có thể oor Duits

có thể

/kɔ.tʰe/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

können

werkwoord v; v

Tất cả các loài khỉ giống như con người vẫn còn sống có thể đứng theo chiều dọc.
Alle noch jetzt lebenden menschenähnlichen Affen können aufrecht stehen.

vielleicht

naamwoord v

Không biết là bạn có thể giúp tôi được không nữa.
Ich frage mich, ob Sie mir vielleicht helfen können.

wahrscheinlich

naamwoord adv

Nếu không chú ý thì chúng có thể sẽ tồi tệ hơn.
Wenn man sich nicht darum kümmert, wird es wahrscheinlich noch schlimmer werden.

dürfen · in der Lage sein · kann · mai · möglicherweise · wohl · Befähigung · Möglichkeit · vermögen

Soortgelyke frases

bạn có thể giúp tôi
können Sie mir helfen

có thể thay đổi
mutabel · veränderbar · veränderlich

Khu vực có thể sống được
Habitable Zone

Nhận dạng thực thể có tên
Named-entity recognition

thế giới có thể xảy ra
Mögliche Welt

có thể hiểu đơn giản là
Im Klartext

có thể thêm giá trị
Werte können hinzukommen

có thể đoán trước, như dự đoán
voraussichtlich

thiên thể có khối lượng cỡ hành tinh
Objekt planetarer Masse

voorbeelde

Chúng ta có thể đón được taxi, lối này.
Da drüben kriegen wir ein Taxi.

Tôi có thể lấy cho anh ly khác không?
Darf ich Ihnen noch was bringen?

Đã có những lúc cậu có thể thực sự thoát ra ngoài được vài giây đồng hồ.
Es gab Momente, in denen er sekundenlang geistig abwesend war.

Bộ phận cảm ứng được dùng có thể nhìn xuyên bóng tối, sương và mưa.
Die Sensoren, die gebraucht werden, können in der Dunkelheit bei Nebel und Regen sehen.

Trước hết, giải quyết những vấn đề mà bạn có thể kiểm soát.
Arbeite zuerst an den Problemen, die du lösen kannst.

Một cái cây có thể cong lại trước cơn gió thì dễ sống sót hơn khi gặp bão.
Damit ein Baum einen Sturm überstehen kann, muss er nachgeben.

bạn có thể trở thành một người năng động, tạo ra tiếng nói.
Ihr könnt aktiv werden, verschafft euch Gehör.

Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?"
Was in aller Welt sollst Du dort?"

Tôi nói: " Tôi không phải Britney Spears, nhưng có lẽ anh có thể dạy tôi.
Ich sagte ihm, " Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen.

nếu chúng ta chỉ... chỉ có thể sửa chữa lại những điều đó.
Wenn wir nur..., wenn wir nur das in Ordnung bringen können.

Nếu cậu ngắm vào cả chiếc áo, cậu có thể trượt hai thước.
Wenn Sie auf ein Hemd zielen, geht's vielleicht einen halben Meter daneben.

Chúng ta có thể chăm sóc tình trạng thiêng liêng của mình bằng hai cách chính.
Wir haben zwei Hauptmöglichkeiten, etwas für unser geistiges Erscheinungsbild zu tun.

Sao tôi có thể tin cậu khi cậu nói toàn chuyện điên rồ chứ?
Wie kann ich Ihnen vertrauen, wenn Sie Unsinn reden?

Ta có thể thấy điều này ở nhiều sinh vật khác.
Wir finden sie in einer Reihe unterschiedlicher Organismen.

Có kiểu phỏng vấn báo chí, dùng các câu hỏi có thể đoán trước được.
Es gibt die Journalisten- Interviews, welche eher wie Vernehmungen sind.

Bạn cũng có thể làm.
Sie können das auch tun.

Các xã có thể rời xã đoàn bất cứ lúc nào.
Er hätte den Verein aber jederzeit wieder verlassen können.

Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng.
Man kann sehr leicht rein und rauszoomen.

Các anh chị em có thể muốn đề nghị họ đánh dấu các cụm từ họ tìm thấy.
Sie können vorschlagen, dass sie die entsprechenden Formulierungen markieren.

Ebola ngấp nghé trước cửa nhà và có thể vào nhà ta.
Hat unser Nachbar Ebola, wird es schnell unser Problem.

Ruddiger có thể dẫn cô đến Zanetakos, và cô ấy dẫn đến Tom.
Ruddiger kann Sie zu Zanetakos führen... und sie führt Sie zu Tom.

Ông có thể đọc chừng một hay hai cuốn tiểu thuyết một ngày.
Er kann einen Roman in einem oder zwei Tagen lesen.

Vì thế, nó có thể tái chế không ngừng.
Damit könne er uns unaufhörlich verwandeln.

Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?
Kannst du das lesen?

Nếu ngài muốn thì tôi có thể giúp cậu chủ Toby...
Wenn der Herr es wünscht, könnte ich Master Toby dabei helfen...