hổ phách oor Duits
hổ phách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Bernstein
de
Hartes, gelbes oder braunes Material, das aus Baumharz besteht und für Schmuck etc. benutzt wird.
Kể cả nếu như các mỏ hổ phách khô lại, thì vẫn còn xương...
Auch ohne Bernstein hätte man immer noch Knochen.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hổ phách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Bernstein
de
Schmuckstein aus fossilem Harz
Kể cả nếu như các mỏ hổ phách khô lại, thì vẫn còn xương...
Auch ohne Bernstein hätte man immer noch Knochen.'
bernstein
de
Farbe
Kể cả nếu như các mỏ hổ phách khô lại, thì vẫn còn xương...
Auch ohne Bernstein hätte man immer noch Knochen.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bernstein
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi mắt to trông tinh anh và có màu hổ phách.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?jw2019 jw2019
Theo lời của Thales, hổ phách được gọi là điện tử ( eletron ).
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aQED QED
Kể cả nếu như các mỏ hổ phách khô lại, thì vẫn còn xương...
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đem đun nóng, hổ phách tỏa mùi hương dễ chịu.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindWikiMatrix WikiMatrix
Và công tác bảo tồn, một lần nữa, giống như những con côn trùng [hổ phách], thật phi thường.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.ted2019 ted2019
Gilbert đặt tên những vật giống hổ phách này giống với từ chỉ hổ phách trong tiếng Hy Lạp.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.QED QED
Dù gì đi nữa, ông Pliny cho biết ông Pytheas là một người thông thạo những vùng sản xuất hổ phách.
Sucht weiter!jw2019 jw2019
Ông phát hiện ra rằng một mảnh hổ phách, khi chà xát với lông thú, có thể nâng những mẩu rơm nhỏ.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitQED QED
Và tự nhiên phải chờ đợi gần 2. 200 năm nữa trước khi có những cuộc điều tra mới về tính chất của hổ phách.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinQED QED
Có ai đó đang tái tạo lại bọn khủng long bằng cách trích xuất tế bào ADN của chúng từ hổ phách thời tiền sử.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!ted2019 ted2019
Và nếu chỉ vào khu vực vàng hoặc màu hổ phách, thì có nghĩa là anh cần phải có, nhân viên chăm sóc sức khỏe.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereichted2019 ted2019
Có ai đó đang tái tạo lại bọn khủng long bằng cách trích xuất tế bào ADN của chúng từ hổ phách thời tiền sử.
Das war kein FehlerQED QED
Vào ngày 13 tháng 11 năm 1941 tờ báo Königsberger Allgemeine Zeitung đã tường thuật chi tiết về việc trưng bày nhiều phần của căn phòng hổ phách trong lâu đài Königsberg.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtWikiMatrix WikiMatrix
Màn hình sẽ chuyển sang màu đỏ hoặc màu hổ phách, điều này có thể giúp mắt bạn điều tiết theo thị lực vào ban đêm dễ dàng hơn.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionsupport.google support.google
Vào thời điểm mô tả, mẫu hổ phách được đặt trong các bộ sưu tập hóa thạch của Museo del Ambar de Chiapas ở San Cristóbal de las Casas, Simojovel.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentWikiMatrix WikiMatrix
2 Chúng tôi trông thấy Chúa đứng trên bục gỗ trước mặt chúng tôi; và dưới chân Ngài là một cái bệ lát bằng vàng y, có màu vàng thẫm như màu hổ phách.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenLDS LDS
Bởi mẫu DNA của khủng long lưu lại trong hổ phách đã mách nước cho chúng tôi rằng những thứ nhỏ nhắn này có thể bảo tồn và làm cho chúng có vẻ quý giá, hơn là vẻ ngoài - những hạt giống.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtted2019 ted2019
Biểu tượng màu đen và trắng đã được sử dụng cho đến tháng 6 năm 2009, khi các biểu tượng PEGI được mã hoá màu đã được công bố, với màu xanh lá cây cho 3 và 7, hổ phách cho 12 và 16 và màu đỏ cho 18.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchWikiMatrix WikiMatrix
Còn tôi cho rằng tất cả đều biết nếu có một miếng hổ phách chứa một con côn trùng, khoan vào trong, và lấy ra được thứ gì đó từ con côn trùng đó, nhân bản nó, lặp đi lặp lại nhiều lần, bạn sẽ có một căn phòng đầy muỗi.
SchulungsaufzeichnungenQED QED
Mặc dù thương mại quốc tế đã xuất hiện từ lâu trong lịch sử loài người (xem thêm Con đường Tơ lụa và Con đường Hổ phách), tầm quan trọng kinh tế, xã hội và chính trị của nó mới được để ý đến một cách chi tiết trong vài thế kỷ gần đây.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtWikiMatrix WikiMatrix
Tạp chí về khảo cổ Kinh-thánh ghi chú rằng Amenophis III của Ai Cập “tôn vinh thần Amun vĩ đại bằng cách xây đền thờ tại Thebes đã được ‘mạ vàng khắp nơi, sàn lại được trang trí bằng bạc [và] tất cả cổng đền đều bằng hổ phách kim ”—một hợp kim gồm có vàng và bạc.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den inden Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenjw2019 jw2019
Họ tìm thấy trong con tàu ấy một kho báu lớn gồm hổ phách, gỗ mun, ngà voi, cũng như các thỏi đồng được xem là đến từ Chíp-rơ, chai lọ và một bộ sưu tập nữ trang vàng bạc của người Ca-na-an, vật trang trí hình bọ cánh cứng và nhiều thứ khác đến từ Ai Cập.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.