phòng ngủ oor Duits

phòng ngủ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Schlafzimmer

naamwoord onsydig

Ein Raum in einem Haus, gewöhnlich mit mindestens einem Bett und einem Schrank ausgestattet, in dem eine Person schläft.

Vậy anh muốn làm chuyện đó ở đây hay trong phòng ngủ?
Also, machst du's lieber hier oder im Schlafzimmer?

Schlafgemach

naamwoord onsydig

Ein Raum in einem Haus, gewöhnlich mit mindestens einem Bett und einem Schrank ausgestattet, in dem eine Person schläft.

Schlafraum

naamwoord

Ein Raum in einem Haus, gewöhnlich mit mindestens einem Bett und einem Schrank ausgestattet, in dem eine Person schläft.

Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.
Die Crew liegt in einem abgeriegelten Schlafraum.

Schlafstube

Ein Raum in einem Haus, gewöhnlich mit mindestens einem Bett und einem Schrank ausgestattet, in dem eine Person schläft.

Phòng ngủ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Schlafzimmer

naamwoord

Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem dessen Bewohner schlafen

Vậy anh muốn làm chuyện đó ở đây hay trong phòng ngủ?
Also, machst du's lieber hier oder im Schlafzimmer?

voorbeelde

Tôi đã tìm hết phòng này, và phòng tắm, phòng ngủ.
Ich habe diesen Raum schon erledigt... und das Badezimmer und dein Schlafzimmer.

Rồi anh đóng cửa vào phòng ngủ.
Und sie gingen in ihre Zimmer.

Hãy nhìn quanh phòng ngủ của nó.
Schau dich in seinem Zimmer um.

Từng treo trong phòng ngủ.
Die früher im Schlafzimmer hingen.

Một phòng ngủ cho khách, có mái vòm với đá cẩm thạch.
Ein Gästezimmer mit dieser Marmor- Kuppel.

Hai phòng ngủ này là của các cô.
Das sind Ihre Schlafzimmer.

Dám chắc tối qua lên tới 35 độ trong phòng ngủ.
Gestern Nacht waren mindestens 45 Grad im Schlafzimmer.

Em đặt giường bệnh viện vào phòng ngủ của anh?
Du hast ein Krankenhausbett in mein Schlafzimmer gestellt?

Từ lúc lên 13 tuổi, anh đã có tật thủ dâm, thường thì làm lén trong phòng ngủ.
Vom 13. Lebensjahr an pflegte er die Selbstbefleckung, gewöhnlich in der Abgeschiedenheit seines Zimmers.

Có người thò đầu ra từ nhà bếp, phòng ngủ và hành lang để nghe bài giảng.
Aus der Küche, dem Schlafzimmer und dem Flur streckten die Leute ihre Köpfe heraus, um den Vortrag zu hören.

Muốn nói cái gì thì ông ta ghi ra giấy rồi đẩy vào phòng ngủ của tôi.
Alles, was er mir sagen wollte, schrieb er auf und schob es mir durch die Schlafzimmertür durch.

Buổi chiều tôi ủi quần áo, lau chùi các phòng vệ sinh và phòng ngủ.
Nachmittags bügelte ich und putzte Toiletten und Zimmer.

Buổi tối khi chúng bay vào phòng ngủ của chúng ta chúng thích cắn vợ tôi hơn.
Wenn sie nachts in unser Schlafzimmer fliegen, stechen sie lieber meine Frau.

Hoặc có thể treo đâu đó trong phòng ngủ của cậu?
Aber vielleicht hast du ja im Schlafzimmer Platz dafür.

Nó nằm giữa nó và phòng ngủ của mình, và tôi được xác định để xem.
Es lag zwischen diesem und ihrem Schlafzimmer, und ich war fest entschlossen, die zu sehen.

CĂN NHÀ khiêm tốn của chúng tôi gồm có một phòng khách nhỏ và một phòng ngủ.
UNSER bescheidenes Zuhause bestand aus einem kleinen Wohnzimmer und einem Schlafzimmer.

Cô kéo mở cánh cửa của phòng ngủ và hét lên một tiếng nói lớn vào bóng tối,
Sie zog die Tür des Schlafzimmers und rief mit lauter Stimme in das Dunkel,

Vậy anh muốn làm chuyện đó ở đây hay trong phòng ngủ?
Also, machst du's lieber hier oder im Schlafzimmer?

Giữ phòng ngủ yên tĩnh, tối, thoải mái, không quá nóng, quá lạnh.
dafür zu sorgen, dass es im Schlafzimmer still und dunkel ist, man sich wohlfühlt und es weder zu warm noch zu kalt ist

Phòng ngủ lớn ở tầng trên.
Das Schlafzimmer ist im Obergeschoss.

Mọi người có thể dùng phòng ngủ.
Dann könntet ihr das Schlafzimmer haben.

Tôi chỉ đạo anh ta vào phòng ngủ của tôi, và ngồi xuống một lần để viết thư.
Ich lenkte ihn in mein Schlafzimmer und setzte sich auf einmal, Briefe zu schreiben.

Cậu muốn xem phòng ngủ của mình không?
Möchtest du sehen, wo du schlafen wirst?

Không có phòng ngủ nào khác được sưởi ấm trong mùa đông.
Die anderen Zimmer werden im Winter nicht geheizt.

Andrei chạy vào phòng ngủ của nó và đóng sầm cửa lại.
André rannte in sein Zimmer und schmiss die Tür hinter sich zu.