Tro bay oor Duits

Tro bay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Flugasche

voorbeelde

Bây giờ, bạn có thể giảm được tổng năng lượng tiêu tốn khoảng 25% bằng cách sử dụng cột bê- tông- tro- bay cao.
Man kann die aufgewandte Energie dabei um ca. 25 Prozent reduzieren, indem man selbstverdichtenden Beton benutzt.

Khi một căn nhà bị cháy, khói từ tro tàn tiếp tục bay lên khá lâu sau khi ngọn lửa tắt; điều này cho người ta thấy bằng chứng đã có một đám cháy lớn.
Ist ein Haus niedergebrannt, so steigt nach dem Erlöschen der Flammen aus der Asche noch eine Zeit lang Rauch auf, was für Beobachter darauf hindeutet, dass es sich um einen Großbrand gehandelt hat.

Hòn đá đó nghiền nát các cường quốc thế giới này thành tro bụi “như rơm-rác bay trên sân [đập] lúa mùa hạ, phải gió đùa đi, chẳng tìm [thấy được dấu vết] nào [của] chúng nó” (Đa-ni-ên 2:31-43).
Er zermalmte die Weltmächte zu Staub, ja sie wurden „wie die Spreu von der Sommerdreschtenne, und der Wind trug sie weg, so daß gar keine Spur davon gefunden wurde“ (Daniel 2:31-43).

Ha! nghĩ tôi, ha, như các hạt bay gần như nghẹn ngào tôi, là những đống tro tàn từ đó phá hủy thành phố, Gô- mô- rơ?
Ha! dachte ich, ha, wie die fliegenden Teilchen fast erstickt mich sind diese Asche aus, dass zerstörten Stadt, Gomorrah?

Thay vì là đám đông, Jesse Owens đã có một chiếc bay làm vườn mà anh ta phải sử dụng để đào một cái lỗ trong đống tro bụi để bắt đầu.
Statt Startblöcken hatte Jesse Owens eine Gartenschaufel, mit der er Löcher in die Asche grub.

Các cơ quan nhà nước và liên bang ước tính rằng trên 2.400.000 yard khối (1.800.000 m3) tro, tương đương với trọng lượng khoảng 900.000 tấn, đã được loại bỏ khỏi đường cao tốc và sân bay ở Washington .
Die zuständigen Behörden schätzten, dass über 1,8 Millionen Kubikmeter Asche – etwa 900.000 Tonnen Gewicht – von den Highways und Flughäfen Washingtons entfernt wurden.