có sức thuyết phục oor Duits

có sức thuyết phục

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

folgenreich

adjektief

voorbeelde

Nếu muốn lời nói của mình có sức thuyết phục, chúng ta nên nhớ những điều gì?
Woran sollten wir denken, wenn wir überzeugend sprechen wollen?

(b) Đâu là hai loại bằng chứng có sức thuyết phục mà chúng ta sẽ xem xét?
(b) Welche zwei überzeugenden Beweismittel wollen wir nun untersuchen?

Và nhờ vào tài hùng biện và có sức thuyết phục, ông đã có được nhiều thành công.1
Dank seiner Wortgewandtheit und Überzeugungskraft hatte er damit großen Erfolg.1

Cô ấy là một phụ nữ ghê gớm, Claire, và rất có sức thuyết phục.
Sie ist eine beeindruckende Frau, Claire... und sehr überzeugend.

Những lời phê phán độc đoán của một số người có thể có sức thuyết phục
Die dogmatischen Aussagen einiger Evolutionisten können einschüchternd wirken

Anh bạn của tôi có sức thuyết phục lắm.
Mein Freund kann sehr überzeugend sein.

Tôi chắc là cô rất có sức thuyết phục.
Ich bin sicher, Sie waren sehr überzeugend.

“Vững chắc và có sức thuyết phục”
„Klar und überzeugend“

Và sự tuyên truyền cũng có sức thuyết phục giống như vậy.
Und die Propaganda ist höchst überzeugend.

Chính xác và có sức thuyết phục
Zuverlässige Informationen vermitteln

3 Thái độ lịch sự là cách làm chứng có sức thuyết phục.
3 Durch unser tadelloses Verhalten kann ein eindrucksvolles Zeugnis gegeben werden.

Tôi thấy lão là một người khá có sức thuyết phục đó.
Das strebt er an.

• Làm thế nào bạn có sức thuyết phục hơn trong thánh chức?
• Wie können wir im Predigtdienst überzeugender argumentieren?

(Công 26:28) Điều gì khiến cho thánh chức của Phao-lô có sức thuyết phục đến thế?
26:28). Was machte den Predigtdienst des Paulus so überzeugend?

Cô ta rất có sức thuyết phục, với vai Anne Frank.
Sie war sehr überzeugend darin, Anne Frank zu spielen.

Chắc cô rất có sức thuyết phục.
Sie waren wohl sehr überzeugend.

Nên dó là phản ứng có sức thuyết phục nhất.
Darum ist das die überzeugendste Antwort.

Cuốn sách có sức thuyết phục kỳ diệu.
Das Buch ist sehr überzeugend.

Tôi là người có sức thuyết phục.
Ja, ich habe Selbstbewusstsein.

Phao-lô có sức thuyết phục.
Paulus redete überzeugend.

Một lý lẽ có sức thuyết phục là gì?
Was ist eine überzeugende Beweisführung?

Có, nó rất có sức thuyết phục.
Ja, das ist es.

7 Chính xác và có sức thuyết phục
7 Zuverlässige Informationen vermitteln

1 Sứ đồ Phao-lô nổi tiếng là người truyền giáo có sức thuyết phục.
1 Der Apostel Paulus erwarb sich den Ruf, ein überzeugender Diener Gottes zu sein (Apg.