thánh hóa oor Duits
thánh hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
weihe
(Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng biệt riêng có nghĩa là dâng hiến hoặc thánh hóa).
(Sie müssen vielleicht erklären, dass weihen widmen oder heilig machen bedeutet.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thánh hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Weihe
(Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng biệt riêng có nghĩa là dâng hiến hoặc thánh hóa).
(Sie müssen vielleicht erklären, dass weihen widmen oder heilig machen bedeutet.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bánh Thánh hóa thành Thân Thể Chúa, rượu nho hóa thành Máu Chúa.
Ich hätte ihn verprügeltWikiMatrix WikiMatrix
Mỗi ngọn núi cao đều được thần thánh hóa bởi những con người sống dưới bóng của nó.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenLiterature Literature
Ngài sẽ ban phước và thánh hóa những người đã chọn đến cùng Ngài.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLDS LDS
* Biển pha lê là trái đất trong trạng thái thánh hóa, bất diệt, và vĩnh cửu, GLGƯ 77:1.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.LDS LDS
* Trái đất phải được thánh hóa và chuẩn bị cho vinh quang của thượng thiên giới, GLGƯ 88:18–19.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLDS LDS
* Tất cả những kẻ nào không chịu sửa phạt thì không thể được thánh hóa, GLGƯ 101:2–5.
Sie hat mich gefesseltLDS LDS
* Thế gian phải được thánh hóa và chuẩn bị cho vinh quang của thượng thiên giới, GLGƯ 88:18–19.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLDS LDS
Chúng ta thánh hóa ngày Sa Bát như thế nào?
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazolzur Behandlung von PilzinfektionenLDS LDS
* Xem thêm Thanh Khiết; Thánh; Thánh Hóa
MethylnaltrexoniumbromidLDS LDS
Sự chuẩn bị thì còn hơn cả việc có dầu thánh hóa ở cạnh bên.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.LDS LDS
Điều này sẽ là một phần của tiến trình chữa lành và thánh hóa cần thiết.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?LDS LDS
Chúa phán bảo chúng ta, thứ nhất, phải thánh hóa ngày Sa Bát.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLDS LDS
Đền thờ được thánh hóa bởi sự hy sinh và phục vụ.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLDS LDS
* Sự biện minh và sự thánh hóa qua Đấng Cứu Rỗi là công bằng và chân thật, GLGƯ 20:30–31.
Schlachttiere sindLDS LDS
Và rồi công việc cầu nguyện đã được thánh hóa đó sẽ tiếp tục và gia tăng.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLDS LDS
* Nhờ máu mà các ngươi được thánh hóa, MôiSe 6:60.
Vielleicht ist er rausgeflogenLDS LDS
* Trái đất sẽ được thánh hóa và bất diệt, GLGƯ 77:1 (GLGƯ 130:9).
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLDS LDS
Các chương 8–10 diễn tả các nghi lễ được cử hành trong việc thánh hóa các thầy tư tế.
Wir sind uns verbundenLDS LDS
Sự Chuộc Tội có thể tẩy sạch, cải đổi và thánh hóa; ngay cả các anh chị em.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLDS LDS
* Lời mời của Chúa để được thánh hóa (xin xem 3 Nê Phi 27:20)
Noch gehört' s dir nichtLDS LDS
Bánh và nước được ban phước và thánh hóa cho linh hồn của chúng ta.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenLDS LDS
Và cầu xin rằng tình thương của Ngài thánh hóa tình yêu chúng ta,
Ich zerstörte meine EheLDS LDS
và chi phí cho màn trình diễn mà không thần thánh hóa lên?
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành này cũng là nơi mà Ma-quỉ xúi giục người ta thần thánh hóa loài người.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungenjw2019 jw2019
788 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.