cùng lúc oor Engels

cùng lúc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

concurrent

adjektief

Hai án phạt sẽ thực thi cùng lúc
both sentences to be served concurrently.

at once

bywoord

Shockwave không thể đuổi tất cả chúng ta cùng lúc.
Shockwave can't hunt all of us at once.

at the same time

bywoord

Nhưng không phải có những thứ chúng ta tin và không tin cùng lúc hay sao?
But aren't there things that we believe and don't believe at the same time?

simultaneously

bywoord

Làm như thế, cùng lúc đó thư giãn cơ vòng khoang.
That, with a simultaneous relaxing of the sphincter.

together

adjective adverb

Có lần em lên giường với hai chàng trai cùng lúc.
Once I went to bed with two guys together.

Soortgelyke frases

cùng một lúc
at once · at the same time · once · simultaneous · simultaneously · together

sinh cùng lúc
connascent

voorbeelde

Rất có thể là một số biến cố sẽ xảy ra cùng lúc.
It seems likely that some events will overlap.

Hệ thông có thể đảm bảo cho 1 triệu người sử dụng cùng lúc
The system can hold up to one million users online simultaneously.

Cả 3 người mặc thử đồ lót khêu gợi cùng 1 lúc.
The three of you, trying on slutty lingerie together.

23 Ngài đáp: “Người chấm vào bát cùng lúc với tôi là kẻ sẽ phản bội tôi.
23 In reply he said: “The one who dips his hand with me into the bowl is the one who will betray me.

Những người khác có cùng quan điểm đã ly khai nhà thờ cùng lúc.
Other members with like views separated from the church at the same time.

Một cách để loại trừ cả 2 thằng cùng 1 lúc.
A way to get rid of both of you at once.

Cùng lúc ấy, ta động lòng trắc ẩn.
At the same time my compassions are stirred.

Năm thứ ba, bạn ấy chiến đấu với khoảng 100 tên Giám ngục cùng lúc.
Third year, he fought off about a hundred Dementors at once.

Và chúng ta có thể bổ nhiệm cùng 1 lúc?
And we can appoint them all at once?

Tuy nhiên, những ai nộp thuế cho hai người cùng lúc thì không phải trả phí này.
However, those who paid for two people at the same time were exempt from this charge.

Cùng lúc đó Pháp cũng mở cuộc tổng động viên để bổ sung quân đội.
France also reformed the army, adopting conscription.

Nhưng không phải có những thứ chúng ta tin và không tin cùng lúc hay sao?
But aren't there things that we believe and don't believe at the same time?

Tôi đã phải làm hai công việc bán thời gian cùng lúc để có đủ chi phí.
And I had to juggle two temp jobs just to pay the rent.

Và cùng lúc đó, sẽ thế nào nếu hắn tìm đến tôi?
And in the meantime, what if he comes for me?

Nhưng vẫn có thể cảm nhận cả vị ngọt và vị cay cùng 1 lúc. Tuyệt thật!
But I can taste sweet and hot at the same time, it's great!

Anh ấy đến Pandora cùng lúc với Sully điều khiển một bản thể avatar.
He arrives on Pandora at the same time as Sully and operates an avatar.

Mất 20 năm đợi 1 ông bố giờ thì cả 3 xuất hiện cùng lúc.
You wait 20 years for a dad, and then three come along at once.

Cùng lúc, Dereham tố giác hoàng hậu có quan hệ với Thomas Culpeper.
Dereham, meanwhile, exposed Queen Catherine's relationship with Culpeper.

Chị ấy là người che chở tôi và cùng lúc là bạn của tôi.
She was my protector and my friend at the same time.

Cùng lúc tôi gắn lên tất cả mọi người.
Same time I put one on each of you.

Bonica sống cùng lúc nhiều cuộc sống.
Bonica lived these parallel lives.

Cùng lúc đó, tôi cố gắng lấy bằng ở Evergreen State College.
And at the same time, I was working on my degree at the Evergreen State College.

Hôm nay, họ đang thực hành đạt cực khoái cùng lúc.
Today, they're working on simultaneous orgasm.

Cùng lúc đó, Oda Nobuhide chết vì bệnh dịch.
At about the same time, Oda Nobuhide died during an epidemic.

(Cười) Vì họ đều bắt đầu cùng lúc với sự bùng nổ khoảng 20 năm trước.
(Laughter) Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago.