Số may mắn oor Duits

Số may mắn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

fröhliche Zahl

voorbeelde

Bảy là con số may mắn của tôi.
Sieben war meine magische Zahl.

Tôi vẫn nhớ số bảy là con số may mắn.
Ich erinnere mich, ich dachte, sieben hätte Glück bedeutet.

Anh là số 13 may mắn đây nè.
Ich bin der glückliche 13.

Vậy thì con số 13 là số may mắn chứ.
13, meine Glückszahl.

Con số may mắn 13.
Lucky number 13.

Cái gì, 70 có phải là con số may mắn của anh hay cái gì.
Was, ist 70 deine Glückszahl, oder so?

Con số may mắn của tôi.
Meine Glückszahl.

Cũng có thể là con số may mắn của tôi.
Das ist meine Glückszahl.

Một số may mắn hơn, trong đó có Brad, được đưa tới các trung tâm phục hồi sau đó.
Einige unter ihnen haben Glück, wie Brad, und kommen anschließend in seriöse Therapiezentren.

Em là 1 trong số 100 người may mắn.
Ich bin eine der glücklichen 100.

Nhưng một trong số đó, nếu may mắn, sẽ đặt hai số vào đúng vị trí.
Aber eine von denen mag mit etwas Glück zwei Nummern in die richtige Reihenfolge rücken.

Tiềm năng này không phải chỉ cho một số ít người may mắn.
Dieses Potenzial haben nicht nur ein paar wenige Glückliche.

O, tôi lo sợ một số điều không may mắn bị bệnh.
O, ich fürchte, viel einige krank unglückliche Sache.

Do đó, một số cá thể đực may mắn này sẽ thực hiện phần lớn các cuộc giao phối.
Daher werden diese wenigen glücklichen Männchen für den Großteil der Kopulationen verantwortlich sein.

Kiểu mẫu của số ít quốc gia may mắn trở thành một giấc mơ toàn cầu được hậu thuẫn bởi truyền hình.
Das Modell der wenigen glückseligen Länder wird zum universellen Traum, den das TV in alle Welt trägt.

Có lẽ một số người nghĩ rằng họ may mắn được trở về nhà.
Einige konnten sich damals glücklich schätzen, anschließend überhaupt wieder nach Hause gehen zu können.

Nhưng may mắn là số tiền đó Tôi không có.
Ich hab nicht so viel Geld.

May mắn là trong số chúng tôi có người biết nói tiếng Chiricahua... và thâm nhập vào làng.
Einige von uns, die Chiricahua sprechen konnten, infiltrierten das Dorf.

May mắn là một số người đang cố gắng sửa chữa vấn đề này.
Glücklicherweise versuchen Menschen dies nun zu beheben.

Đó là may mắn cho một số người trong số họ, họ cắt và chạy khi họ đã làm!
Es ist ein Glück, für einige von ihnen, dass sie geschnitten und lief, als sie taten es!

Và tất cả những tác phẩm đó, cách này hay cách khác, chúng nói về may mắn hay số phận hay cơ hội.
Und alle diese Arbeiten, auf ihre Weise, symbolisieren Glück oder Schicksal oder Chancen.