nữ hoàng oor Duits

nữ hoàng

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Königin

naamwoord vroulike

Eine weibliche Herrscherin.

Các em được sinh ra để làm nữ hoàng.
Ihr wurdet dazu geboren, eine Königin zu sein.

Nữ hoàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Kaiserin

noun Noun

Người phụ nữ cai trị một đế quốc bằng quyền lực riêng

regierende Kaiserin

Tuy nhiên, ông đã nhận quà hậu hĩ của nữ hoàng và làm cho bà được như ý.
Doch er nahm die großzügigen Geschenke der Kaiserin an und erfüllte ihr Verlangen.

Soortgelyke frases

nữ Nga hoàng
Zarin

nữ-hoàng
Königin

nữ sa hoàng
Zarin

voorbeelde

Người phải chạy trốn ngay, nữ hoàng.
Ihr müsst fliehen.

Nữ hoàng của chúng ta cần ông.
Unsere Königin braucht Euch.

Đã cài tính không chung thủy cho nữ hoàng từ 2 phút trước.
Wir haben in die Königin Untreue programmiert vor etwa zwei Minuten.

Tất nhiên, thưa Nữ hoàng.
Natürlich, Euer Majestät.

Đó là bức Chúa phù hộ Nữ Hoàng.
God Save The Queen!

Cô có biết những việc nữ hoàng Đỏ đã làm không?
Hast Du eine Ahnung was die Rote Königin getan hat?

Đúng như những gì tôi ao ước, tôi là nữ hoàng của ngày hôm đó’.
Wie ich es mir gewünscht hatte, war ich Königin für einen Tag.“

Chúa phù hộ Nữ hoàng!
Gott schütze die Königin.

Chúng ta có quá ít người, thưa nữ hoàng.
Wir sind zu wenige, Euer Hoheit.

thưa Nữ Hoàng.
Ja, Euer Gnaden.

Cái chết của cha thần là một tổn thất to lớn thưa nữ hoàng.
Meines Vaters Tod ist für alle ein Verlust.

Đa-ni-ên 11:25, 26 Aurelian Nữ Hoàng Zenobia
Daniel 11:25, 26 Aurelian Königin Zenobia

Trong các phiên bản cũ, nhân vật chính luôn là một nữ hoàng độc ác.
In allen vorangegangenen Versionen war die Hauptfigur eine böse Königin.

Chúng ta cùng phụng sự một nữ hoàng.
Wir dienen der selben Königin.

Và nhớ, một nữ hoàng Disco phải trông đẹp nhất có thể.
Und Discoköniginnen müssen gut aussehen!

Nếu Nữ hoàng triệu tập ta, ta sẽ tới.
Ich folge dem Ruf meiner Königin.

Khi chiến thắng, Nữ hoàng sẽ cần Người bảo hộ ở phương Nam.
Nach gewonnenem Krieg brauchen wir einen neuen Wächter des Südens.

Nữ hoàng của Tộc Andals và Tộc Đầu Tiên,
Königin der Andalen und der Ersten Menschen,

Vì em là nữ hoàng của chúng.
Weil du ihre Königin bist.

Coi nào, chẳng ai giam cầm nữ hoàng cả.
Niemand gibt der Königin Hausarrest, komm schon.

Thưa nữ hoàng, nó là người đã có gia đình.
Euer Gnaden, er ist bereits verheiratet.

Đức Vua và Nữ Hoàng không bao giờ có được thứ xa xỉ ấy đâu.
Könige und Königinnen haben diesen Luxus nicht.

Đây không phải là nữ hoàng mà tôi vẫn yêu mến và phục vụ.
Dies ist nicht die Königin, die ich liebe und der ich diene.

Dĩ nhiên ta không nhớ nổi một Nữ hoàng nào... được yêu mến hơn cháu gái ta.
Doch ich erinnere mich an keine Königin, die so geliebt wurde wie meine Enkelin.

Vậy đây là lời đề nghị của nữ hoàng.
Die Königin macht folgendes Angebot.