chủ nhật oor Duits
chủ nhật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Sonntag
Chúng tôi làm việc mọi ngày trừ chủ nhật.
Wir arbeiten täglich außer sonntags.
Sonntag -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chủ nhật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Sonntag
Chúng tôi làm việc mọi ngày trừ chủ nhật.
Wir arbeiten täglich außer sonntags.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế nhưng, ngày chủ nhật nọ, tôi đã nghe được một điều khiến tôi thay đổi quan điểm.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
Hãy khuyến khích tất cả mọi người tham gia rao giảng vào Chủ nhật.
Datum der Versendung an das Laboratoriumjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vào sáng Chủ Nhật, tôi thức dậy với một ước muốn đi nhà thờ.
Das wurde er nichtLDS LDS
Bà ấy thường mua thịt muối mỗi sáng Chủ nhật?
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Báo Gazette Chủ Nhật
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chủ nhật tuần sau ông làm gì?
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như vậy, nếu đi xuống tầng thứ nhất vào sáng Chủ Nhật, thì ta đã đến nhà thờ.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?LDS LDS
Ngày Chủ Nhật đó, vị giám trợ giảng dạy về chức tư tế.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenLDS LDS
Lễ Tưởng Niệm năm nay sẽ được cử hành vào Chủ Nhật, ngày 4 tháng 4.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amjw2019 jw2019
Sáng Chủ Nhật ngày 2 tháng Mười năm 2011, Phiên Họp Chung
Glaubst du der kommt wirklich??LDS LDS
Miranda ơi, các trận đấu này là vào ngày Chủ Nhật.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenLDS LDS
Chúng ta đang nói về bóng rổ ở đây, chứ không phải là Trường Chủ Nhật.
Na los, weg hier, weg hierLDS LDS
Trưa Chủ Nhật, ngày 3 tháng Tư năm 2016, Phiên Họp Chung
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatLDS LDS
Em có thể mua cam cho hắn những ngày Chủ nhật và đợi năm năm hắn sẽ ra.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi hắn lại nghĩ tới thùng tiền quyên góp ngày Chủ nhật.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh Michael khuyến khích họ: “Hãy đến buổi họp Chủ Nhật này.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtejw2019 jw2019
Vậy cháu sẽ ăn sáng chủ nhật ở đâu đây?
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, Chủ nhật này con có đi lễ Misa không?
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”
Hier entlang, RuthLDS LDS
Chủ nhật tới chúng ta sẽ đi chơi, vui vẻ tới bến.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong các lớp Trường Chủ Nhật năm nay, chúng ta đang học Sách Mặc Môn.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLDS LDS
Các em có thể làm gì để dành ngày Chủ Nhật cho Chúa một cách sẵn lòng hơn?
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonLDS LDS
Anh được nghỉ thứ năm và thứ sáu, nhưng phải làm việc tối thứ bảy và chủ nhật.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostenjw2019 jw2019
À, tôi thường dành ngày Chủ nhật với Peter.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chủ Nhật 3
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensjw2019 jw2019
1477 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.