xúc giác oor Duits

xúc giác

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Berührung

naamwoord vroulike

Vẻ đẹp từ màu sắc, hương vị, và xúc giác mà chúng mang lại khiến chúng ta ngỡ ngàng.
Ihre Schönheit taucht uns ein in Farbe, Geschmack, Berührung.

Tasten

naamwoord onsydig

Xúc giác: Anh Francisco nói: “Ngón tay chính là đôi mắt của tôi”.
Tasten: „Meine Finger sind meine Augen“, sagt Francisco.

Xúc giác

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

haptische Wahrnehmung

tastendes „Begreifen“ im Wortsinne

voorbeelde

Xúc giác
Haptik

Và cái gì đúng cho thông tin xúc giác cũng đúng cho thông tin nói chung.
Und was für sensorische Information zutrifft, trifft generell für alle Information zu.

Sau đó là xúc giác, giống như tốc độ của USB.
Dann gibt es den Tastsinn, der etwa die Geschwindigkeit eines USB- Sticks hat.

Và bằng các thông tin xúc giác nó đã vượt qua thành công các kiểu địa hình đó.
Und nur durch ertastete Informationen überquert er derartiges Terrain.

Tay người có xúc giác đặc biệt nhạy cảm.
Die menschliche Hand verfügt über einen besonders feinen Tastsinn.

Nhưng khi bạn bị mù bạn chỉ còn ký ức về mọi thứ bằng xúc giác.
Aber wenn man blind ist, hat man ein taktiles Gedächtnis für Dinge.

Một bức vẽ bằng xúc giác.
Tastende Malerei.

Đây là điều tôi đã làm về hệ thống thông tin liên lạc xúc giác.
Was ich hier gemacht habe ist ein taktiles Kommunikationssystem.

Hay xúc giác.
Oder die sinnliche Wahrnehmung.

Sống nhờ vào xúc giác (Anh ngữ)
Ich fühle das Leben

Săn đuổi những cơn bão là những trải nghiệm đầy tính xúc giác.
Sturmjagen führt zu sehr sinnlichen Erfahrungen.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.
An seine kognitiven Fähigkeiten.

(Tiếng xe máy) [Thính giác] [Xúc giác] [Thị giác] [Khứu giác] [Vị giác]
(Das Motorrad gibt Gas) (Hören) (Fühlen) (Sehen) (Riechen) (Schmecken)

Xúc giác còn có vai trò trọng yếu đối với sức khỏe và hạnh phúc của chúng ta.
Der Tastsinn ist auch äußerst wichtig für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden.

Các bạn biết, có các phản ứng vận động và dựa vào xúc giác.
Also einschließlich aller Nervenverbindungen und Greifreaktionen.

[ Xúc giác ]
( Fühlen )

Xúc giác: Anh Francisco nói: “Ngón tay chính là đôi mắt của tôi”.
Tasten: „Meine Finger sind meine Augen“, sagt Francisco.

Xúc giác kỳ diệu của con người
Das Wunder des menschlichen Tastsinns

Xúc giác
Fühlen

Nó hoạt động hiệu quả như một xúc giác nhân tạo và ngăn ngừa tổn thương.
Er dient gewissermaßen als künstlicher Tastsinn, der Verletzungen vorbeugt.