Đông Kinh Đô
Tokio
kinh đô oor Duits
kinh đô
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Hauptstadt
Là lệnh cho phép vào nước Đường do kinh đô cấp.
Die Erlaubnis, nach Tang zu kommen, ausgestellt in der Hauptstadt.
Kapitale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinh đô trải nghiệm của thế giới hội thảo.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undted2019 ted2019
Là lệnh cho phép vào nước Đường do kinh đô cấp.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong cuộc chiến này, ông đã có tổng cộng 3 lần đánh vào tận kinh đô Thăng Long.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.WikiMatrix WikiMatrix
Vào thời Trần, Thiên Trường được coi như kinh đô thứ hai.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenWikiMatrix WikiMatrix
Trong lịch sử Trung Quốc từng tồn tại rất nhiều kinh đô.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichWikiMatrix WikiMatrix
Kinh đô sẽ thất thủ trong một ngày.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta vẫn gọi đây là " Kinh Đô Ánh Sáng "
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh đô Ayutthaya bấy giờ đã hoang tàn.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Ông lên đường vào kinh đô.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?WikiMatrix WikiMatrix
Quân xứ Dorne sẽ bao vây kinh đô... cùng quân Tyrell.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ bao vây kinh đô, bao vây mọi mặt.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kinh đô của Người đến... " Đọc.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh đô
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.LDS LDS
Ptolemaus cũng tuyên bố Samosata, là kinh đô của Commagene.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSWikiMatrix WikiMatrix
Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchjw2019 jw2019
NÓ TỪNG được gọi là “tốt-đẹp toàn-vẹn” và “kinh-đô của Vua cao-cả”.
Amtliche Kontrollenjw2019 jw2019
Ông cho thiết lập một kinh đô mới gần Yashodharapura, Jayenanagari.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1544, quân Myanma tấn công đến tận kinh đô Ayutthaya và vây hãm.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenWikiMatrix WikiMatrix
Cuối thế kỷ 16, Hoàng đế Rudolf II lại chọn Praha làm kinh đô.
Stufen für fahrgästeWikiMatrix WikiMatrix
Địch Nhân Kiệt chỉ mới tới kinh đô hơn 10 ngày...
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Hồi xưa thành Giê-ru-sa-lem là kinh đô của vương quốc Giu-đa.
Der Verkauf der IKBjw2019 jw2019
Constantius đặt kinh đô tại Augusta Treverorum.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenWikiMatrix WikiMatrix
Do đó Giê-ru-sa-lem là kinh đô của chính phủ Đức Chúa Trời theo nghĩa tượng trưng.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenjw2019 jw2019
(1 Các Vua 11:36; Ma-thi-ơ 5:35) Đó là kinh đô của nước trên đất mà Đức Chúa Trời chấp nhận.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.