dành dành oor Duits
dành dành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Gardenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dành dành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Gardenien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quốc hội có 167 đại biểu, trong đó có 3 ghế được dành riêng dành cho người thổ dân da đỏ.
Sie müssen ihn aufhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Các thuật toán dành cho ICO và dành cho chiến dịch giống hệt nhau.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có nghĩa là ông phải có rất nhiều tiền, và nhiều thứ để làm hơn là dành thời gian dành sự giúp đỡ cho những người ông không quen.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông dành cả cuộc đời để dành từng tấc đất của giang sơn.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng vậy, trận động đất không làm giảm tình yêu thương mà dân Đức Giê-hô-va dành cho ngài và dành cho nhau.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenjw2019 jw2019
Cứ 100 đô dành cho nghiên cứu thì phải dành gần 30 nghìn đô để chăm sóc người bệnh.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dành cho anh đó, anh bạn, dành cho anh đó.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giải đã được tổ chức từ năm 1971 dành cho nam giới và năm 1988 dành cho nữ giới.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?WikiMatrix WikiMatrix
Công nghệ này sử dụng mã theo dõi analytics.js dành cho trang web, SDK dành cho ứng dụng trên thiết bị di động và Measurement Protocol dành cho các thiết bị số.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtsupport.google support.google
Đó là dành cho người chiến thắng, 1 triệu đô dành cho việc chiến thắng từ Dota!
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã để dành con quái vật này chỉ để dành cho ông.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bản dành cho trẻ em và một bản dành cho người lớn.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.WikiMatrix WikiMatrix
Phần mềm thông dụng bao gồm Photo Booth dành cho Mac OS X và Camera dành cho Windows 8+.
Diese Richtlinie gilt nicht fürsupport.google support.google
Sẽ thật hữu ích khi dành thời gian tạo nội dung gốc dành riêng cho trang web của bạn.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufsupport.google support.google
17 Tuy nhiên, lúa mì dành cho loài người, và bắp dành cho bò, còn lúa yến mạch dành cho ngựa, và lúa mạch dành cho gà vịt và heo và cho tất cả các súc vật ngoài đồng, còn lúa đại mạch thì dùng cho tất cả các loài súc vật hữu ích, và dùng để chế các thức uống nhẹ, như loại hạt khác cũng vậy.
Was hat sie denn?LDS LDS
Các ứng dụng và trò chơi có huy hiệu dấu sao đã đăng ký và được chấp nhận vào chương trình Thiết kế dành cho gia đình dành cho nhà phát triển của chúng tôi.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassensupport.google support.google
Các chị em sẽ cầu nguyện để biết người nào mà Đức Chúa Cha sẽ muốn các chị em phục vụ vì tình yêu thương dành cho Ngài và dành cho Đấng Cứu Rỗi chúng ta.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.LDS LDS
Đây không phải là thời gian dành cho quân đội, mà dành cho thị trường, và nó cứ như đang chỉa súng vào đầu của tập thể chúng ta vậy.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinanderals auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istted2019 ted2019
Hãy để tình yêu thương dành cho Đức Chúa Trời, dành cho bạn đời và con cái thôi thúc bạn thực thi trách nhiệm thiêng liêng đối với gia đình.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
Hãy tìm hiểu thêm về báo cáo Hành vi dành cho web và cho ứng dụng dành cho thiết bị di động.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!support.google support.google
Chẳng hạn, đền thờ Hê-rốt có một Sân dành cho Phụ Nữ và một Sân dành cho Y-sơ-ra-ên.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrjw2019 jw2019
Ngoài ra Síp cũng được lên danh sách hai lần, lần dành cho Cộng hòa Síp, lần dành cho Cộng hòa Bắc Síp Thổ Nhĩ Kỳ.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Một dành cho khối phi lợi nhuận và một dành cho phần còn lại của nền kinh tế thế giới.
P-#/# von Sérgio Marques an die Kommissionted2019 ted2019
282 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.