ví dụ oor Duits
ví dụ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
zum Beispiel
Thực tế là, ví dụ, nếu bạn bay ngang qua nước Đức,
Wenn man zum Beispiel Deutschland aus der Luft sieht,
Beispiel
Bạn có thể cho tôi một ví dụ không?
Kannst du mir ein Beispiel geben?
Exempel
Tôi lấy ví dụ cô ta... bởi vì cô ta đã phản bội tôi.
Ich habe an ihr ein Exempel statuiert, weil sie mich betrogen hat.
beispielsweise
Yêu cầu lớp học liệt kê các ví dụ về sự tà ác mà giới trẻ gặp phải ngày nay.
Fragen Sie die Schüler, mit welcherlei Schlechtigkeit die Jugend heutzutage beispielsweise konfrontiert wird.
zumbeispiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và đây là hai ví dụ.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenQED QED
Đây chỉ là một số ít ví dụ.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenLDS LDS
Ví dụ như?
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví dụ, Chúa đã dạy chúng ta trong thánh thư:
Befehlen Sie!LDS LDS
Ví dụ đơn giản như thức ăn nhé.
Scheibenwascherted2019 ted2019
Và ví dụ rõ ràng, là sự việc xảy ra ở London vào năm 2000.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältted2019 ted2019
Hãy để tôi đưa ra 2 ví dụ.
ART DER TÄTIGKEITQED QED
Cô vẫn chưa cho tôi xem một ví dụ của sự độc ác.
Wir trafen uns beim WasserspenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy lấy ví dụ của Beyoncé, người mà tôi gọi là Nữ Thần.
Buchstabe b erhält folgende Fassungted2019 ted2019
Giải thích rằng các học sinh sẽ thấy một ví dụ của điều này trong 2 Nê Phi 28.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.LDS LDS
Nếu ngài cung cấp cho tôi 1 ngày nào đó tôi có thể tìm 1 số ví dụ.
Nein, wirhatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumQED QED
Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmerted2019 ted2019
Ví dụ như cô bé này đang ở trong 1 trung tâm cho ăn ở Ethiopia
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittQED QED
Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!support.google support.google
Trong ví dụ này, thứ nguyên tùy chỉnh được đặt cùng với thông tin sản phẩm.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindsupport.google support.google
Những người hướng ngoại, ví dụ, tôi thấy rất thú vị.
Natürlich bist du das nichtted2019 ted2019
(12) Cho ví dụ về sự hòa hợp giữa các sinh vật?
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenjw2019 jw2019
Ví dụ, một giải đấu thuộc loại 1 nếu trung bình Elo của các kỳ thủ nằm trong khoảng 2251-2275.
September # für alle MaßnahmentypenWikiMatrix WikiMatrix
Một ví dụ thú vị được thực hiện bởi Kurt Gray và Dan Wegner.
Fangt Ihr schon mal anQED QED
Ví dụ: bạn có thể:
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdensupport.google support.google
Hãy xem xét một số ví dụ khác.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenLDS LDS
Ví dụ, chị Laura*, một người mẹ có hai con, đã thôi việc vì lý do này.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.jw2019 jw2019
Dưới đây là một số ví dụ về nội dung lừa đảo bên trong quảng cáo nhúng.
Sie sind weg!support.google support.google
Nếu không, thì ví dụ đã chiếm chỗ quá quan trọng.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.jw2019 jw2019
9 Ví dụ thứ hai là quan điểm của Đức Chúa Trời về việc khiến người khác vấp ngã.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
8950 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.