Phòng khám oor Duits

Phòng khám

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Klinik

noun Noun

medizinische Einrichtung (organisatorischer Teilbereich eines Krankenhaus)

Phòng khám này là của mẹ anh ấy.
Diese Klinik gehörte seiner Mutter.

phòng khám

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Arztpraxis

Noun

Praxis

noun Noun

Soortgelyke frases

phòng khám bệnh
Klinik

voorbeelde

Có chừng 170 ca thí nghiệm phòng khám nghiên cứu vai trò của tế bào gốc trong bệnh tim.
Es gibt 170 klinische Studien, die die Rolle von Stammzellen bei Herzkrankheiten untersuchen.

Không cần phải đi đến phòng khám để kiểm tra định kì.
Patienten müssen keine Routinekontrollen in der Klinik durchführen lassen.

Ý tưởng không chỉ là 1 phòng khám mà là 1 trung tâm cộng đồng
Die Idee ist, dass es nicht nur eine Klinik ist -- sondern auch ein Gemeinschaftszentrum.

Ông ta có một phòng khám ngoại trú ở Seattle.
Er führte eine Ambulanz in Seattle.

Không như những phòng khám bệnh đẹp đẽ ở đây, 20 bệnh nhân, anh đã mệt mỏi rồi.
Es ist nicht so schön wie hier in den Büros, 20 Patienten, man ist müde.

Loài người đã phát mình ra ý tưởng về các bệnh viện và phòng khám vào những năm 1780.
Die Idee von Krankenhäusern und Kliniken stammt aus den 1780ern.

Tốt hơn cô nên tham gia phòng khám của tôi.
Oder Sie könnten zu mir kommen

Cô gái chết tới phòng khám đó dưới sự giới thiệu của bà Constance van Groot.
Die tote Frau bekam den Job durch Miss Constance van Groot.

Phải kể với các cậu về chuyện bệnh nhân phòng khám.
Ich muss Ihnen unbedingt von dieser Patientin in der Ambulanz erzählen.

Có người cho tôi biết cô ấy là y tá của một phòng khám tư ở khu thượng.
Jemand sagte mir, dass sie eine Pflegerin war für eine Privatklinik in Uptown.

Anh có phòng khám tư không?
Haben Sie eine Praxis?

Giờ đây, bác sĩ không cần phải đi đến phòng khám nữa.
Bereits heute müssen Sie in vielen Fällen gar nicht zu Ihrem Arzt gehen.

Escobar đã xây nhiều trường học, phòng khám.
Escobar hat Schulen und Kliniken gegründet.

Tại Sangin nơi tôi bị ốm vào năm 2002, phòng khám gần nhất cách ba ngày đi bộ.
In Sangin, wo ich 2002 krank wurde, war das nächste Krankenhaus drei Tagesmärsche entfernt.

Phòng khám số 2.
Untersuchungszimmer zwei.

Phòng khám đây, báo cáo.
Sick Bay, bitte Status durchgeben.

Cần tham khảo ý kiến bác sĩ Foreman ở phòng khám số một.
Ich brauche Dr. Foreman in Untersuchungszimmer 1 für ein Konzil.

Bởi vì nếu anh nói thật tôi sẽ chỉ bắt anh trực phòng khám một ngày...
Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, dann hätte ich Ihnen nur einen Tag Klinikdienst gegeben.

Farai đưa Bà Jack một bì thư từ y tá của phòng khám.
Farai überreicht Großmutter Jack einen Umschlag einer Krankenschwester.

Cô ấy vào phòng khám và gào thét lên với tôi.
Sie kam in die Praxis und schrie mich an.

Ngày nay, có 14 phòng khám chỉ riêng trong khu vực đó.
Heute gibt es allein in dieser Region 14 Krankenhäuser.

Vậy là " trực phòng khám hoặc là ngồi tù "?
Also heißt das Klinikdienst oder Gefängnis?

Nhưng khi cô ấy đến phòng khám này, chúng tôi đã thử tiếp cận cách khác.
Als sie zu uns kam, versuchten wir einen anderen Ansatz.

Có tai nạn tại phòng khám.
Äh, es gab einen Unfall in der Klinik.