khánh thành oor Duits
khánh thành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Inauguration
de
feierliche Einführung in ein Amt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó được khánh thành vài tháng sau lễ nhậm chức lần thứ hai của Roosevelt.
Oh, danke.Wir kriegen das hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một năm sau, tháng 10 năm 2011, Khách sạn Jumeirah của tập đoàn Jumeirah được khánh thành trong Tháp 1.
Die Trommel ist kaputt?WikiMatrix WikiMatrix
Ngài đến Giê-ru-sa-lem dự Lễ Khánh Thành.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGjw2019 jw2019
Tôi nhận được vinh dự nói bài giảng khánh thành.
Wie schaut' s aus?jw2019 jw2019
Ông con đã ở đó vào ngày nó khánh thành.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó được khánh thành vào ngày 19 tháng 10 năm 2010 bởi nhà vua.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abWikiMatrix WikiMatrix
Và chúng tôi sẽ cắt băng khánh thành giai đoạn đầu tiên, vào tháng 12 này.
Was soll ich sagen?ted2019 ted2019
Nhà thờ của Chilly-sur-Salin được khánh thành năm 1811.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenWikiMatrix WikiMatrix
Chi nhánh Alaska được khánh thành, và có một đại hội địa hạt ở Juneau, Alaska.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
6:37–8:2—Khi nào đền thờ được khánh thành?
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienjw2019 jw2019
Nhà thờ của Censeau được khánh thành trong năm 1749.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilWikiMatrix WikiMatrix
Nhà thờ Saint-Jean-Baptiste được xây năm 1635 và khánh thành năm 1665.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.WikiMatrix WikiMatrix
5 Trong dịp khánh thành đền thờ, âm nhạc và ca hát đóng một vai trò quan trọng.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
Kế đến 4.500 người dự buổi họp này thưởng thức bài giảng khánh thành.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischjw2019 jw2019
Lễ khánh thành diễn ra vào ngày 09 tháng 10 năm 1985, vào ngày đó Lennon đã có thể mừng 45 tuổi.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeWikiMatrix WikiMatrix
Nhà thờ của Crotenay được khánh thành năm 1831.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORWikiMatrix WikiMatrix
Nó đã được khánh thành vào năm 2002 và đặt tên theo hãng xe Volkswagen AG.
Sie sind im FernsehenWikiMatrix WikiMatrix
Có đến 163 người, kể cả phu nhân thủ tướng Tuvalu, đã tham dự buổi lễ khánh thành.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomjw2019 jw2019
Ba năm sau, một văn phòng chi nhánh mới được xây cất và khánh thành.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtjw2019 jw2019
Chúng tôi bắt đầu xây dựng vào tháng 6, và sẽ được TEDGlobal khánh thành
Reiten Sie gerne?QED QED
16. a) Khi khánh thành đền thờ, Sa-lô-môn đã dâng lời cầu xin đầy yêu thương nào?
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenjw2019 jw2019
* 685.000: người tham dự lễ khánh thành Đền Thờ Draper Utah.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenLDS LDS
Ngài thị trưởng đã mời con đến cắt băng khánh thành.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều gì xảy ra trong ngày khánh thành tường thành Giê-ru-sa-lem?
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenjw2019 jw2019
Có 204 người đến dự lễ khánh thành.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.