bạn có thể giúp tôi
können Sie mir helfen
có thể oor Duits
có thể
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
können
Tất cả các loài khỉ giống như con người vẫn còn sống có thể đứng theo chiều dọc.
Alle noch jetzt lebenden menschenähnlichen Affen können aufrecht stehen.
vielleicht
Không biết là bạn có thể giúp tôi được không nữa.
Ich frage mich, ob Sie mir vielleicht helfen können.
wahrscheinlich
Nếu không chú ý thì chúng có thể sẽ tồi tệ hơn.
Wenn man sich nicht darum kümmert, wird es wahrscheinlich noch schlimmer werden.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dürfen · in der Lage sein · kann · mai · möglicherweise · wohl · Befähigung · Möglichkeit · vermögen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có thể đón được taxi, lối này.
Anzahl der LitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thể lấy cho anh ly khác không?
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã có những lúc cậu có thể thực sự thoát ra ngoài được vài giây đồng hồ.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenQED QED
Bộ phận cảm ứng được dùng có thể nhìn xuyên bóng tối, sương và mưa.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?ted2019 ted2019
Trước hết, giải quyết những vấn đề mà bạn có thể kiểm soát.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
Một cái cây có thể cong lại trước cơn gió thì dễ sống sót hơn khi gặp bão.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
bạn có thể trở thành một người năng động, tạo ra tiếng nói.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattented2019 ted2019
Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?"
Die Verhandlung war eine Listted2019 ted2019
Tôi nói: " Tôi không phải Britney Spears, nhưng có lẽ anh có thể dạy tôi.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.QED QED
nếu chúng ta chỉ... chỉ có thể sửa chữa lại những điều đó.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu cậu ngắm vào cả chiếc áo, cậu có thể trượt hai thước.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể chăm sóc tình trạng thiêng liêng của mình bằng hai cách chính.
Na dann, Junge, aufmachenjw2019 jw2019
Sao tôi có thể tin cậu khi cậu nói toàn chuyện điên rồ chứ?
Ja, in ein paar StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta có thể thấy điều này ở nhiều sinh vật khác.
wirksame(r) Stoff(e) Aluminiumhydroxidted2019 ted2019
Có kiểu phỏng vấn báo chí, dùng các câu hỏi có thể đoán trước được.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.QED QED
Bạn cũng có thể làm.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %ted2019 ted2019
Các xã có thể rời xã đoàn bất cứ lúc nào.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldWikiMatrix WikiMatrix
Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenQED QED
Các anh chị em có thể muốn đề nghị họ đánh dấu các cụm từ họ tìm thấy.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLDS LDS
Ebola ngấp nghé trước cửa nhà và có thể vào nhà ta.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrented2019 ted2019
Ruddiger có thể dẫn cô đến Zanetakos, và cô ấy dẫn đến Tom.
Welche Haarfarbe hat sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có thể đọc chừng một hay hai cuốn tiểu thuyết một ngày.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlented2019 ted2019
Vì thế, nó có thể tái chế không ngừng.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseWikiMatrix WikiMatrix
Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtQED QED
Nếu ngài muốn thì tôi có thể giúp cậu chủ Toby...
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175697 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.