phóng sự oor Duits
phóng sự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Reportage
de
unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor aus unmittelbarer Anschauung berichtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cậu ấy rất có lòng. Muốn làm một bài phóng sự về giới võ thuật chúng ta.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe này tớ phải đi làm cái phóng sự.
Darf ich mit BIeistift schreiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1994, tôi rời Sarajevo để làm phóng sự về nạn diệt chủng ở Rwanda.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenQED QED
Và tôi muốn làm một phóng sự về nạn đói.
Ich will Chaosted2019 ted2019
Sau đó có một phóng sự tốt nói về hội nghị trên đài truyền hình địa phương.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausjw2019 jw2019
Nhờ vậy ba có được một bài phóng sự chói lọi trên tạp chí.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiếp ảnh gia Paul Nicklin tới Nam Cực để làm phóng sự ảnh về loài hải trư.
Und was ist das, Nina?ted2019 ted2019
Vậy, hiển nhiên là tôi phải rất cẩn thận khi làm ra những đoạn phóng sự này.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtted2019 ted2019
Báo Times lúc bấy giờ viết phóng sự về diễn tiến cuộc chiến tại Krym.
Halte den MundWikiMatrix WikiMatrix
Không, tôi đang đi tìm phóng sự.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muốn làm một phóng sự về Tony và quỹ từ thiện.
Es klappt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã đọc phóng sự về anh trên tạp chí Nhân dân.
Oh, da kommt mein BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay có lẽ ông là người được miêu tả trong các phim phóng sự.
Setzen Sie sich bitte hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đặc biệt khủng khiếp là những thiên phóng sự về các em trai được huấn luyện làm lính.
Ok, cool, was machenwir jetzt?jw2019 jw2019
Chẳng hạn, một phóng viên đã viết nhiều bài phóng sự về chiến tranh, như chiến tranh ở Kosovo và Kuwait.
Schlafen Sie?jw2019 jw2019
Vào năm 1998, tôi thực hiện một phóng sự về những nhà trọ tồi tàn cuối cùng tại phố Bowery ở Manhattan.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfented2019 ted2019
Anh ta đang làm phóng sự về một danh sách hiến tặng, quãng thời gian mà Tổng thống được cấy ghép.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ sử dụng những chiếc camera Flip để ghi, sửa đổi và làm phóng sự cho kênh truyền hình của chính họ,
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.QED QED
Một bài phóng sự quả quyết rằng “nhiều quốc gia nổi tiếng về sự tra tấn và giết tù binh chính trị”.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorjw2019 jw2019
Ngày ngày, các phóng sự báo chí nói về những phe phái tôn giáo tại nhiều nơi trên thế giới đánh nhau.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istjw2019 jw2019
Đó là cách mà sự giải phóng thực sự thể hiện.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumQED QED
Họ sử dụng những chiếc camera Flip để ghi, sửa đổi và làm phóng sự cho kênh truyền hình của chính họ, Kibera TV.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seiented2019 ted2019
Bài phóng sự này mô tả một nhóm các anh chị tại một đại hội địa hạt lớn được tổ chức trong mùa hè vừa qua.
Können sie dich hören?jw2019 jw2019
Kế tới, biên tập viên mục giải trí của chúng tôi sẽ gửi tới các bạn phóng sự về tình dục và bạo lực trên phim ảnh.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
447 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.