lính mỹ oor Duits
lính mỹ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
yankee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lính du kích bắt hai người từ trực thăng, quân lính Mỹ có vũ trang theo sau.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSKund nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh mày đã chết khi đụng độ lính Mỹ.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà Lưu chưa từng gặp mặt cha đẻ và chỉ biết ông là một người lính Mỹ.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Đó là người lính Mỹ đã chết trong cuộc chiến tranh Iraq đầu tiên.
Du kannst kein Polizist sein?QED QED
Tôi đến nói với viên chỉ huy của trại: “Lính Mỹ sắp đến rồi.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.jw2019 jw2019
10 giờ lính Mỹ phản kích lên điểm cao 882.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenWikiMatrix WikiMatrix
Cảnh một anh lính Mỹ đang cười trước cái chết của người khác.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.QED QED
Từ nay, lính Mỹ ở Việt Nam sẽ nghe chính xác những gì họ cần phải nghe.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ không mạo hiểm mạng sống của lính Mỹ vì một linh cảm.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là lính Mỹ hắn bắn.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩa là một đơn vị lính Mỹ đã bị tràn qua.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29/3: Người lính Mỹ cuối cùng rời khỏi Việt Nam.
Eine attraktive junge FrauWikiMatrix WikiMatrix
Việc anh ta làm chỉ đem chiến tranh cho lính Mỹ.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bình chọn cho những lính Mỹ tử trận trong cuộc chiến ở Iraq.
Jahre sind genugQED QED
Sau khi hàng chục lính Mỹ tử thương.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGWikiMatrix WikiMatrix
Họ bị quân lính Mỹ bắt, vì cố giết người Mỹ.
Nein.Tut mir furchtbar Leidted2019 ted2019
Tất cả chúng đều đến từ máy ảnh của những người lính mỹ này
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.QED QED
Hoa Kỳ tự ước tính Có 51 lính Mỹ chết.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeWikiMatrix WikiMatrix
Một hải cảng nhân tạo cho phép lính Mỹ đổ bộ bất cứ đâu ở Normandy.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhóm của mày chịu trách nhiệm cho nổ bom tự sát đã giết chết 3 người lính Mỹ ở Fallujah.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một nhóm nhỏ lính Mỹ đã thực hiện chiến dịch với lòng quả cảm và năng lực tuyệt vời.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindQED QED
Dưới tên "Thu Hương", bà lên sóng mỗi ngày ba lần, hướng đến các thính giả là lính Mỹ.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtWikiMatrix WikiMatrix
Thế rồi, trên đường đi, bốn người lính Mỹ gặp gỡ một phi công người Anh tên là Oberon Winley.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?WikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.