nút trường oor Duits

nút trường

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Feldschaltfläche

voorbeelde

Sử dụng nút +Thêm trường để tạo thêm các cặp Tên/Giá trị trường.
Mit der Schaltfläche + Feld hinzufügen erstellen Sie zusätzliche Paare aus Feldnamen und Werten.

Nếu bạn vẫn gặp phải vấn đề, hãy nhấp vào nút mô tả chính xác nhất trường hợp của bạn bên dưới.
Falls Sie keine Lösung finden, klicken Sie unten auf die Option, die am ehesten auf Ihre Situation zutrifft.

Tên tập tin và đường dẫn xuất: Hãy sửa đổi dòng này để tạo một đường dẫn v ả tên tập tin thích hợp. (Trường « Cái nút » và « Sửa dòng » sẵn sàng chỉ khi bạn « In vào tập tin » thôi
Ausgabedateiname und Pfad: Benutzen Sie dieses Eingabefeld, um den von Ihnen gewünschten Pfad und Dateinamen einzugeben. (Dies ist nur möglich, wenn Sie in eine Datei drucken

Để tạo chỉ số được tính, bạn cần điền vào các trường sau đây và nhấp vào nút Tạo khi đã hoàn tất.
Um einen berechneten Messwert zu erstellen, füllen Sie die folgenden Felder aus und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Erstellen.

Nhấp vào nút "Hiển thị thêm" ở dưới cùng để hiển thị thêm trường.
Durch Klicken auf die Schaltfläche "Mehr anzeigen" werden weitere Felder eingeblendet.

Để xóa bộ lọc báo cáo, hãy nhấp vào trường bộ lọc và nhấp vào nút đóng (X) bên cạnh tên của bộ lọc đó.
Um einen Berichtsfilter zu entfernen, klicken Sie im Filterfeld darauf. Klicken Sie anschließend neben dem Namen auf die Schaltfläche "Schließen" (X).

Trong trường hợp thao tác nhấp vào một nút trên trang mở một tab mới, thì tab đó sẽ hiển thị ở bảng điều khiển bên phải.
Wenn durch einen Klick auf eine Schaltfläche auf der Seite ein neuer Tab geöffnet wird, ist dieser ebenfalls im Steuerfeld auf der rechten Seite zu sehen.

Lớp rào chắn ở Maidan đã bị tháo, những viên đá lát đường được dùng làm vũ khí ngày trước đều đã được thay thế, để thông nút giao thông vào trung tâm quảng trường.
Am Maidan waren die Barrikaden abgebaut und die als Waffen benutzten Pflastersteine ersetzt worden; der Verkehr kann ungehindert passieren.

Hiện nay, chiếc máy hát đó có khả năng di chuyển giữa toàn bộ các cấu hình tại nút đẩy và vài người dọn dẹp hậu trường trong thời gian ngắn.
Diese Theatermaschine kann zwischen verschiedenen Bühnenkonfigurationen wechseln, auf Knopfdruck, mit Hilfe weniger Bühnenarbeiter, und in kürzester Zeit.

Cái nút này gọi hệ thống trợ giúp có sẵn của chương trình này. Nếu nó không hoạt động, chưa tạo tập tin trợ giúp; trong trường hợp đó, hãy sử dụng cái nút Cái này là gì? bên trái
Dieser Knopf ruft das Online-Handbuch auf. Falls nichts passiert, wurde (noch) kein Online-Handbuch erstellt. In diesem Fall benutzen Sie den Knopf Was ist das? auf der linken Seite

Có nút cổ chai nào ngăn cản tất cả những điều này phổ biến với thị trường không?
Wo sind denn die Engpässe dabei, diese Projekte umzusetzen?

CA: Có nút cổ chai nào ngăn cản tất cả những điều này phổ biến với thị trường không?
CA: Wo sind denn die Engpässe dabei, diese Projekte umzusetzen?

Bấm nút này để thêm máy phục vụ DNS đã xác định trong trường bên trên. Mục nhập thì được thêm vào danh sách bên dưới
Klicken Sie auf diesen Knopf, um den DNS-Server im Feld darüber hinzuzufügen. Der Eintrag wird dann zu der Liste unten hinzugefügt

Ngoài ra, không được đặt quảng cáo Google trong bất kỳ cửa sổ trình duyệt web nào thiếu tùy chọn kiểm soát điều hướng, bao gồm các nút duyệt quay lại và tiến, cũng như trường URL có thể chỉnh sửa.
Darüber hinaus ist es nicht gestattet, Anzeigen in einem Browserfenster zu platzieren, das keine Möglichkeit zur Navigation bietet, einschließlich der Schaltflächen "Zurück" und "Vorwärts" und eines Felds zur Eingabe einer URL.

