khoảng cách số oor Duits
khoảng cách số
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Digitale Kluft
vi
bất bình đẳng kinh tế–xã hội đối với khả năng truy cập và sử dụng các công nghệ thông tin và truyền thông
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thành Bê-rê cách Tê-sa-lô-ni-ca khoảng 65 cây số về hướng tây nam, và cách biển Aegean khoảng 40 cây số.
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
Các trường thương mại đang cố gắng thu hẹp khoảng cách về điểm số giới tính này.
Sonstige AuskünfteQED QED
Các trường thương mại đang cố gắng thu hẹp khoảng cách về điểm số giới tính này.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengeted2019 ted2019
Danh sách được giao cho một hội-thánh gần đó nhất, cách khoảng 50 cây số.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
15 Rồi Phao-lô và Ba-na-ba đi đến thành Y-cô-ni cách khoảng 140 cây số về hướng đông nam.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinjw2019 jw2019
Những văn phòng hải quan ở hai nơi này cách nhau khoảng 160 cây số.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigungauf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenjw2019 jw2019
Tôi có một khu vực rao giảng riêng trong một thị trấn, cách nhà khoảng 15 cây số.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenjw2019 jw2019
Hầu hết kho tàng của Ty-rơ được chuyển tới một đảo nhỏ cách bờ khoảng 0,8 cây số.
Bitte, es ist jemand hier untenjw2019 jw2019
Rồi anh trở về làng quê của anh ở Ghinê Xích Đạo, cách Mongomo khoảng 100 cây số.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenjw2019 jw2019
Những vòng quanh này trải dài từ Grande Prairie, Alberta, ở phía đông đến Kodiak, Alaska, ở phía tây, một khoảng cách hơn 3.500 cây số.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenjw2019 jw2019
Di chuyển trên xa lộ gồ ghề—Alaska Highway—từ Dawson Creek, British Columbia, đến Whitehorse, Yukon (khoảng cách 1.477 cây số), và làm chứng trên đường đi đòi hỏi phải có sức chịu đựng và phải cẩn thận.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.jw2019 jw2019
Trái đất nằm cách xa mặt trời 150.000.000 cây số, một khoảng cách vừa đúng để có nhiệt độ vừa phải cho sinh vật sống trên đất.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.jw2019 jw2019
Cách đó khoảng 380 cây số, ở trên đảo Guadalcanal, Nhân-chứng tại thành phố Honiara vui lòng tình nguyện (Thi-thiên 110:3).
Wo sind die hin?jw2019 jw2019
Anh cùng một số anh khác dùng chiếc xe ngựa kéo có mui và bếp củi, đến một ngôi làng cách đó khoảng 11 cây số.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenjw2019 jw2019
Anh Bruno chuyển đến thị trấn Guapiara (có số dân khoảng 7.000), cách thành phố São Paulo khoảng 260km.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdejw2019 jw2019
Bạn đang thấy ở đội hình bay hình số 8 này, khoảng cách giữa chúng là dưới 10cm.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istted2019 ted2019
Các anh chở nước sông bằng xe đạp cách đó khoảng hai cây số.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Số nhân khoảng cách
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtKDE40.1 KDE40.1
Vậy, ba người chúng tôi lên đường đi về phía thị trấn đó cách xa khoảng chừng 75 cây số.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdejw2019 jw2019
Đồi Cơ Mô Ra tọa lạc cách vào khoảng năm cây số đông nam của Khu Rừng Thiêng Liêng.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLDS LDS
Trường này cách chúng tôi khoảng 4.800 cây số, gần thành phố Ithaca ở miền bắc tiểu bang New York.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachteVerfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Chúng tôi thường đạp xe đến một thị trấn cách Berlin khoảng 100 cây số, chúng tôi ở lại đó hai tuần để rao giảng.
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
Một số các hội thánh trong vùng này cách nhau khoảng chừng 500 đến 800 cây số, và họ thật sự cảm thấy bị cô lập.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenjw2019 jw2019
Rồi một ngày nọ vào tháng 3 năm 1940, một Nhân Chứng lớn tuổi mời tôi cùng đi dự hội nghị ở Swindon, cách đó khoảng 110 cây số.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenjw2019 jw2019
Chúng tôi cùng đến làng Vunabal, cách Rabaul khoảng 50 cây số. Nơi đó có một nhóm người quan tâm chân thành đến lẽ thật Kinh Thánh.
Oh, Suramfestung!jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.