Thể thao chuyên nghiệp oor Duits

Thể thao chuyên nghiệp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Profisport

voorbeelde

Vận động viên có thể là người thi đấu thể thao chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư.
Ein anderer strittiger Punkt war, ob Fußballspieler Amateure oder Profis sein sollten.

Miền Nam California có nhiều đội thể thao chuyên nghiệp.
In North Carolina existieren auch einige professionelle Fußballmannschaften.

Óc mê tín cũng thịnh hành trong giới thể thao chuyên nghiệp.
Abergläubische Vorstellungen sind auch im Profisport verbreitet.

Bóng đá chuyên nghiệp (và thể thao chuyên nghiệp nói chung) phát triển ở phía Nam nước Anh chậm hơn so với phía Bắc.
In Südengland entwickelte sich der Profifußball langsamer als in Nordengland.

Ví dụ, tôi đã nghe các cuộc trò chuyện vào những buổi sáng thứ Hai về các môn thể thao chuyên nghiệp diễn ra vào ngày Chủ Nhật hôm trước.
So habe ich etwa an einem Montagmorgen ein Gespräch über eine Sportveranstaltung mitangehört, die am Sonntag zuvor stattgefunden hatte.

Trong các môn thể thao chuyên nghiệp, các đội thường nghiên cứu các trận đấu trong quá khứ và chiến lược của đối thủ của họ trước khi họ tranh tài.
Im Profisport analysieren Mannschaften oft die vergangenen Spiele und Strategien ihrer Gegner, bevor sie gegen sie antreten.

Khác các môn thể thao chuyên nghiệp khác, boxing không có một tổ chức quản lý chuyên biệt nào, đó là điều Al Haymon theo đuổi với giải Vô địch Boxing Ngoại hạng.
Anders als in anderen Sportarten gibt es beim Profiboxen kein oberstes Kontrollorgan, und das will Al Haymon mit seiner Premier-Boxing-Champions-Liga erreichen.

Khi con của bạn muốn trở thành một game thủ chuyên nghiệp bạn không có bất kỳ tấm gương nào để nhìn vào như các môn thể thao khác.
Wenn dein Kind ein Pro-Gamer sein möchte, gibt es keine Geschichte, auf die du zurückblicken kannst wie bei anderen Sportarten.

Bednar thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, và đánh dấu cách ông xác định chúng ta là ai: “Các anh em có thể thích nghe nhạc, thể thao hoặc giỏi về máy móc, và một ngày nào đó các anh em có thể làm công việc kinh doanh hoặc có một nghề nghiệp chuyên môn hay làm nghệ thuật.
Bednar vom Kollegium der Zwölf Apostel. Markiere, wie er definiert, wer oder was wir sind: „Ihr mögt Musik oder Sport gern haben oder euch für technische Dinge interessieren und irgendwann in einem Gewerbe, einem bestimmten Beruf oder künstlerisch tätig sein.

Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.
Beispiele: Onlinecasinos oder Wettanbieter, Onlineverkauf von Lotterie- oder Rubbellosen, Onlinesportwetten, Aggregator- oder Affiliate-Websites, auf denen Seiten mit Onlineglücksspielen beworben werden.

Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, trang web hoặc ứng dụng trò lô tô hoặc máy đánh bạc, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trò chơi được chơi bằng tiền ảo hoặc các vật phẩm có giá trị trong thế giới thực
Beispiele: Onlinecasinos oder -wettbüros, Bingo- oder Spielautomatenwebsites bzw. -Apps, Onlineverkauf von Lotterie- oder Rubbellosen, Onlinesportwetten, Spiele um virtuelle Währungen oder um Einsätze mit einem realen Wert