hồ sơ oor Duits

hồ sơ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

das Register

die Liste

die Namensliste

Liste · Namensliste · Register

Soortgelyke frases

bìa hồ sơ
Hefter · Mappe · Ordner · Schnellhefter

hồ sơ tài liệu
Dokumentprofil

hồ sơ người dùng
Benutzerprofil

voorbeelde

Khi đã có hồ sơ trong tay.
Er hatte die Akte bei sich.

" Anh hùng " không có trong hồ sơ của tôi.
" Held " steht nicht auf meinem Lebenslauf.

Hồ sơ quân nhân mật của Alan Turing.
Geheimer militärischer Datei Alan Turing.

Hồ sơ được lưu ở đâu?
Wo werden die Profile gespeichert?

Tôi chỉ đang đi thu gom mã hồ sơ mà thôi.
Ich sammle bloß Vorgangsnummern.

Eddy, tôi sẽ phải chuyển hồ sơ của anh tới mấy anh bạn Gestapo ở đường Lauriston.
Eddy, ich muss diese Akte unseren Gestapo - Freunden in der Rue Lauriston übergeben.

Anh sẽ tìm thấy chi tiết về con đường đó trong hồ sơ này.
Der Weg ist in dieser Mappe beschrieben.

Tìm hiểu cách thiết lập hồ sơ công việc.
Hier erfahren Sie, wie Sie ein Arbeitsprofil einrichten können.

Có rất nhiều tranh vẽ trong hồ sơ năm 1950, và có một bức tranh giống thế này.
Da waren viele alte Zeichnungen, unter anderem auch dieses hier.

À, con trai của Eddie Warsaw... Hồ sơ khai sinh của cậu ta.
Eddie Warsaws Sohn... Seine Geburtsurkunde.

Andrews, đưa tôi hồ sơ về tai nạn của bố mẹ cô ta.
Untersuchen Sie den Unfall der Eltern.

Để tạo hoặc chỉnh sửa hồ sơ nhà xuất bản, hãy thực hiện như sau:
So erstellen oder bearbeiten Sie ein Publisher-Profil:

Hồ sơ (tiếng Nga)
Profil (russisch)

Hồ sơ trên FIVB
Porträt bei der FIVB

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.
Das Profil der Zielperson hat oberste Priorität.

Việc chuẩn bị cho tập hồ sơ đó là trách nhiệm cá nhân và của chung chúng ta.
Die Vorbereitung dieser Aufzeichnungen ist eine Aufgabe für uns als Einzelne und als Gemeinschaft.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.
Sind vielleicht abgeheftet.

Hồ sơ có trọng lượng như nhau.
Die gleich schwer ist.

Theo hồ sơ Video đơn lẻ, mỗi nguồn cấp dữ liệu phải chứa hai loại bản phát hành:
Gemäß dem Video Single-Profil muss jeder Feed zwei Arten von Veröffentlichungen enthalten:

Số Trẻ Em Mới được Thêm vào Hồ Sơ trong năm 2012
Eingetragene Kinder, die 2012 neu hinzugekommen sind

Việc dùng một xác chết để chuyển hồ sơ báo cáo tiến trình là độc đáo.
Eine Leiche zu benutzen, um einen Zwischenbericht zu senden, ist schon einzigartig.

Mở hồ sơ phóng vệ tinh của tàu Lemurian Star's.
Öffne Lemurian Star, die Satelliten Startdaten.

Ông hãy tự mình coi hồ sơ đi.
Sehen Sie doch mal in Ihren Büchern nach.

Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này
Dies ist der Start-Ordner für neue Sitzungen, die mit diesem Profil erzeugt werden

Điều chỉnh kích cỡ phông chữ dùng trong hồ sơ này
Änderung der in diesem Profil verwendeten Schriftgröße