nhà vi khuẩn học oor Engels

nhà vi khuẩn học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

bacteriologist

naamwoord

voorbeelde

Trực khuẩn lỵ Shiga được đặt theo tên của nhà Vi khuẩn học người Nhật Kiyoshi Shiga, người đầu tiên phát hiện ra chúng vào năm 1897.
The genus is named after Kiyoshi Shiga, who first discovered it in 1897.

Y. pestis được khám phá vào năm 1894 do công của bác sĩ và nhà vi khuẩn học người Pháp Alexandre Yersin trong trận dịch của bệnh dịch hạch tại Hồng Kông.
Y. pestis was discovered in 1894 by Alexandre Yersin, a Swiss/French physician and bacteriologist from the Pasteur Institute, during an epidemic of the plague in Hong Kong.

Mặc dù người ta dồn hết sự chú ý đến nạn dịch mới này, nhiều nhà vi khuẩn học sợ rằng còn nhiều điều kinh hãi nữa đang chờ đón chúng ta”.
But despite all the attention drawn by this most recent plague, much more frightening things await us, many virologists fear.”

Nó được đặt theo tên của nhà vi khuẩn học người Đức Julius Richard Petri do ông là người đã phát minh ra đĩa này khi còn làm trợ lý cho Robert Koch.
Julius Richard Petri, a German bacteriologist, is generally credited with this invention while working as an assistant to Robert Koch.

Shibasaburo Kitasato, một nhà vi khuẩn học người Nhật được huấn luyện tại Đức, thuộc "trường phái Koch" đối thủ, lúc bấy giờ cũng tham gia tìm tác nhân gây bệnh của dịch hạch.
Kitasato Shibasaburō, a German-trained Japanese bacteriologist who practised Koch's methodology, was also engaged at the time in finding the causative agent of the plague.

Loài vi khuẩn này cũng được biết đến với cái tên Trực khuẩn Klebs-Löffler, vì được khám phá vào năm 1884 do hai nhà vi khuẩn học người Đức là Edwin Klebs (1834 – 1912) và Friedrich Löffler (1852 – 1915).
It is also known as the Klebs-Löffler bacillus, because it was discovered in 1884 by German bacteriologists Edwin Klebs (1834–1912) and Friedrich Löffler (1852–1915).

Léon Charles Albert Calmette (12 tháng 7 năm 1863 – 29 tháng 10 năm 1933) là một bác sĩ, một nhà vi khuẩn học, miễn dịch học người Pháp và là một thành viên quan trọng của viện Pasteur (tiếng Pháp: Institut Pasteur).
Léon Charles Albert Calmette ForMemRS (12 July 1863 – 29 October 1933) was a French physician, bacteriologist and immunologist, and an important officer of the Pasteur Institute.

Năm 1915, nhà vi khuẩn học Anh Frederick W. Twort khám phá ra một yếu tố có thể lây nhiễm và giết chết vi khuẩn, nhưng ông lại không tiếp tục nghiên cứu vấn đề này kỹ hơn.
In 1915, British bacteriologist Frederick W. Twort discovered a small agent that infects and kills bacteria, but did not pursue the issue further.

Nhà vi khuẩn học người Đức, Fred Neufeld, đã khám phá ra ba loại phế cầu khuẩn (loại I, II, và III) đồng thời khám phá ra phản ứng Quellung để nhận diện chúng trong ống nghiệm (in vitro).
A German bacteriologist, Fred Neufeld, had discovered the three pneumococcal types (Types I, II, and III) and discovered the Quellung reaction to identify them in vitro.

Sau khi làm việc như một nhà vi khuẩn học cho một nhà máy chế biến sữa để kiếm tiền, ông đã thi đậu bằng thạc sĩ (M.A.) chuyên ngành động vật học tại trường Oberlin College năm 1945.
After working as a bacteriologist at a milk processing plant to earn money, he received his Master of Arts in zoology from Oberlin College in 1945.

Cho đến khi Griffith báo cáo kết quả thí nghiệm, các nhà vi khuẩn học tin tưởng rằng các chủng vi khuẩn là cố định và không thể thay đổi được, từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Until Griffith's experiment, bacteriologists believed that the types were fixed and unchangeable, from one generation to another.

Julius Richard Petri (31 tháng 5 năm 1852 - 20 tháng 12 năm 1921) là một nhà vi khuẩn học người Đức, thường được coi là người phát minh ra đĩa Petri trong khi làm việc với tư cách trợ lý cho bác sĩ người Đức Robert Koch.
Julius Richard Petri (May 31, 1852 – December 20, 1921) was a German microbiologist who is generally credited with inventing the device known as the Petri dish after him, while working as assistant to bacteriologist Robert Koch.

