khoảng cách trì hoãn
Teergrubenintervall
khoảng cách oor Duits
khoảng cách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Abstand
de
gradlinigen Strecke, die zwei Punkte verbindet.
Tôi đang cố gắng tạo khoảng cách giữa chúng ta.
Ich versuche, etwas Abstand zwischen uns zu bringen.
Distanz
Việc khẩn cấp là ta cần có khoảng cách với nàng ta.
Es ist dringend, eine Distanz von ihr zu haben.
Entfernung
Xét nghiệm cho thấy hắn bị bắn ở khoảng cách gần.
Tests zeigen, dass er aus naher Entfernung erschossen wurde.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Intervall · Leerstelle · Leerzeichen · Zeitraum · Zeitspanne · Zwischenraum · Zwischenzeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh kể em nghe lần nữa về lực tác động ở khoảng cách xa nhé?
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng cách từ trái đất đến Omega Centauri ước khoảng 17.000 năm ánh sáng.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # Prozentpunktejw2019 jw2019
Các anh sẽ không thể thu hẹp khoảng cách ở New Hampshire cho tới thứ 3.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên thứ gì có thể thay đổi khoảng cách kinh khủng đã mở ra thế giới ngày nay?
Teil einerPackung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenQED QED
Thứ ba, hành tinh cần có khoảng cách phù hợp với ngôi sao của nó.
Töten brachte Friedented2019 ted2019
Đặt thiết bị cách xa cơ thể bạn để đáp ứng yêu cầu về khoảng cách.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdensupport.google support.google
Người đua tranh chức vô địch, James Hunt, đã tạo khoảng cách rất xa.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn nhấn ai đó ra có khoảng cách đó,
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"QED QED
Các anh sẽ nhảy qua một khoảng cách nửa thế kỷ.
Sagen wir tausend?Literature Literature
Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.QED QED
Chị sẽ giữ khoảng cách từ giờ.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng cách không còn tính bằng dặm, mà là phút.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng cách với mục tiêu là 24m.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, từ tỉ lệ eo - hông ta đoán được cách đánh giá về khoảng cách.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führented2019 ted2019
Có khoảng 50 cách.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy giữ khoảng cách và...
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi muốn chắc chắn rằng khoảng cách này nằm trong khoảng cho phép.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfallsAufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemted2019 ted2019
Anh Bruno chuyển đến thị trấn Guapiara (có số dân khoảng 7.000), cách thành phố São Paulo khoảng 260km.
Danke, Charlie.- Komm herjw2019 jw2019
Cậu biết không, có những chuyện không thể giải quyết được Với khoảng cách 1000 dặm đâu.
Nachname im An-FeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy , con người có tái tạo nhưng trong khoảng cách giới hạn
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestted2019 ted2019
Giữa cái chết và sự sống lại, có một khoảng cách” (Sách giáo lý đạo Lutheran Evangelischer Erwachsenenkatechismus).
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarmjw2019 jw2019
Tại sao lại có khoảng cách giữa 2 ta, Marty?
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng cách gần nhất giữa hai điểm bất kì là một đường thẳng.
Betreiben von MischanbauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng cách trong thu nhập trước thuế của người dân nhỏ hơn nhiều.
Automatisch umschaltented2019 ted2019
Có thể anh nghĩ rằng giữ khoảng cách, là anh đang bảo vệ nó, nhưng không phải vậy.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2073 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.