baku oor Duits

baku

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

baku

Baku, hãy nhìn xem tôi tìm thấy gì cho anh này.
Baku, sieh, was ich gefunden habe.

Baku

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Baku

eienaam

Hauptstadt und größte Stadt von Aserbaidschan.

Baku, hãy nhìn xem tôi tìm thấy gì cho anh này.
Baku, sieh, was ich gefunden habe.

voorbeelde

Theo xếp hạng Lonely Planet thị Baku thuộc nhóm 10 điểm đến hàng đầu về cuộc sống về đêm.
In einem Ranking des Reiseführers Lonely Planet kam Baku in die Top 10 der weltweit besten Ziele für städtisches Nachtleben.

Họ không giống như chúng ta, Baku
Das sind nicht Menschen wie wir, Baku

Ngày 15.1.1990, chính quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở các vùng khác của Azerbaijan (nhưng không ở Baku), và hoạt động bạo loạn cướp phá bắt đầu giảm dần.
Am 15. Januar riefen die Behörden den Ausnahmezustand in anderen Teilen Aserbaidschans aus, jedoch nicht in Baku.

Baku, hãy nhìn xem tôi tìm thấy gì cho anh này.
Baku, sieh, was ich gefunden habe.

Trong năm 2012, mười cửa hàng đã được mở, tại Marbella, Moskva Crocus, Baku, Milan, Dubai, St. Petersburg, Seoul, Macau, Amsterdam và Berlin.
Im Jahr 2012 wurden zehn Boutiquen in Marbella, Moskau Crocus, Baku, Mailand, Dubai, St. Petersburg, Seoul, Macau, Amsterdam und Berlin eröffnet.

Mirzoyan đã đến Baku vào năm 1912 để hỗ trợ các phong trào cách mạng.
Mirsojan ging 1912 nach Baku, um dort revolutionäre Bewegungen zu unterstützen.

Địa điểm thi đấu được đặt tại Baku Crystal Hall.
Veranstaltungsort war die Baku Crystal Hall.

Trường có các phân hiệu ở Baku (Azerbaijan), Irkutsk, và Tashkent (Uzbekistan).
Die Universität hatte Außenstellen in Baku (Aserbaidschan), Irkutsk und Taschkent (Usbekistan).

Baku, hãy nhìn xem tôi tìm thấy gì cho anh này
Baku, sieh, was ich gefunden habe

Baku, D' Leh kia kìa!
Baku, D' Leh ist hier

Học viện Âm nhạc Hajibeyov Baku (tiếng Azerbaijan: Hacıbəyov adına Bakı Musiqi Akademiyası) là một trường âm nhạc hàng đầu của Azerbaijan.
Die Musikakademie Baku (eigentlich Hacıbəyov Musikakademie Baku; aserbaidschanisch: Hacıbəyov adına Bakı Musiqi Akademiyası) ist ein in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku gelegenes Konservatorium und gilt als renommierteste musikalische Ausbildungsstätte des Landes.

Baku, đến đây.
Baku, hierher!

Elektra King gọi điện từ Baku.
Anruf von Elektra King aus Baku.

Ngày 12.1.1990 Mặt trận Nhân dân đã lập ra "Ủy ban bảo vệ quốc gia" có các văn phòng ở Baku và các chi nhánh ở các nhà máy để huy động nhân dân nhằm chiến đấu chống lại người Armenia.
Am 12. Januar organisierte die Volksfront-Partei Aserbaidschans einen nationalen Verteidigungsausschuss mit Niederlassungen in Fabriken und Büros in Baku, um die Menschen für einen Kampf gegen die armenische Bevölkerung zu mobilisieren.

Trong một nghị quyết ngày 22 tháng 1 năm 1990, Xô viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan tuyên bố rằng Nghị định của Đoàn Chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô ngày 19 tháng 1 năm 1990, được dùng để áp đặt chế độ cai trị trong tình trạng khẩn cấp và dàn quân ra ở Baku, là một hành động gây hấn.
In einer Resolution vom 22. Januar 1990 erklärte der Oberste Sowjet der Aserbaidschanischen SSR, dass das Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets vom 19. Januar, das einen Ausnahmezustand über Baku verhängte und es unter militärische Kontrolle stellte, als aggressiver Akt aufgefasst wird.

Trận chung kết được diễn ra vào ngày 29 tháng 5 năm 2019 tại sân vận động Olympic ở Baku.
Das Finale findet am 29. Mai 2019 im Nationalstadion Baku statt.

Tôi sinh ra ở Baku, Azerbaijan, là con gái út trong gia đình có hai chị em.
Ich bin in Baku (Aserbaidschan) geboren und habe eine ältere Schwester.

Tuy nhiên, Mirza Khazar và toán nhân viên của ông tại Đài châu Âu Tự do/Đài Tự do đã thành công trong việc phát sóng các báo cáo hàng ngày từ Baku, trở thành nguồn tin tức duy nhất cho những người Azerbaijan bên trong và bên ngoài nước trong nhiều ngày.
Khazar und seinem Team vom Radio Free Europe/Radio Liberty gelang es, über mehrere Tage als einzige Nachrichtenquelle tägliche Berichte aus Baku an Aserbaidschaner inner- und außerhalb des Landes zu senden.

Thành phố Baku là thủ đô Azerbaijan.
Baku wurde Hauptstadt der Aserbaidschanischen SSR.

Sân bay Manas gần Bishkek là cảng hàng không quốc tế chính, với các đường bay tới Moskva, Tashkent, Dushanbe, Istanbul, Baku, và Luân Đôn.
Der Flughafen Manas nahe der Hauptstadt Bischkek ist der wichtigste internationale Flughafen mit Linienflügen von und nach Moskau, Taschkent, Duschanbe, Istanbul, Baku und London.

Họ không giống như chúng ta, Baku.
Das sind nicht Menschen wie wir, Baku.

Azerbaijan đã từng là một góc bị quên lãng của cuộc họp kín của các ban lãnh đạo tối cao. Bây giờ với tuyến dầu Baku- Tbilisi- Ceyhan đến Thổ Nhĩ Kỳ, Azerbaijan đã tự phong lại mình là một nước biên giới ở phía Tây.
Aserbaidschan war ein vergessener Winkel im Kaukasus, aber heute, mit der Baku- Tiflis- Ceyhan Pipeline in die Türkei, hat es sich als die Grenze des Westens neu erfunden.