thần chết oor Duits
thần chết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Schnitter
Tôi chính là người cứu cậu khỏi thần chết đấy.
Ich habe dich vor dem Schnitter gerettet.
Sensenmann
Nhưng hôm nay là ngày kết thúc... Và tôi chính là thần chết.
Aber nun ist das Ende aller Tage und ich bin der Sensenmann.
Tod
Vì tôi không đứng lại chào thần chết..
Denn ich konnte für den Tod nicht aufhören.
Todesengel
Chúng tôi gọi đó là thiên thần chết chóc.
Wir nennen sie den Todesengel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba thanh niên bị kết án ném vào lò lửa được giải cứu khỏi tay thần chết!
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Nhưng Thần chết lại từ trên cao ập xuống.
Ich komm nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Giờ tôi đã trở thành Thần chết, kẻ phá hủy thế giới. "
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và Thần Chết trả lại những thứ quí giá vì một bài hát.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ thật tốt nếu trông đẹp nhất trước thần chết.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng hôm nay là ngày kết thúc... Và tôi chính là thần chết.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và kìa, ở phía chân trời, là Thần Chết.
Es ist einfach so schwer!ted2019 ted2019
Prospero tổ chức vũ hội hóa trang, nơi mà Thần chết sẽ đến trong lốt hóa trang.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị có nghĩ anh ta sẽ sống sót, khi đánh với " Cái bóng của thần chết "?
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi nghĩ ngươi đã thấy ta lần cuối, nhưng thần chết không thể cướp ta khỏi ngươi.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng quên lá bài thần chết nói rằng họ biết chúng ta đang theo dõi.
Jetzt gehe, finde Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viễn ảnh của thần chết là một động lực khá mạnh
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do vậy Thần chết tặng ông cây đũa làm từ cây cơm nguội gần đó.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoạch định là nụ hôn thần chết đối với doanh nhân.
Es ist entwürdigend für ein Land, an derSpitze einer solchen Negativliste zu stehen.QED QED
Thế THần chết rồi.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và Thần chết đã tặng ông chiếc áo choàng tàng hình với sức mạnh bất khả xâm phạm
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chính là người cứu cậu khỏi thần chết đấy.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nói là thần chết theo anh à?
So was passiert nicht oft im LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thần chết đang kêu khóc mọi nơi.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mùi của Thần Chết.
Ich hab auch aufgehoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bốn công cụ của thần chết.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy con sẽ tìm đến thần Chết và cầu xin được ở bên cô ấy ở kiếp sau.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi chị tìm thấy ông ta, ông ta suýt bị thần chết bắt đi.
Reiten Sie gerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì tôi không đứng lại chào thần chết..
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
539 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.