tập kích oor Duits

tập kích

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Einfall

naamwoord manlike

Überfall

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

tập kích não
brainstorming

voorbeelde

Trung sĩ Ratchman, Ludwig và tôi... là những người duy nhất còn sống sau cuộc tập kích.
Feldwebel Rachtmann, Ludwig und ich waren die einzigen Überlebenden des Angriffs.

Tập kích?
Einem Raketenschlag?

45 phút trước, chúng tôi đã tập kích nhà của Muhammed Kalabi.
Vor 45 Minuten haben wir die Wohnung von Muhammed Kalabi durchsucht.

Đậu Kiến Đức thấy vậy đã tự suất cảm tử sĩ tập kích Tiết Thế Hùng.
Die Deutschen Gewerbeschau präsentierte sich als geschmackserzieherische Qualitätsschau.

Nếu không phải vì cuộc tập kích đó...
Wäre nur der Hinterhalt nicht gewesen...

Bọn này vừa tập kích một nhóm lính Đức... để cướp quân phục.
Die sind bekannt dafür, deutsche Uniformen anzuziehen, um Einheiten in den Hinterhalt zu locken.

Ông tính thế nào về vụ tập kích?
Was meinst du, wird der Schaden sein?

Vào được khoảng 1 tiếng thì bọn bố bị tập kích ở cánh phải.
Nach etwa einer Stunde geriet unsere rechte Flanke unter Beschuss.

Vòng phòng ngự không chỗ nào có thể tập kích.
Der Verteidigungsring bietet uns keine Angriffsfläche.

Chúng ta nên lên kế hoạch một cuộc tập kích càng sớm càng tốt.
Wir sollten so schnell wie möglich einen Streifzug planen.

Họ đang thực hiện một cuộc tập kích ngay lúc này.
Sie üben in diesem Moment einen Angriff aus.

Cuộc tập kích ở Kunming.
Kunming.

Báo Syonan Shimbun sau đó tường thuật rằng 396 người bị mất nhà cửa do cuộc tập kích.
Die Zeitung The Syonan Shimbun berichtete anschließend, dass 396 Menschen durch den Angriff obdachlos geworden seien.

Một cuộc tập kích của những kẻ lang thang.
Ein Angriff der Wildlinge.

Và nếu hắn chiếm vùng cao xung quanh nơi này, rồi tập kích, thì ta xòe sớm.
Und wenn er die Überlegenheit um diesen Ort ausnutzt, Mist... könnte er uns aushungern, wenn ihm danach ist.

Đúng là báo chí tập kích.
Das ist nicht seriös.

Một cuộc tập kích giả...
Scheißtyp.

Sắp có cuộc tập kích máy bay không người lái.
Ein Drohnenangriff steht bevor.

Bao lâu nữa họ mới tới được điểm tập kích A?
Wann erreichen sie Treffpunkt A?

Cuộc tập kích đầu tiên vào Singapore diễn ra ngày 5 tháng 11 năm 1944.
Der erste Luftangriff auf Singapur fand am 5. November 1944 statt.

Khi tìm thấy ông ấy, cũng là lúc chúng tôi bị tập kích.
Wir fanden ihn und gerieten unter Beschuss.

Tập kích oanh tạc khác tại Singapore diễn ra vào ngày 24 tháng 2.
Der nächste Luftangriff auf Singapur fand am 24. Februar statt.

Cuộc tập kích này phá hủy 7 trong số 44 thùng dầu trên đảo, và có thêm ba thùng bị hỏng.
Dieser letzte Angriff zerstörte sieben der 49 Öltanks auf der Insel und beschädigte drei weitere bei keinerlei Verlusten auf Seiten der USAAF.

Kỵ binh chúng ta sẽ tập kích sau lưng chúng, Còn các cung thủ sẽ tiêu diệt đám pháo thủ.
Unsere Reiterei kann sie von hinten angreifen, unsere Bogenschützen können ihre Kanoniere angreifen.

Mục tiêu chính của cuộc tập kích là ụ nổi Admiralty IX, nó bị 57/88 phi cơ tiếp cận Singapore ném bom.
Das Hauptziel des Angriffs war das Admiralty IX Schwimmdock, welches von 67 der 88 Singapur erreichenden Bomber angegriffen wurde.