no bụng đói con mắt
have eyes bigger than one's stomach
đói bụng oor Engels
đói bụng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
hungry
Không đói bụng mà cũng không no bụng, không đi cùng ai mà cũng không đi một mình.
Neither hungry nor full, neither in company nor alone.
peckish
Tôi nghĩ rằng bà... sẽ thấy hơi đói bụng sau 180 năm bị chôn dưới một cái lỗ.
I imagine you're... a bit peckish after spending 180 years buried in a hole.
empty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng cậu đã đói bụng nên họ đi ăn trưa.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Con đói bụng, mẹ ơi.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừ, tôi đói bụng rồi, tôi phải đi ăn đây
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lúc đang đói bụng hoặc mệt mỏi, không nên bàn bạc về những chuyện quan trọng”.—Chị Uyên.
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
Không đói bụng à?
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em chẳng đói bụng .
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEVBNews EVBNews
' Lúc đó, bọn tôi đói bụng, cho nên cô ấy ăn món cá.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tôi là các tế bào miễn dịch lúc nào cũng đói bụng.
He says it' s aII overQED QED
Con đói bụng à?
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phòng khi các người đói bụng.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào buổi sáng, những gia đình này không còn nhà ở và rất đói bụng.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingjw2019 jw2019
Nhưng, um, tôi hơi bị đói bụng.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngọn lửa này làm tao đói bụng quá.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ rằng bà... sẽ thấy hơi đói bụng sau 180 năm bị chôn dưới một cái lỗ.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có đói bụng không?
Did you get the horse shod?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi mang bữa tối cho người bạn ốm đau, đang đói bụng.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ta lấy hai loại dấu hiệu -- một dấu hiệu đói bụng làm ví dụ.
The fucking video shop?!ted2019 ted2019
Nè, các bạn có ai đói bụng không?
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có vẻ việc tra tấn làm cô ta thấy đói bụng.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi bạn đói bụng, thức ăn trở nên hấp dẫn hơn, đại loại thế.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsQED QED
Đói bụng không?
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không đói bụng.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh cũng đói bụng hả?
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bò về với Big Z như một con chim đói bụng.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em đói bụng à?
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.