nút tùy chọn oor Duits

nút tùy chọn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Optionsfeld

naamwoord

voorbeelde

Nếu bạn chọn nút tùy chọn Tốc độ làm mới tính theo giây, Ad Manager sẽ tự động điền vào giá trị là 60, bạn có thể thay đổi giá trị này thành 30 - 120 giây.
Wenn Sie die Option Aktualisierungsfrequenz in Sekunden auswählen, setzt Ad Manager automatisch einen Wert von 60 ein, den Sie zu 30 bis 120 Sekunden ändern können.

Tùy chọn công việc in thêm Cái nút này hiển thị hay ẩn các tùy chọn in thêm
Zusätzliche Druckoptionen Diese Knopf schaltet die Anzeige zusätzlicher Druckoptionen ein oder aus

Để quảng cáo chạy lại, Sylvie thực hiện thanh toán một lần bằng thẻ tín dụng bằng cách sử dụng nút Thanh toán (Tùy chọn A).
Damit ihre Anzeigen wieder geschaltet werden, nimmt Sylvia eine einmalige Zahlung per Kreditkarte über die Schaltfläche Zahlung ausführen (Option A) vor.

Trong khi bạn quét màn hình, hãy chọn nút Menu để mở menu chung với các tùy chọn điều hướng sau:
Wenn Sie während des Scannens des Bildschirms die Schaltfläche Menü wählen, erscheint ein globales Menü mit den folgenden Navigationsbefehlen:

Nhấp vào nút để chọn một trong các tùy chọn sau:
Klicken Sie auf einen Knoten, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:

Bạn có thể thay đổi tùy chọn gán nút chuyển bất cứ lúc nào bằng cách làm theo các bước dưới đây.
Mithilfe der unten beschriebenen Schritte können Sie die Schalterzuweisungen jederzeit ändern.

Nút này sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn tải lên thay đổi từ trang này.
Mit dieser Schaltfläche können Sie die Änderungen hochladen, die Sie auf dieser Seite vorgenommen haben.

Nếu thiết bị của bạn sử dụng tùy chọn di chuyển bằng 3 nút:
Wenn Ihr Gerät die 3-Schaltflächen-Steuerung verwendet:

Lưu ý: Nếu bạn có Pixel 2 hoặc Pixel (2016), hãy bật tùy chọn "Vuốt lên trên nút Màn hình chính".
Hinweis: Wenn Sie ein Pixel 2 oder Pixel (2016) haben, aktivieren Sie "Auf der Taste in der Mitte nach oben wischen".

Để tìm kiếm video bằng tính năng Khám phá bằng cách chọn, hãy nhấn vào phần đầu màn hình để tìm nút tìm kiếm bên cạnh phần "Tùy chọn khác".
Wenn du mit "Tippen & Entdecken" nach einem Video suchen möchtest, tippe auf den oberen Bildschirmbereich, um die "Suche"-Schaltfläche neben dem Element "Weitere Optionen" zu finden.

Chọn cài đặt quét cơ bản để phù hợp với tùy chọn của bạn và số nút chuyển bạn có.
Legen Sie die grundlegende Auswahlmethode fest, um die Auswahl an Ihre Einstellungen und die Anzahl Ihrer Schalter anzupassen.

Bật nút chuyển cho tùy chọn Chia sẻ dữ liệu Analytics với tất cả các tính năng Firebase, bao gồm Dự đoán, Thử nghiệm A/B, Cấu hình từ xa và Thông báo (đây là tùy chọn cài đặt mặc định của bạn) để bật tất cả các tùy chọn hiện tại giúp chia sẻ dữ liệu với các tính năng của Firebase.
Stellen Sie den Schieberegler der Standardeinstellung Analytics-Daten für alle Firebase-Funktionen wie Predictions, A/B-Tests und Remote Config sowie Notifications freigeben auf "Ein", um alle Funktionen zur Datenfreigabe mit Firebase zu aktivieren.

Tùy chọn này sẽ hiển thị cái nút Đóng bên trong mỗi trang, thay cho biểu tượng của nơi Mạng đó
Hierdurch wird in jedem Unterfenster anstelle des Webseiten-Symbols ein Symbol zum Schließen angezeigt

Nếu tùy chọn này được bật, cái nút trên thanh công cụ sẽ thay đổi màu khi con chạy của con chuột di chuyển trên nó
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, dann ändern die Knöpfe auf Werkzeugleisten ihre Farbe, wenn sich der Mauszeiger darüber befindet

Nếu bạn không tìm thấy nút Hỗ trợ tiếp cận hoặc không dùng được tùy chọn di chuyển bằng cử chỉ, hãy hỏi nhà sản xuất thiết bị về cách hiển thị các nút di chuyển.
Wenn Sie die Schaltfläche "Bedienungshilfen" nicht finden oder die Gestensteuerung nicht verwenden können, erkundigen Sie sich beim Hersteller Ihres Geräts, wie Sie die Steuerungsschaltflächen einblenden können.

Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống cũng là các tùy chọn trong menu thả xuống dành cho nút Hủy bỏ và Xác nhận tương ứng.
Bei Freigeben und Ausschließen sowie Deaktivieren handelt es sich ebenfalls um Optionen der Drop-down-Menüs für die Schaltflächen Freigeben bzw. Bestätigen.

Tùy thuộc vào chế độ xem bạn đã chọn, mỗi nút trong báo cáo này biểu thị cho một trong những điều sau:
Je nach ausgewählter Datenansicht können die Knoten in diesem Bericht für Folgendes stehen:

Nếu bạn không nhìn thấy tùy chọn "Khởi động lại", hãy nhấn và giữ nút nguồn trong khoảng 30 giây cho đến khi điện thoại khởi động lại.
Wenn die Option "Neu starten" nicht zu sehen ist, halten Sie die Ein-/Aus-Taste ungefähr 30 Sekunden lang gedrückt, bis das Smartphone neu gestartet wird.

Tài sản công việc in: Cái nút này mở một hộp thoại cung cấp khả năng đặt các tùy chọn công việc in đã hỗ trợ
Druckauftrag-Eigenschaften: Dieser Knopf öffnet einen Dialog, in dem Sie Festlegungen betreffend aller unterstützten Druckauftrag-Optionen vornehmen können

Trang trí trình quản lý cửa sổ Môđun này cho phép chọn trang trí đường biên cửa sổ cũng như vị trí các nút của thanh đầu đề và tự chỉnh các tùy chọn trang trí. Để chọn một sắc thái cho trang trí cửa sổ nhấn vào tên của nó và áp dụng sự lựa chọn bằng nút " Áp dụng ở bên dưới ". Nếu không muốn áp dụng thì nhấn nút " Đặt lại " để bỏ qua mọi thay đổi. Có thể cấu hình mỗi sắc thái trong thẻ " Cấu hình [... ] ". Có các tùy chọn riêng cho mỗi sắc thái. Trong " Các tùy chọn chung (nếu có) " bạn có thể chọn dùng các " Nút " nếu chọn hộp " Dùng vị trí tự chọn cho các nút của thanh tiêu đề ". Trong thẻ " Nút " có thể thay đổi vị trí của các nút theo sở thích của bạn
Fenster-DekorationenDieses Modul ermöglicht Ihnen die Auswahl von Dekorationen für Fensterumrandungen, der Position von Knöpfen auf Titelleisten und weiterer Einstellungen zum Erscheinungsbild.Um ein Design auszuwählen, klicken Sie auf seinen Namen und anschließend auf Anwenden. Ein Druck auf Zurücksetzen verwirft die Änderungen.Anpassungen der einzelnen Designs können Sie über die Karteikarte Einrichten [... ] vornehmen. Dort finden Sie individuelle Einstellmöglichkeiten für jedes Design.Unter Allgemeine Optionen (falls verfügbar) lässt sich eine Karteikarte namens Knöpfe zugänglich machen, und zwar durch Ankreuzen der Einstellung Benutzerdefinierte Position von Titelleistenknöpfen verwenden. Innerhalb dieser Karteikarte können Sie die Position der Titelleistenknöpfe Ihrem Geschmack anpassen

Bạn có thể tổ chức báo cáo bằng cách nhóm các Sự kiện vào các nút dựa trên Danh mục, Danh mục/Hành động hoặc Danh mục/Hành động/Nhãn, bằng cách sử dụng tùy chọn Chọn mức độ chi tiết cho các nút sự kiện.
Sie können den Bericht strukturieren, indem Sie Ereignisse auf der Basis von Kategorie, Kategorie/Aktion oder Kategorie/Aktion/Label in Knoten gruppieren. Verwenden Sie dazu die Optionen unter Detailstufe für Ereignisknoten auswählen.

Hình thu nhỏ xem thử vị trí Hình thu nhỏ xem thử vị trí này ngụ ý vị trí của ảnh trên trang in. Nhấn vào nút chọn một kiểu ngang hay dọc để chỉnh canh ảnh. Những tùy chọn sẵn sàng: giữa trên trái-trên trái trái-dưới dưới phải-dưới phải phải-trên
Lagevorschau Das Lagevorschau Minibild zeigt die Position des Bildes am Papierblatt an. Klicken Sie auf den horizontalen oder vertikalen Auswahlknopf, um die Bildausrichtung am Papier einzustellen. Mögliche Einstellungen sind: zentriert oben oben-links links unten-links unten unten-rechts rechts oben-rechts

Nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng KDE sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh cái nút quan trọng
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden KDE-Anwendungen interne Animationen ausführen

Nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng KDE sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh cái nút quan trọng
Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden kleine Symbole auf einigen wichtigen Bedienknöpfen von KDE-Programmen angezeigt