bữa ăn tối oor Duits

bữa ăn tối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

abendessen

werkwoord

Anh ta đặt ba bữa ăn tối.
Er hat drei Abendessen bestellt.

Bữa ăn tối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Abendessen

naamwoord

abendliche Mahlzeit

Anh ta đặt ba bữa ăn tối.
Er hat drei Abendessen bestellt.

voorbeelde

A, không có gì hơn một chút thể dục trước bữa ăn tối.
Es geht nichts über etwas Bewegung vor dem Abendbrot.

Bánh và rượu được dùng trong Bữa Ăn Tối của Chúa tượng trưng cho điều gì?
Welche Bedeutung haben Brot und Wein beim Abendmahl?

* Bữa Ăn Tối Cuối Cùng (Anh Cả Cook, 83)
* Das letzte Abendmahl (Elder Cook, Seite 83)

Chúng ta có thể nói chuyện đó trong bữa ăn tối nay không?
Können wir darüber beim Abendessen diskutieren?

Sau bữa ăn tối, chúng tôi quỳ xuống cầu nguyện.
Nach dem Abendessen knieten wir zum Beten nieder.

Hãy giúp cha mẹ chuẩn bị bữa ăn tối.
Hilf deinen Eltern, das Essen vorzubereiten.

Và đây, Jamie Oliver và bữa ăn tối ở trường;
Also Jamie Oliver und Schulmahlzeiten;

Trong Bữa Ăn Tối Cuối Cùng đó với các sứ đồ của Ngài, Đấng Cứu Rỗi đã phán:
Während des letzten Abendmahls mit seinen Aposteln sagte der Erretter:

Tại bữa ăn tối, mọi người đều không vui vì cuộc tranh luận đó.
Beim Abendessen sind alle wegen des Streits schlechter Stimmung.

Anna tha thứ cho Joseph và giúp sửa soạn bữa ăn tối.
Anna vergibt Jakob und hilft, das Abendessen vorzubereiten.

Biểu tượng của Tiệc Thánh về Bữa Ăn Tối của Chúa thật là tuyệt vời để suy ngẫm.
Es ist herrlich, über die Symbolik des Abendmahls des Herrn nachzudenken.

Theo truyền thống được phục vụ như một món tráng miệng cho bữa ăn tối Giáng sinh.
Dort wird es traditionell als Dessert des Weihnachtsessens serviert.

Hai bữa ăn sáng, hai bữa ăn trưa và một bữa ăn tối.
Zweimal Frühstück und Mittag und ein spätes Abendessen.

Tôi vẫn có đủ tiền trả tiền cho bữa ăn tối và những thứ khác, mặc dù.
Aber ich hab noch genug Geld fürs Essen und so was.

Người dân thì mua rau quả để nấu bữa ăn tối.
Einheimische kaufen frisches Gemüse fürs Abendessen.

Lúc 10 tuổi, tôi tiết kiệm tiền lẻ trong bữa ăn tối ở trường.
Mit 10 sparte ich beim Schulessen das Wechselgeld.

Gia đình vui hưởng bữa ăn tối bên nhau.
Die Familie genießt das gemeinsame Abendessen.

* Để tưởng nhớ khi Ngài lập ra Tiệc Thánh trong Bữa Ăn Tối Cuối Cùng với họ.19
* daran zu denken, wie er beim Abschiedsmahl mit seinen Jüngern das Abendmahl einführte19

Tìm được bữa ăn tối tại ngôi làng dọc đường đi.
Habe mir etwas Abendessen aus einem Dorf in dieser Richtung geholt.

Đã xong bữa ăn tối!
Essen ist fertig!

Tôi muốn hiểu những người đứng sau sự lựa chọn bữa ăn tối của tôi.
Ich will die Menschen kennen, die hinter meinen Essensauswahlen stecken.

Bánh được dùng trong Bữa Ăn Tối của Chúa tượng trưng cho điều gì?
Was stellt beim Abendmahl das Brot dar?

Chúng tôi sắp rời bữa ăn tối Giáng Sinh tại một khách sạn.
Wir kamen gerade von einem Weihnachtsessen in einem Hotel.

* Em bé khóc, và mẹ của các em đang cố gắng nấu bữa ăn tối.
* Das Baby weint. Deine Mutter will gerade das Abendessen zubereiten.

Và bây giờ Rachel đã tay Eliza vui lòng, và dẫn đầu bảng- bữa ăn tối.
Und nun Rachel nahm Eliza Hand freundlich, und ebnete den Weg zu den Abendbrottisch.