Các nút này không áp dụng cho các loại quảng cáo khác, nhưng trong trường hợp này, chúng tôi có đưa ra gợi ý về các bước tiếp theo.
Diese Schaltflächen sind bei anderen Creative-Typen nicht verfügbar. In diesen Fällen geben wir Ihnen jedoch Empfehlungen für die nächsten Schritte.

Thông báo thanh tác vụ Bạn có thể bật dùng phương pháp thứ hai của thông báo khi chạy được dùng bởi thanh tác vụ khi một nút có đồng hồ quay xuất hiện cho biết chương trình mà bạn đã khởi động đang được tải. Có thể xảy ra trường hợp là một số chương trình không biết thông báo khi chạy này. Trong trường hợp như vậy, nút sẽ biến mất sau khoảng thời gian ghi trong phần ' Chỉ định thời gian chờ khi chạy '
Anzeige in der Fensterleiste Sie können eine zweite Methode der Programmstartanzeige aktivieren, nämlich die Darstellung einer rotierenden Sanduhr in der Fensterleiste. Auch diese Animation symbolisiert, dass das von Ihnen gestartete Programm soeben geladen wird. Es kann vorkommen, dass Programme diese Anzeige nicht von sich aus abschalten. In diesen Fällen wird sie nach Ablauf des Zeitlimits für Programmstartanzeige automatisch deaktiviert

Nên dùng nút bịt tai hay những thiết bị khác che chở thính giác mỗi khi bạn ở trong môi trường nhiều tiếng động.
Ohrstöpsel oder ein Gehörschutz sind immer dann empfehlenswert, wenn man sich in einer lauten Umgebung aufhält.

Trong những trường hợp này, chúng tôi có thể để lại một vài khoảng trống hoặc hiển thị nút Thêm [More button] để mở rộng quảng cáo.
Dann werden möglicherweise Leerräume oder eine Schaltfläche "Mehr" [More button] angezeigt, um die Anzeige zu erweitern.

Tùy chọn này sẽ mở một thanh nhỏ mới thay vào một cửa sổ mới, trong vài trường hợp khác nhau, như việc chọn liên kết hay thư mục bằng nút giữa trên chuột
Hierdurch werden in bestimmten Situationen weitere Unterfenster anstelle normaler Fenster geöffnet, z. B. sobald Sie einen Ordner oder eine Verknüpfung mit der mittleren Maustaste anklicken

Để xác định liệu URI khớp có hoạt động hay không, hãy chuyển đến báo cáo Tất cả các trang cho trang web của bạn, nhấp vào nút nâng cao và chọn Bao gồm, Trang và Bắt đầu với trước trường tìm kiếm.
Ermitteln Sie, ob die URI mit dem Übereinstimmungstyp funktioniert, indem Sie den Bericht Alle Seiten für Ihre Website aufrufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert und wählen Sie in den Drop-down-Menüs vor dem Suchfeld Einschließen, Seite sowie Beginnt mit aus.

Trong khi gõ vào trường chữ, bạn có lẽ sẽ xem từ gõ xong có thể. Có thể điều khiển tính năng này bằng cách nhắp cái nút phải trên chuột rồi chọn chế độ ưa thích trong trình đơn Gõ xong từ
Bei Eingaben ins Textfeld können Ihnen mögliche Übereinstimmungen angezeigt werden. Diese Funktion lässt sich über einen Klick mit der rechten Maustaste und eine entsprechende Auswahl aus dem darauf angezeigten Menü Textvervollständigung kontrollieren

Một khi bạn xác định đúng đài phát thanh phát nhạc jazz hoặc opera trong trường hợp của chúng tôi là xác định xem vùng chuyển động hay tinh thần mà chúng tôi có thể cài đặt thông số vào và dùng một cái nút thứ hai để điều chỉnh âm lượng để dịch chuyển lên trên hoặc xuống dưới.
Wenn der richtige Sender ausgewählt ist - sei es Jazz oder Oper, in unserem Fall Bewegung oder Stimmung - können wir die Frequenz einstellen und mit einem zweiten Knopf die Lautstärke regulieren und sie hinauf - oder herunterdrehen.

Một khi bạn xác định đúng đài phát thanh phát nhạc jazz hoặc opera trong trường hợp của chúng tôi là xác định xem vùng chuyển động hay tinh thần mà chúng tôi có thể cài đặt thông số vào và dùng một cái nút thứ hai để điều chỉnh âm lượng để dịch chuyển lên trên hoặc xuống dưới.
Wenn der richtige Sender ausgewählt ist – sei es Jazz oder Oper, in unserem Fall Bewegung oder Stimmung – können wir die Frequenz einstellen und mit einem zweiten Knopf die Lautstärke regulieren und sie hinauf- oder herunterdrehen.