khoảng chừng oor Duits
khoảng chừng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
annähernd
approximativ
ungefähr
Một lần nọ có khoảng chừng 500 môn đồ thấy ngài.
Einmal wird er von ungefähr 500 Jüngern gesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evans giải thích: “Dân số có khoảng chừng 400.000 người.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatjw2019 jw2019
Tóm lại, có khoảng chừng 85.000 thực thể chính trị hiện có tại Hoa Kỳ.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickWikiMatrix WikiMatrix
Họ không ngờ là thành phố đó ở cách xa khoảng chừng 300 kilômét về hướng tây nam.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.jw2019 jw2019
Mười năm sau, đồng Anh, đồng Pháp và đồng Ý có giá trị khoảng chừng 1.000.000.000.000 đồng Đức.
Nein, ich weiß nicht wiejw2019 jw2019
Khoảng chừng 3.000 môn đồ đã chịu phép báp têm nhân ngày lễ Ngũ tuần năm 33 tây lịch.
Das sagten Sie auchjw2019 jw2019
Ngay sau Thế Chiến thứ I, khoảng chừng 21 triệu người đã chết vì bệnh cúm Tây Ban Nha.
Und wenn ich mein Herz verfehle?jw2019 jw2019
Một lần nọ có khoảng chừng 500 môn đồ thấy ngài.
Komm mal mitjw2019 jw2019
Đúng ra đó là một thiên hà gồm khoảng chừng một trăm tỉ ngôi sao.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
Không lâu sau đó, tôi dọn đến Rheinfelden, một thị trấn nhỏ cách xa khoảng chừng 40 km.
Niederlandejw2019 jw2019
Trời tối, tôi đoán khoảng chừng chín giờ rưỡi.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.Literature Literature
Khoảng chừng 4 năm trước.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng chừng 6.000 người nói họ sẽ đi.
Genau wie in McCarthys Gesichtjw2019 jw2019
Trong khoảng chừng 2 phút, ta không có bằng chứng về bất cứ người nào ra vào ngân hàng.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng chừng 35.000 năm về trước, mức mặt biển đạt tới vị trí tiếp cận.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenWikiMatrix WikiMatrix
Hàm lượng crôm trong thép không gỉ khoảng chừng 18% theo khối lượng.
Du hast mich überraschtWikiMatrix WikiMatrix
Tao chừa lại khoảng chừng đó máu trong mày.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà hưởng được sự liên lạc sung mãn với Đức Chúa Trời từ khoảng chừng 29 năm nay.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenjw2019 jw2019
Khoảng chừng 175.000 binh sĩ Liên minh miền Nam vẫn còn trên chiến trường.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erWikiMatrix WikiMatrix
Khoảng chừng 14 năm sau, sứ đồ Phao-lô viết cuốn I Cô-rinh-tô.
Probefahrtenjw2019 jw2019
Khoảng chừng 2 giờ 30 sáng nay. Đại tá Archibald Moorcroft đã bị đánh chết.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng chừng 10 giây.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EM: Khoảng chừng một trăm.
Horcht, sie nahen!ted2019 ted2019
Vậy, ba người chúng tôi lên đường đi về phía thị trấn đó cách xa khoảng chừng 75 cây số.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenjw2019 jw2019
Khoảng chừng 600.000 đàn ông Y-sơ-ra-ên ra đi, có cả đàn bà và trẻ con đi cùng.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenjw2019 jw2019
Và dĩ nhiên, những cái nhiệt kế này của chúng ta chỉ đưa chúng về khoảng chừng 50 năm trước.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anQED QED
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.