Cùng với số tiền bạc của ông bị tiêu tan và sự ra đòi của đứa con gái thứ hai, ông phải ký hợp đồng với chính phủ Guatemala nhận công việc của một nhà vi khuẩn học tại bệnh viện ở thành phố Guatemala.
With his money almost gone and his second daughter born, he took a contract with the government of Guatemala as a bacteriologist at the General Hospital in Guatemala City.

Oswaldo Gonçalves Cruz, được biết đến nhiều hơn với tên Oswaldo Cruz 5 tháng 8 năm 1872 tại São Luíz do Paraitinga, bang São Paulo, Brasil – 11 tháng 2 năm 1917 Petrópolis, bang Rio de Janeiro) là một bác sĩ, nhà vi khuẩn học, dịch tễ học và sức khỏe cộng đồng người Brasil, đồng thời là sáng lập viên của Viện Oswaldo Cruz.
Oswaldo Gonçalves Cruz, better known as Oswaldo Cruz (Portuguese pronunciation: ; August 5, 1872 in São Luís do Paraitinga, São Paulo province, Brazil – February 11, 1917 in Petrópolis, Rio de Janeiro state), was a Brazilian physician, pioneer bacteriologist, epidemiologist and public health officer and the founder of the Oswaldo Cruz Institute.

Và một phần vì tôi đến với lĩnh vực này từ một nền tảng khác, nhà hóa học và vi khuẩn gen học.
And it's partly because I came to this field from a different background, chemist and a bacterial geneticist.

Nhà vi khuẩn học người Đức Fred Neufeld, đã khám phá ra các chủng phế cầu khuẩn và loại huyết thanh tương ứng; mà cho đến khi có các nghiên cứu của nhà vi khuẩn học Frederick Griffith thì đa số các nhà sinh học công nhận rằng các chủng vi khuẩn là cố định và không thể thay đổi được từ thế hệ này sang thế hệ kế tiếp.
Fred Neufeld, a German bacteriologist, had discovered the pneumococcal types and serological typing; until Frederick Griffith's studies bacteriologists believed that the types were fixed and unchangeable from one generation to the next.

Vào đầu của thế kỷ XX, Frederick Twort - một nhà vi khuẩn học người Anh - đã khám phá ra một nhóm những virus mà xâm nhiễm vào vi khuẩn, mà nay gọi là thực khuẩn thể (bacteriophage hay phage), và nhà vi sinh học người Canada gốc Pháp Félix d'Herelle đã miêu tả về virus rằng: khi thêm chúng vào vi khuẩn trên thạch agar, sẽ tạo ra những vùng vi khuẩn bị chết.
In the early 20th century, the English bacteriologist Frederick Twort discovered a group of viruses that infect bacteria, now called bacteriophages (or commonly phages), and the French-Canadian microbiologist Félix d'Herelle described viruses that, when added to bacteria on an agar plate, would produce areas of dead bacteria.

Năm 1915, nhà nghiên cứu vi khuẩn học người Anh, Frederick Twort, Tổng giám đốc Tổ chức Brown ở London, phát hiện ra một bộ phận nhỏ đã nhiễm và giết chết vi khuẩn.
In 1915, British bacteriologist Frederick Twort, superintendent of the Brown Institution of London, discovered a small agent that infected and killed bacteria.

Frederick William Twort FRS (22 tháng 10 năm 1877 - 20 tháng 3 năm 1950) là một nhà nghiên cứu vi khuẩn học người Anh và là người phát hiện ban đầu về vi khuẩn (virus gây nhiễm vi khuẩn) vào năm 1915.
Frederick William Twort FRS (22 October 1877 – 20 March 1950) was an English bacteriologist and was the original discoverer in 1915 of bacteriophages (viruses that infect bacteria).

Victor Babeş phát hiện hơn 50 loại vi khuẩn; nhà sinh vật học Nicolae Paulescu phát hiện ra insulin, trong khi Emil Palade nhận giải Nobel về những đóng góp của ông cho sinh học tế bào.
Victor Babeș discovered more than 50 types of bacteria; biologist Nicolae Paulescu discovered insulin, while Emil Palade, received the Nobel Prize for his contributions to cell biology.

Chúng tôi là các nhà virus học theo dõi các chủng vi khuẩn lạ khi khó nắm bắt được chúng.
We are virologists- - tracking obscure microbes in hard-to-get-to places.

Ở phương pháp di truyền này, các nhà khoa học cắt gen từ vi khuẩn và cấy trực tiếp vào bộ gen cà tím.
In the genetic approach, scientists cut the gene out of the bacteria and insert it directly into the eggplant genome.

Bào tử vi khuẩn được các nhà khoa học cho là tồn tại như những tế bào độc lập chúng sống, nhưng trong trạng thái chết giả trong khoảng 250 triệu năm.
Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.