cà vạt oor Duits
cà vạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Krawatte
Nếu biết tới gặp tổng thống, Bố đã đeo cà vạt.
Hätte ich das gewusst, hätte ich eine Krawatte getragen.
Schlips
Công việc hành chánh với cà vạt này là sao đây?
Warum trägst du einen Schlips?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cà vạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Krawatte
de
Modeartikel
Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.
Die Krawatte ist ein Fenster in die Seele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nên thắt cà vạt gọn gàng.
Mein Name is Scott!jw2019 jw2019
Anh mặc một cái áo sơ mi màu trắng, với cà vạt và đôi giày mới.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLDS LDS
Cà vạt thì lòe loẹt.
Er ist sehr gutQED QED
Cà vạt đẹp đấy
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã quyết định sẽ mang cà vạt mọi ngày.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số người còn đánh giá người khác tùy theo cà vạt họ đeo.
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
Người ta thường làm cho cà vạt lún vào một tí ngay dưới cái nút.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtjw2019 jw2019
Anh ấy mỉm cười trong chiếc áo sơ mi trắng, bộ com lê và cái cà vạt.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenLDS LDS
Và chắc ngài sẽ muốn xem vài chiếc cà vạt chứ?
Versteht mich nicht falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cà vạt có vẻ xúc phạm người nhìn.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktivazu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cà vạt rất hợp với màu mắt của tôi.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn tôi bỏ cà vạt.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?
Gut, dann ist ja alles bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi đứng thắt cà vạt trước gương, tôi thấy buồn cười với bộ thường phục.
UnglaublichLiterature Literature
Một loại cà vạt khác, gọi là nơ con bướm, bắt đầu thịnh hành vào thập niên 1890.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindjw2019 jw2019
Tóm lại, người đàn ông bước vào văn phòng, trong bộ suit và cà vạt.
Nein, das werde ich nie wissented2019 ted2019
Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?jw2019 jw2019
Thế cà vạt của tôi nói gì về chủ nhân của nó?
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi thấy tóc mình bị rối hoặc cà vạt không ngay ngắn, bạn làm gì?
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
Cà vạt khá khó nhàu, và người ta chẳng cần nó lắm.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassented2019 ted2019
Có thời tôi bắt các em phải mặc áo sơ mi, áo vét và đeo cà vạt.
Hubraum (falls zutreffendted2019 ted2019
Anh sẽ đeo chiếc cà vạt từ lần hẹn đầu tiên.
Ich muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi kiểm tra lại cà vạt trong gương chiếu hậu
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
Tôi đã đợi hơn 20 phút để cố có một cái cà vạt.
Definiert in der Veröffentlichung CEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.