Thân cây oor Duits
Thân cây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Stamm
de
Hauptholzachse eines Baumes
Ông cố gắng đẩy cái cây đứng thẳng, nhưng thân cây đã quá dày.
Er versuchte, ihn aufzurichten, aber der Stamm war schon zu dick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thân cây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Stamm
baum#aufbau des baumstammes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1890 thêm hai cột trụ bị sập do các thân cây bị nước cuốn đi.
Die werden natürlich kommen.WikiMatrix WikiMatrix
Những thân cây!
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là cách mang lượng nước nhỏ trực tiếp đến thân cây.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?ted2019 ted2019
Có đủ tiền trong thân cây để trang trải tất cả chi phí.
Nein, kommt nicht in Frage!QED QED
Những người khác thì bước ra từ sau những thân cây và hỏi, "Est-ce les gens savent?"
Bild in Datei speichernted2019 ted2019
Những thân cây đang nói chuyện với nhau.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.jw2019 jw2019
Trụ đỡ này ở dưới nữa thân cây.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warted2019 ted2019
Những thân cây có thể thì thầm Nói với nhau... thậm chí cử động nữa.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà giấu hai do thám dưới những thân cây lanh đang phơi trên mái nhà.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Hãy bước lên trước, đặt tay lên thân cây, và nhận sự chấp thuận của đại thụ Ellcrys.
Guten Morgen, Jungs und MädelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sách đó nói thêm: “Ngay cả thân cây, nếu chặt đúng cách cũng có thể dùng được”.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenjw2019 jw2019
Con ve sầu bám chặt lấy thân cây.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?QED QED
Một thân cây chết.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi ngồi sát bên nhau trên một thân cây.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
Thân cây óng chuốt, không có gai.
Sind sie auf deiner Seite?WikiMatrix WikiMatrix
Cành cây trông khá nhỏ về tỉ lệ so với thân cây.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenWikiMatrix WikiMatrix
Năm nay chúng ta phải chắc là chất đầy thân cây...
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cơ thể chúng ta có thể hấp thụ những dược chất được giấu trong thân cây.
In der Pizzeria in # MinutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một cái cây, mà trong thân cây là những bộ rễ ngôn ngữ.
Wir haben nichts gemacht!ted2019 ted2019
Những thân cây già nhất có niên đại lên tới 2.500 năm.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandWikiMatrix WikiMatrix
Người ta bảo trong nước có thứ gì đó khiến thân cây mọc cao... và sống dậy.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số thiếu niên đốt pháo trong khoảng trống của thân cây, khiến cho cái cây bốc cháy.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.LDS LDS
229 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.