Thế vận hội oor Duits

Thế vận hội

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Olympische Spiele

eienaam onsydig

Internationale Sportwettkampfveranstaltung, die alle vier Jahre stattfindet.

Nếu họ có một Thế vận hội dành cho sự tử đạo,
Gäbe es bei den Olympischen Spielen die Disziplin des Martyriums,

Olympiade

eienaam vroulike

Thế Vận Hội Bắc Kinh là biểu hiện của quyền lực mềm Trung Quốc.
Die Olympiade in Peking war eine Ausübung chinesischer soft power.

thế vận hội

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

olympische spiele

Trong vòng 17 ngày tại Thế vận hội, 7,000 du khách từ khắp nơi trên thế giới
7.000 Besucher aus aller Welt konnten 17 Tage lang bei den olympischen Spielen

Soortgelyke frases

Bài hát Thế vận hội
Olympische Hymne

Thế vận hội Mùa hè 2004
Olympische Sommerspiele 2004

Thể thao biểu diễn tại Thế vận hội
Olympische Demonstrationssportarten

Thế vận hội Mùa hè
Olympische Sommerspiele

Thế vận hội Mùa đông
Olympische Winterspiele

voorbeelde

Từ thế vận hội mùa Đông 1952 cũng có những cuộc thi đấu cho phụ nữ.
Seit 1952 gibt es dort auch Wettbewerbe für Frauen.

Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?
Warum Wushu zu einer olympischen Disziplin machen?

Báo cáo chính thức Thế vận hội Mùa hè 1988.
Offizieller Bericht der Olympischen Sommerspiele 1988

Từ Arcade Fire trong thang máy tại thế vận hội tới Beirut đi xuống cầu thang tại Brooklyn.
Von Arcade Fire in einem Fahrstuhl im Olympia zu Beirut in einem Treppenhaus in Brooklyn.

Tất cả các cố gắng qua được vòng loại của Thế vận hội 1960, 1964, 1968 và 1972 đều thất bại.
Die Versuche, sich für die olympischen Turniere der Jahre 1960, 1964, 1968 und 1972 zu qualifizieren, scheiterten allesamt.

Ông đã họp với vị bộ trưởng phụ trách Thế Vận Hội Tokyo năm 2020.
Er traf sich mit dem für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio zuständigen Minister.

Thế vận hội Trẻ Mùa đông có bảy môn thể thao.
Die Winterspiele werden sieben Sportarten umfassen.

Anh cũng là người đạp xe đạp với đội Thế Vận Hội cho Người Khuyết Tật Hoa Kỳ.
Er gehört auch zur Radfahrgruppe der amerikanischen Paralympics-Mannschaft.

Trụ sở của Ủy ban Thế vận hội Quốc tế (International Olympic Committee) nằm ở Lausanne.
Sitz des Verbandes ist in Lausanne.

Kodak nhận Natasha làm phiên dịch viên ở Thế Vận Hội tại Hàn Quốc.
Kodak stellte Natasha als Übersetzerin bei den Olympischen Spielen in Korea an.

Dù có tên như vậy nhưng sân chưa từng tổ chức Thế vận hội. ^ “Olympic Stadium”.
Entgegen seiner Bezeichnung wurde das Stadion jedoch nie im Rahmen von Olympischen Spielen genutzt.

Lake Placid từng tổ chức Thế vận hội Mùa đông 1932 và 1980.
Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Úc từng hai lần đăng cai Thế vận hội: Melbourne 1956 và Sydney 2000.
Zweimal wurden Olympische Spiele in Australien ausgetragen, 1956 in Melbourne und 2000 in Sydney.

Sau đó chúng tôi được đề nghị làm một dự án thật lớn cho Thế vận hội Olympics.
Dann wurden wir zu den olympischen Spielen gebeten, etwas wirklich Großes zu schaffen.

Không có tuyết vào thế vận hội mùa đông?
Kein Schnee bei den Olympischen Winterspielen?

Ổng đã từng chèo thuyền đơn trong Thế vận hội 1928.
Er ruderte 1928 in der Olympiade.

Grant, giám đốc mỹ nghệ của Hội Chợ Mỹ Nghệ Thế Vận Hội.
Grant, den künstlerischen Leiter des Olympischen Kunstfestivals.

Tôi đã ở trong nhóm đấu thầu của Bắc Kinh để tổ chức Thế Vận Hội.
Ich war dabei als Peking sich um die Olympische Spiele beworben hat.

23 tháng 6: Pierre de Coubertin thành lập Ủy ban Thế vận hội Quốc tế.
23. Juni: Pierre de Coubertin gründet das Internationale Olympische Komitee.

Tại Thế vận hội Mùa hè 1904, môn bóng đá lần thứ hai được tổ chức.
Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 wurden zum zweiten Mal Fußballspiele veranstaltet.

Anh sẽ vẫn còn phải thi đấu quốc tế để giành suất tham gia Thế vận Hội.
Er muss sich noch international für die Spiele qualifizieren.

Đó là kỳ Thế vận hội Los Angeles đã đi vào lịch sử.
Es war bei der Olympiade in Los Angeles, die Geschichte machte.

Tại Thế vận hội Mùa hè 1976, ở Montreal, chỉ có 92 quốc gia tham dự.
Bei den Spielen in Montreal 1976 waren nur 92 Mannschaften am Start.

Biểu trưng của Thế vận hội Mùa hè 2012 tại Luân Đôn được tuyên bố.
Seit den Sommer-Paralympics 2012 in London hat sich dies geändert.

Không biết Thế vận hội đặc biệt diễn ra ban đêm cơ đấy.
Ich wusste nicht, dass die Special Olympics nachts stattfinden.