thể sợi oor Duits

thể sợi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Myzel

naamwoord onsydig

voorbeelde

Vì thế nấm và thể sợi tách riêng cacbon dioxit ra dưới dạng canxi oxalat.
Also Fungi und Myzel sondern Kohlendioxid in Form von Kalziumoxalaten ab.

Bàn chân tôi đang bao phủ khoảng 300 dặm ( 480 km ) thể sợi của nấm.
Mein Fuß bedeckt ungefähr 300 Meilen von Myzelen.

Bàn chân tôi đang bao phủ khoảng 300 dặm (480 km) thể sợi của nấm.
Mein Fuß bedeckt ungefähr 300 Meilen von Myzelen.

Bạn có thể thấy sợi dây nhỏ, và nó cũng bay nhờ từ tính.
Wie Sie an der kleinen Stütze sehen, wird er auch magnetisch angehoben.

Vậy, bạn có thể dùng sợi dây nhảy để làm nhiều việc khác nhau.
Ein Springseil kann also für alle möglichen Sachen verwendet werden.

Chúng tôi không thể nén chặt nó với sợi dây da thể như một người thường thắng đai ngựa.
Wir konnten sie nicht mit einem Gurt zusammendrücken, wie man einen Sattel auf einem Pferd festzurrt.

Vậy câu hỏi ở đây là: Ta có thể cấy sợi trục và tế bào thần kinh vào trong các ống dẫn này không?
Hier ist die Frage: Können wir Axone und Neurone darin wachsen lassen?

Rồi bạn có thể lấy một sợi cáp quang và chiếu sáng vài thứ tương tự.
Dann kann man ein Glasfaserkabel nehmen und ein paar derselben Dinge aufleuchten lassen.

Chúng ta cũng có thể thấy một sợi thần kinh.
Wir konnten jeden einzelnen Nerv sehen.

Cùng làm tiên phong với người hôn phối có thể củng cố “sợi dây bện ba” ra sao?
Wie wirkt sich Pionierdienst mit dem Ehepartner auf die dreifache Schnur aus?

Nó có thể nối các sợi vi ống đang trải rộng và co ngắn với nhau.
Es kann sich an wachsende und schrumpfende Mikrogefäße ankoppeln.

Maynes dạy rằng gia đình có thể giống như sợi dây thừng (trang 37).
Maynes hat darüber gesprochen, dass die Familie wie ein Lasso sein kann (Seite 37).

Vợ chồng có thể thắt chặt sợi dây hôn nhân như thế nào?
Wie kann ein Paar seine Ehe stärken?

Bạn có thể thấy nhiều sợi tơ đi ra từ lỗ nhả tơ, vì trên mỗi lỗ có nhiều vòi.
Man kann verschiedene Fäden aus den Spinndrüsen kommen sehen, weil jede Spinndrüse mehrere Spinnwarzen trägt.

Tại sao tin rằng Đức Giê-hô-va có thể đếm các sợi tóc trên đầu chúng ta là điều thiết thực?
Warum ist der Gedanke nicht unrealistisch, Jehova könne die Haare unseres Hauptes zählen?

Anh chỉ là con rối có thể nhìn thấy những sợi dây.
Ich bin nur eine Marionette, die die Fäden sehen kann.

Nó cũng có thể mang nghĩa những sợi xơ mọc ra từ một cái đầu.
Es kann auch für die Fasern stehen, die auf einem Kopf wachsen.

Cơ thể họ phồng lên, sợi dây cắt ra để giải phóng khí.
Wenn sie aufblähen, lässt der Draht Fäulnisgase entweichen.

Anh chỉ là con rối có thể nhìn thấy những sợi dây.
Ich bin nur eine Spielfigur, die die Fäden sehen kann.

Hay có thể nói là vì sợi dây thừng đã lôi tôi qua ngọn lửa.
Oder weil man mich so niederträchtig mit dem Lasso Überfallen hat.

Nhưng một số tế bào và mảnh sợi có thể còn lại, và trôi trôi trong mắt.
Manche Zellen und Faserteilchen können jedoch zurückbleiben und schwimmen dann frei umher.

(b) Làm sao hôn nhân có thể giống như một sợi dây bện ba?
(b) Wann lässt sich eine Ehe mit einem Seil aus drei Schnüren vergleichen?

Nếu ta có thể nắm bắt được mọi sợi dữ liệu, thì ta hoàn toàn có thể tính trước được tương lai.
Könnte man jeden Datenstrang vermessen, wäre die Zukunft völlig kalkulierbar.