phòng khám bệnh
Klinik
phòng khám oor Duits
phòng khám
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Arztpraxis
Praxis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phòng khám
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Klinik
de
medizinische Einrichtung (organisatorischer Teilbereich eines Krankenhaus)
Phòng khám này là của mẹ anh ấy.
Diese Klinik gehörte seiner Mutter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có chừng 170 ca thí nghiệm phòng khám nghiên cứu vai trò của tế bào gốc trong bệnh tim.
Darum halten mich alle für geselligQED QED
Không cần phải đi đến phòng khám để kiểm tra định kì.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdented2019 ted2019
Ý tưởng không chỉ là 1 phòng khám mà là 1 trung tâm cộng đồng
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftQED QED
Ông ta có một phòng khám ngoại trú ở Seattle.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không như những phòng khám bệnh đẹp đẽ ở đây, 20 bệnh nhân, anh đã mệt mỏi rồi.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.QED QED
Loài người đã phát mình ra ý tưởng về các bệnh viện và phòng khám vào những năm 1780.
Gib mich nur ja niemals aufted2019 ted2019
Tốt hơn cô nên tham gia phòng khám của tôi.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Namefüreine StuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô gái chết tới phòng khám đó dưới sự giới thiệu của bà Constance van Groot.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải kể với các cậu về chuyện bệnh nhân phòng khám.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có người cho tôi biết cô ấy là y tá của một phòng khám tư ở khu thượng.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có phòng khám tư không?
Betreten verbotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ đây, bác sĩ không cần phải đi đến phòng khám nữa.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdted2019 ted2019
Escobar đã xây nhiều trường học, phòng khám.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại Sangin nơi tôi bị ốm vào năm 2002, phòng khám gần nhất cách ba ngày đi bộ.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestted2019 ted2019
Phòng khám số 2.
Das war kein SchraubverschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phòng khám đây, báo cáo.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cần tham khảo ý kiến bác sĩ Foreman ở phòng khám số một.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì nếu anh nói thật tôi sẽ chỉ bắt anh trực phòng khám một ngày...
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farai đưa Bà Jack một bì thư từ y tá của phòng khám.
I Got His Voice Mailted2019 ted2019
Cô ấy vào phòng khám và gào thét lên với tôi.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày nay, có 14 phòng khám chỉ riêng trong khu vực đó.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchented2019 ted2019
Vậy là " trực phòng khám hoặc là ngồi tù "?
And You Ordered It?I DidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi cô ấy đến phòng khám này, chúng tôi đã thử tiếp cận cách khác.
Ich bin nicht politischted2019 ted2019
Có tai nạn tại phòng khám.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
262 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.