cộng hòa Ma-xê-đô-ni-a
Macedonia
Ma-xê-đô-ni-a oor Engels
Ma-xê-đô-ni-a
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
Macedonia
en
ancient kingdom
Macedonia (historical or modern)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế nên, tôi từ giã họ và đi đến Ma-xê-đô-ni-a.
All right, Russ!jw2019 jw2019
Làm thế nào chúng ta có thể “qua Ma-xê-đô-ni-a” vào thời nay?
What do you got to lose?jw2019 jw2019
Ngay lập tức, nhóm của ông lên thuyền đến Ma-xê-đô-ni-a.
Welcome backjw2019 jw2019
Khải tượng về người Ma-xê-đô-ni-a (6-10)
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
Xem khung “Những lá thư của Phao-lô từ Ma-xê-đô-ni-a”.
Dude, have you even read this thing?jw2019 jw2019
5 Trên đường đến Ma-xê-đô-ni-a, Phao-lô dừng lại tại cảng Trô-ách và ở đó một thời gian.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.jw2019 jw2019
Đêm nọ, trong một khải tượng, có người đàn ông bảo Phao-lô đến Ma-xê-đô-ni-a để giúp họ.
Me, I' m gonna make a name for myself in firejw2019 jw2019
Chẳng hạn, ở thành Tê-sa-lô-ni-ca thuộc xứ Ma-xê-đô-ni-a, ông giảng dạy trong nhà hội.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyjw2019 jw2019
5, 6. (a) Có lẽ Phao-lô đã ở Ma-xê-đô-ni-a bao lâu, và ông đã làm gì cho các anh em ở đó?
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ljw2019 jw2019
21 Sau những chuyện đó, Phao-lô quyết định rằng khi đã qua Ma-xê-đô-ni-a+ và A-chai thì sẽ đi Giê-ru-sa-lem.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedjw2019 jw2019
Phao-lô và Si-la đã nói những lời đáng nhớ này với viên cai tù ở thành Phi-líp thuộc xứ Ma-xê-đô-ni-a.
so we can stay together?jw2019 jw2019
8 Sau khi đến Ma-xê-đô-ni-a, nhóm của Phao-lô đi đến Phi-líp, một thành có dân cư tự hào là công dân La Mã.
Britt, you' re outjw2019 jw2019
Tại thành phố Tê-sa-lô-ni-ca của xứ Ma-xê-đô-ni-a, nhiều người nam và nữ đã trở thành tín đồ đạo Đấng Ki-tô.
Which one of you is Tiger?I amjw2019 jw2019
20 Khi cuộc náo loạn đã lắng xuống, Phao-lô mời các môn đồ đến, ông khích lệ và từ giã họ rồi lên đường đi Ma-xê-đô-ni-a.
To be able to sayjw2019 jw2019
Ngoài anh John Cooke, người sau này trở thành giáo sĩ, còn có nhiều người khác hưởng ứng lời kêu gọi đi đến Ma-xê-đô-ni-a ấy (Công 16:9, 10).
I was really shockedjw2019 jw2019
Vì anh em ở Ma-xê-đô-ni-a và A-chai đã vui lòng đóng góp để giúp những người thánh nghèo túng ở Giê-ru-sa-lem” (Rô 15:25, 26).
What' s Arthur Trent looking for?jw2019 jw2019
8 Hỡi anh em, chúng tôi muốn anh em biết về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời đối với các hội thánh ở Ma-xê-đô-ni-a.
Calibration procedurejw2019 jw2019
9 Ban đêm, Phao-lô thấy khải tượng: Có một người Ma-xê-đô-ni-a đứng đó nài xin ông: “Xin qua Ma-xê-đô-ni-a giúp chúng tôi”.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
12 Phao-lô và các bạn đồng hành cùng đi xuyên qua Ma-xê-đô-ni-a, nhưng sau đó dường như họ đã chia nhau ra, rồi gặp lại tại Trô-ách*.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Công vụ 20:1 cho biết: “Khi cuộc náo loạn đã lắng xuống, Phao-lô mời các môn đồ đến, khích lệ và từ giã họ rồi lên đường đi Ma-xê-đô-ni-a”.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.jw2019 jw2019
+ 22 Vậy, ông phái hai người phục vụ mình là Ti-mô-thê+ và Ê-rát-tu+ đến Ma-xê-đô-ni-a, còn ông nán lại tỉnh A-si-a một thời gian.
Tear down the barricade!jw2019 jw2019
6 Điều đáng lưu ý là Lu-ca dùng từ “khích lệ” để mô tả những lần Phao-lô đến thăm các anh em ở Ê-phê-sô và Ma-xê-đô-ni-a.
I' ve got a piece of him, that' s alljw2019 jw2019
29 Cả thành đều hỗn loạn, họ kéo nhau vào nhà hát, lôi theo Gai-út và A-ri-ta-cơ+ là hai người Ma-xê-đô-ni-a, bạn đồng hành của Phao-lô.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?jw2019 jw2019
10 Ngay sau khi Phao-lô thấy khải tượng đó, chúng tôi tìm cách đến Ma-xê-đô-ni-a, vì kết luận rằng Đức Chúa Trời sai chúng tôi công bố tin mừng cho họ.
We are nothreat to himjw2019 jw2019
3 Ông ở lại đó ba tháng, nhưng khi sắp lên thuyền đi Sy-ri, ông biết người Do Thái âm mưu hại mình+ nên quyết định trở về qua lối Ma-xê-đô-ni-a.
You' il be a democracy in this country?jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.