danh dự oor Duits
danh dự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Ehre
Tôi sẽ hiến dâng mạng sống cho cuộc chiến này, vì danh dự của Oenomaus.
Ich werde meine Leben für deine Sache geben, zu Ehren Oenomaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vượt qua bài sát hạch tối nay với danh dự và sự quy phục.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta đã phục vụ vì danh dự.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toàn những lời nói vô nghĩa về cái danh dự quý giá của anh.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danh dự của ngươi ư?
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả đã thề danh dự rằng sẽ giữ bí mật về buổi họp này.
Zum Eingeben über das FutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cersei biết ngài là người có danh dự.
Nur ein Wort mit einem von uns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick có danh dự.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi hứa danh dự với cậu.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondereim Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhục nhã và mất danh dự, không có gì khác (...)
Ich meine solche Sachen sind heiligWikiMatrix WikiMatrix
Cần phải có gì để được một cuộc hôn nhân hợp pháp và danh dự lâu dài?
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/Ajw2019 jw2019
Chúng ta đã thỏa thuận trên danh dự của những người đàn ông.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế cái danh dự mà ta đang nói đến là gì?
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danh dự?
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có ban nhạc, không có cờ... không có vệ binh danh dự đón chào họ về nhà.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người dẫn tôi trên đường ngay nẻo chính vì danh dự của Người.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenWikiMatrix WikiMatrix
Vào ngày 23 tháng 8 năm 1883, Rauch xuất ngũ với quân hàm danh dự (Charakter) Thượng tướng kỵ binh.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusWikiMatrix WikiMatrix
Xin xem khung “Được khôi phục danh dự”.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?jw2019 jw2019
Đó là trận đấu vì danh dự, trưởng thôn.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải, Hội đồng Danh Dự, vì tất cả các đều quá danh dự mà.
Was hat er gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng còn chút danh dự nào cho bên thua đâu lão già.
Er ist verschwunden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha của cậu đã trả món nợ của bản thân với danh dự, Kal
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hội đồng Danh Dự thường xử lí với gian lận và trộm cắp vặt thôi.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned Stark là 1 người trọng danh dự.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có vài điều ông nên biết về danh dự của mình
Das ist ein KreuzverhörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con đã nghĩ vị trí danh dự chỉ dành cho con.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
802 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.