nó đã bắt giữ, và mộ phần cũng phải trả lại những thể xác nó giam cầm, và thể xác cùng clinh hồn của con người sẽ được dphục hồi lại với nhau; và đó là nhờ quyền năng phục sinh của Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên vậy.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLDS LDS
Những sự dạy dỗ của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ mâu thuẫn thế nào với những gì Kinh-thánh nói về linh hồn và sự chết?
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenjw2019 jw2019
Những triết gia sau này tranh luận rằng linh hồn người chết không xuống địa ngục tối tăm nhưng thực ra lên lĩnh vực thần linh.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenjw2019 jw2019
Smith suy ngẫm về các bức thư của Phi E Rơ và sự viếng thăm của Chúa chúng ta ở thế giới linh hồn; 11–24, Chủ Tịch Smith trông thấy những người chết ngay chính tụ họp tại thiên đàng và giáo vụ của Đấng Ky Tô ở giữa họ; 25–37, Cách thức việc thuyết giảng phúc âm được tổ chức ở giữa những linh hồn này; 38–52, Ông trông thấy A Đam, Ê Va và nhiều thánh tiên tri trong thế giới linh hồn là những người coi trạng thái linh hồn của mình trước sự phục sinh là một hình thức nô lệ; 53–60, Những người chết ngay chính ở thời nay tiếp tục những việc làm của họ trong thế giới linh hồn.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus demKrisengebiet KongoLDS LDS
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.