thể tích oor Duits

thể tích

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Volume

das Volume

Volumen

naamwoord onsydig

räumlicher Inhalt eines geometrischen Körpers

Chính thể tích thức ăn bạn ăn làm bạn thấy no, không pahir là loại thức ăn.
Und es ist das Volumen des Essens, das Sättigung bewirkt, nicht die Art.

Soortgelyke frases

Thể tích riêng
spezifisches Volumen

đơn vị đo thể tích
Raummaß

Thể tích mol
molares Volumen

Bảng thành tích thể thao
Banner oben

sự biến đổi thể tích
Volumenänderung

voorbeelde

(Cách đo khác là đo thể tích hồng cầu đặc, bình thường là 45 phần trăm).
(Ein anderes Konzentrationsmaß ist der Hämatokrit, der allgemein bei ungefähr 45 Prozent liegt.)

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.
Dichte berechnet man als Masse geteilt durch Volumen.

Dù vậy, bạn có thể tích cực tham gia vào thánh chức nếu được giúp đỡ.
Trotzdem kannst du dich mit etwas Hilfe wahrscheinlich aktiv am Predigtdienst beteiligen.

Một ô chứa hình hộp chữ nhật với một nắp được mở có thể tích là 10 mét khối
Eine rechteckige Vorratsbehälter mit einem offenen tiop ist, um ein Volumen von 10 Metern Länge cubed. ein Volumen von 10 Metern, in Würfel geschnitten.

Bà được chữa thành công... [với] oxy rất đặc và nhiều thể tích dung dịch gelatin [Haemaccel]”.
Sie wurde erfolgreich behandelt . . . durch Beatmung mit hohen Sauerstoffkonzentrationen und mit Transfusionen großer Mengen Gelatinelösung [Haemaccel]“ (Anaesthesia, Januar 1987).

Grappa có nồng độ cồn tối thiểu là 37,5 % theo thể tích.
Grappa hat einen Mindestalkoholgehalt von 37,5 Volumenprozent.

THể tích của hộp này là gì
Was ist das Volumen dieses Feld?

Có, bạn có thể tích hợp nhiều thuộc tính Adsense với một thuộc tính web Analytics.
Ja, Sie können mehrere AdSense-Properties mit einer Analytics-Web-Property verknüpfen.

Thebe có hình dạng bất thường, với thể tích ellipsoid gần bằng 116×98×84 km.
Thebe ist unregelmäßig geformt und hat Abmessungen von 116 × 98 × 84 km.

Bình đo thể tích chỉ dùng để trộn và định phân thôi.
Ein Messkolben ist für gewöhnliches mischen und Titration.

Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.
Der Volumenersatz kann ohne Blut oder Blutplasma erfolgen.

Đây là một thế hệ mới, một họ mới, có thể tích trữ được gió.
Das hier ist eine neue Generation, eine neue Familie, die den Wind speichern kann.

Có, bạn có thể tích hợp một thuộc tính Adsense với nhiều thuộc tính web Analytics.
Ja, Sie können eine AdSense-Property mit mehreren Analytics-Web-Properties verknüpfen.

Tổn thương có thể tích lũy ở đâu?
Wo können sich Schädigungen akkumulieren?

Chiều dài thân và thể tích giống hệt như Falcon 20, và cánh của nó cũng phỏng theo Falcon 20.
Die Rumpflänge und das Volumen waren identisch, die Tragflächen und das Leitwerk wurden von der Falcon 20 übernommen jedoch angepasst.

Nó có thể tích bằng không.
Sie hat ein Volumen von Null.

Một số của cải ở trên trời mà chúng ta có thể tích trữ cho mình là gì?
Welche Schätze im Himmel können wir uns also sammeln?

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:
Statische Aufladung kann entstehen und einen elektrischen Schlag verursachen, wenn

Điều tối cần là cầm máu và hoàn lại thể tích cho cơ thể.
Zunächst muß die Blutung gestillt und das Volumen aufgefüllt werden.

Khi bạn đóng đối tượng, đối tượng đó sẽ không thể tích lũy người dùng nữa.
Wenn Sie eine Zielgruppe schließen, werden keine Nutzer mehr aufgenommen.

* Trần nhà cao đến 25 mét, tạo ra một thể tích là 26.400 mét khối.
* Bei einer Deckenhöhe von 25 Metern hat der Saal einen Rauminhalt von 26 400 Kubikmetern.

(Lớp phủ băng ở Greenland có thể tích khoảng 2,85 triệu km3.)
(Zum Vergleich hat das grönländische Inlandeis ein Gesamtvolumen von 2,85 Millionen Kubikkilometern.)

* Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.
* Verschiedene blutlose Flüssigkeiten sind wirkungsvolle Volumenexpander.