nữ quyền oor Duits

nữ quyền

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

feminismus

Có nhiều cách sai trái khi tôi thể hiện nữ quyền.
Ich mache so viele Dinge falsch mit meinem Feminismus.

Soortgelyke frases

Người hoạt động vì nữ quyền
Frauenrechtler

chủ nghĩa nam nữ bình quyền
Feminismus

voorbeelde

Cho đến những năm 1910, hầu hết các tiểu bang không cho phụ nữ quyền đi bầu cử.
Bis in die 1910er Jahre hatten die meisten Staaten den Frauen das Wahlrecht nicht gewährt.

Tôi luôn nghĩ nhà tù nữ sẽ mang tính cộng đồng và đề cao nữ quyền.
Ich dachte immer, in einem Frauengefängnis geht es mehr um die Gemeinschaft, Frauenpower und so was.

Tôi là một người ủng hộ nữ quyền.
Ich bin eine Feministin.

Các cuộc biểu tình, diễu hành, kiên quyết rằng nữ quyền chính là nhân quyền, đều dừng lại.
Die Proteste, die Märsche, die kompromisslose Haltung, dass Frauenrechte Menschenrechte sind, Punkt.

(Cười) Cô ta nổi lên trong những năm gần đây, như là một nhà nữ quyền xông xáo.
(Gelächter) In den letzten Jahren hat sie sich zu einer sichtbaren Feministin entwickelt.

Bà được liệt kê trong Tạp chí Forbes 2011 như phụ nữ quyền lực thứ ba ở châu Phi.
Das Forbes Magazine bezeichnete sie 2011 als drittmächtigste Frau Afrikas.

Năm 2016, "Forbes" đánh giá bà là người phụ nữ quyền lực thứ 16 trên thế giới.
Forbes listete sie 2016 als die fünfteinflussreichste Frau der Welt.

Trong video Music Awards, 2014 kênh MTV cô ta đã trình diễn trước chữ "nhà nữ quyền" cao 10 feet.
Bei den MTV Video Music Awards 2014 trat sie vor dem 3 Meter hohen Wort "Feministin" auf.

Tôi là một nhà nữ quyền, nhưng là 1 nữ quyền tồi.
Ich bin eine Feministin, aber eine eher schlechte.

Đấu tranh vì nữ quyền đã xưa rồi?
Der Feminismus ist überholt?

Yes (feminist women who like sex) (Đúng vậy (phái đẹp theo nữ quyền thì thích tình dục)) Esquire.
BOZ) Flowanakonda Gute Männer lieben schlechte Frauen (feat.

Và mang lại cho phụ nữ quyền được bầu cử.
Und die Frauen das Stimmrecht gab.

Phản ứng nữ quyền.
Die weibliche Reaktion.

Chúng ta có xu hướng đặt các nhà nữ quyền lên bệ cao.
Wir neigen dazu sichtbare Feministinnen auf ein Podest zu heben.

Bạn không thể ủng hộ nữ quyền đồng thời thích thú với thời trang.
Man darf sich als Feministin nicht für Mode interessieren.

Em nhận ra rằng nữ quyền không chỉ là ghét bỏ nam giới và đi dép Berkenstocks."
Ich hab gemerkt, Feminismus bedeutet nicht Männerhass und Birkenstock."

Là người phụ nữ quyền lực nhất trấn.
Sie sind die mächtigste Frau der Stadt.

Bài tập này có từ công trình của nhà ngôn ngữ học nữ quyền Julia Penelope.
Das ist das Ergebnis von der Arbeit der feministischen Linguistin Julia Penelope.

Tôi là người tôn trọng nữ quyền đó.
Ich bin ein beschissener Feminist.

Những con đĩ quá khứ giờ đã là những người phụ nữ quyền lực.
Die Schlampen von gestern sind die mächtigen Frauen von Heute.

Nhưng bà không phải là người ủng hộ nữ quyền duy nhất trong nhà.
Aber sie war nicht die einzige Feministin im Haus.

Phong trào nữ quyền tồi -- đúng hơn, nữ quyền hồ đồ -- là một khởi điểm.
Schlechter Feminismus -- oder eher ein umfassenderer Feminismus ist ein Anfang.

Chúng ta là nữ quyền...
Wir sind hier alle Feministinnen.