chùi oor Duits
chùi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
wischen
Tại sao hắn lại chùi vết máu... nếu hắn định dàn dựng hiện trường giả chứ?
Warum wischt man das Blut weg, wenn man einen Tatort inszeniert?
weinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biff, tôi muốn anh lần này chùi cả hai lớp không phải một.
Kannst du das?NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã chùi mũi cho nó biết bao nhiêu lần.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừ, và sau đó có kẻ đã lau chùi vết tích ấy.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng bà phải cố bình tĩnh, cứ tiếp tục lau chùi sàn nhà.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông Roberts cũng khuyên: “Hãy để một tấm thảm dày chùi chân tại mỗi cửa ra vào nhà bạn và chùi giày hai lần trước khi vào nhà”.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausjw2019 jw2019
Em có thể tưởng tượng được cảnh anh chùi đít và thay tã cho trẻ con không?
Mein Mann und mein SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buổi chiều tôi ủi quần áo, lau chùi các phòng vệ sinh và phòng ngủ.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/Ajw2019 jw2019
Về đồ đạc, chúng ta đều biết là cần thì giờ để sử dụng, cất gọn, thu xếp, lau chùi và tìm kiếm.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.jw2019 jw2019
Vui lòng, chùi mạnh hơn
Willst du deinen Vater töten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi họ chùi sạch để cho thấy hiệu quả của Răng Sáng Chói.
Darum war auch Dr. Sherman hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể hầu hết hành khách chỉ nghĩ, "Đó là thực tế cuộc sống, ông ấy phải mở cửa sổ để lau chùi.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?ted2019 ted2019
Chùi sạch đi.
Schrittweise DurchführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng chùi nước thịt lên người tôi.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các phụ nữ và thiếu nữ ở nhiều nơi của Giáo Hội đã nỗ lực phi thường trong việc cung cấp hàng chục ngàn túi đồ vệ sinh và chùi rửa.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungLDS LDS
Tất cả đều khá sạch sẽ, một vài chiếc vừa được lau chùi cẩn thận, còn những chiếc khác bám đầy bụi.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsLiterature Literature
Một chị khác lấy ngay thùng nước và đồ lau chùi, rồi đi rửa tấm thảm bị bẩn vì ông chồng tôi đã nôn mửa trên đó.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittjw2019 jw2019
Chờ tôi chùi hết xà bông trên mắt đã.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ nếu cô không phiền, tôi còn phải đi lau chùi súng.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lau chùi nồi nêu xoong chảo à?
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tôi là tôi đang bắt đầu chùi lớp 2 đây.
UnterstützungsausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều anh chị đã lau chùi hội trường và sắp xếp mọi thứ để có một sân khấu sạch đẹp.
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lagejw2019 jw2019
Một số người vợ ấn định nơi nào cần lau chùi mỗi ngày, nơi nào thì một tuần một lần, nơi nào một tháng một lần.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.jw2019 jw2019
Bố Atticus ngồi xuống một cách mệt mỏi và lau chùi mắt kính của ông bằng chiếc khăn tay.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Literature Literature
Anh nói việc lau chùi nhà vệ sinh là một nhiệm vụ cũng quan trọng như nhiệm vụ làm việc văn phòng.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.