Suy tim oor Duits

Suy tim

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Herzinsuffizienz

Noun noun

Zustand, in dem das Herz nicht in der Lage ist, eine ausreichende Pumpwirkung bereitzustellen

cho thấy là bà bị suy tim do tắc nghẽn.
das sagte mir, dass sie unter kongestiver Herzinsuffizienz litt.

suy tim

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

herzinsuffizienz

cho thấy là bà bị suy tim do tắc nghẽn.
das sagte mir, dass sie unter kongestiver Herzinsuffizienz litt.

Soortgelyke frases

suy tim ứ huyết
Herzinsuffizienz

voorbeelde

Năm 1986, một thanh niên tên là Chad mắc bệnh suy tim và cần phải được ghép tim.
1986 trat bei einem jungen Mann namens Chad ein Herzfehler auf und es wurde eine Herztransplantation durchgeführt.

Vậy chúng ta vẫn chưa biết cái gì gây ra cơn suy tim.
Wir wissen nicht, was es verursacht hat

Vậy nó bị dị ứng và suy tim và cả hai đều không thể giải thích.
Anaphylaxie und Herzversagen, und Sie haben keine Erklärung.

Chết vì suy tim sau 37 giờ thí nghiệm.
Starb an kardiogenem Schock in der 37. Stunde der Experimente.

Suy yếu cơ, khả năng bị suy tim
Herzmuskelschwäche, Gefahr des Herzversagens

Verapamil có thể gây suy tim xung huyết.
Verapamil begünstigt Herzinsuffizienz.

Ko phải là họ đều rụng sớm vì suy tim chứ?
Starben nicht alle jung an Herzkrankheiten?

Tất cả họ đều chết vì suy tim trong vòng một năm dùng thuốc.
Jeder Mensch auf dieser Liste starb an Herzversagen innerhalb eines Jahres, bei der Einnahme des Medikaments.

Nhưng chúng ta nên xét nghiệm cả lao..... và chắc chắn loại trừ suy tim xung huyết.
Wir sollten auch Tuberkulose abklären und eine Insuffizienz des Herzens.

Bệnh suy tim mới nói.
Über Herzinsuffizienz haben wir bereits gesprochen.

Chi phí chữa suy tim là 37 tỉ đô la một năm, chiếm 80% việc nằm viện.
Die Kosten der Herzinsuffizienz sind jährlich 37 Milliarden Dollar, 80 Prozent davon sind für den Krankenhausaufenthalt.

Điều trị suy tim có thể gây tụ máu.
Eine erhöhte Gerinnbarkeit des Blutes kann ein Gerinnsel verursachen.

Bệnh anh mắc phải được gọi là " suy tim xung huyết ".
Man nennt das kongestive Herzinsuffizienz.

Tao gần như bị suy tim.
Ich hatte fast einen Herzinfarkt.

4. 8 triệu bị suy tim.
4. 8 Millionen erleiden Ausfälle der Herztätigkeit.

Viêm họng liên cầu đã từng gây ra suy tim.
Halsentzündung führte früher zu Herzversagen.

Cha mẹ của một thanh niên bị chết vì suy tim an ủi Dale G.
Die Eltern eines jungen Mannes, der an Herzversagen stirbt, trösten Dale G.

Và suy tim phải.
Und es war ein Versagen der rechten Herzhälfte.

Dù bị một chiếc xe tải Mack cán, hay do suy tim, hay do phổi trục trặc, cái chết luôn đến.
Ob durch einen Lastwagen oder durch Herzversagen oder kaputte Lungen, der Tod kommt vor.

Thôi được, chúng ta có thể ngồi đây nhìn nhau hoặc đi điều tra xem cái gì gây ra cơn suy tim.
Wir können uns weiter anstarren oder klären, was die Insuffizienz verursachte.

Nhưng tôi không có kinh nghiệm để thực hiện cuộc giải phẫu như thế trên một bệnh nhân 77 tuổi bị bệnh suy tim.
Ich hatte jedoch noch nie einen 77-jährigen Patienten mit Herzversagen operiert.

Trước đây tôi hành nghề bác sĩ tim mạch chuyên về bệnh suy tim và cấy ghép với nhiều bệnh nhân bị bệnh nặng.
Von Beruf war ich Kardiologe und war spezialisiert auf Herzfehler und Transplantationen. Viele meiner Patienten waren schwer krank.