ra lệnh quay oor Engels
ra lệnh quay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng sẽ được ra lệnh quay lại
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy thông báo lên đài chỉ huy và Sĩ quan hạng nhất Murdoch ra lệnh quay đầu con tàu về cảng .
I went lookin ’ for youEVBNews EVBNews
Suốt ngày hôm đó, Liên Xô đáp ứng lại việc phong tỏa bằng cách ra lệnh quay đầu 14 tàu của họ được tin là có chở các vũ khí tấn công.
I thought you might be lonely on the watchWikiMatrix WikiMatrix
Chó Săn, Ta ra lệnh ngươi quay lại đây và chiến đấu
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiana đã thông báo qua vô tuyến dự định của nó chuyển hướng qua mạn trái rời khỏi đội hình, nhưng không lâu sau khi bắt đầu bẻ lái, thuyền trưởng của nó ra lệnh quay lại hướng sang mạn phải.
I talked with the JugendleiterWikiMatrix WikiMatrix
Spee ra lệnh quay mũi về phía Nam với hy vọng tách khỏi trận chiến trong khi tầm nhìn của lực lượng Anh bị che khuất, nhưng chỉ có thể tăng khoảng cách lên 17.000 thước Anh (16 km) trước khi phía Anh phát hiện sự đổi hướng.
And soon you will leave meWikiMatrix WikiMatrix
Tình thế của hạm đội Đức bị ảnh hưởng nặng bởi sự hiện diện của những chiếc trong lớp Deutschland chậm chạp; nếu Scheer ra lệnh quay trở về Đức ngay lập tức, có thể ông sẽ phải hy sinh những con tàu chậm hơn để có thể rút lui thành công.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaWikiMatrix WikiMatrix
Và chỉ có vua mới có thể ra lệnh cho Anubis quay về.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ra lệnh cho ngươi quay về địa ngục, đi khỏi căn nhà của Chúa.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào lúc 23:33, Scott ra lệnh đội hình quay phía Tây Nam tiến về tọa độ 230°.
That' s not the message we want to sendWikiMatrix WikiMatrix
Sau đó, Sturdee đã ra lệnh quay tàu sang hướng cảng trong một nỗ lực để chọn đúng hướng gió, nhưng Spee đã chống trả ý định này của người Anh nhằm giữ vị trí thuận lợi cho mình; sự dịch chuyển đã xảy ra, nhưng điều này làm thứ tự của các con tàu bị đảo ngược, do đó Scharnhorst lúc này đối đầu với Inflexible.
You' re already hereWikiMatrix WikiMatrix
Nói với hắn chính phủ ra lệnh cho họ phải quay về khu tự trị.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại tá G. Grantham thuyền trưởng xem vết rò rỉ chỉ là một hư hại nhẹ và ra lệnh cho Cleopatra quay trở lại phục vụ.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.WikiMatrix WikiMatrix
Lúc khoảng 22 giờ 00, Lütjens ra lệnh cho Bismarck quay mũi 180 độ trong một nỗ lực gây bất ngờ cho các con tàu Anh đang theo đuôi.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.WikiMatrix WikiMatrix
Vào lúc 00:16 Scott ra lệnh cho các tàu quay 330° trong nỗ lực rượt theo các tàu Nhật Bản đang rút đi.
I hope I' il go to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Hạm đội của Hoa Kỳ bắt đầu rã ra và Scott ra lệnh cho các tàu quay 205° để rút khỏi trận chiến.
I never pegged her for a cutter, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Bá tước Artois, người thừa kế nhà Bourbon và ngai vàng nước Pháp, tự phong ông Lieutenant General và ra lệnh chuẩn bị quay trở về Pháp, tuy nhiên việc này đã không xảy ra.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesWikiMatrix WikiMatrix
Sau mười phút, lệnh được ban ra: “Quay phải!
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
- Tôi ra lệnh cho các anh phải quay lại xe và đi chặt cây – tôi nói.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Cô có thể ra lệnh cho những người khác quay về, nhưng tôi thì không.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến 20 giờ 55 phút, Đô đốc Philips ra lệnh hủy bỏ chiến dịch, cho rằng họ đã đánh mất yếu tố bất ngờ, và ra lệnh cho lực lượng quay trở về Singapore.
But what it means...... is unclearWikiMatrix WikiMatrix
Primakov quyết định huỷ bỏ chuyến thăm, và ra lệnh cho máy bay quay đầu trên biển trở về Moskva - nó đã được gọi là cú lộn Primakov.
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
Sau khi chiến tranh nổ ra, nó được lệnh quay trở về vùng biển nhà, và trong tháng 3 và tháng 4 năm 1940 tham gia các hoạt động ngăn chặn các tàu buôn phe Trục tìm cách thoát khỏi Vigo.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
Hy vọng có thể che giấu tội của mình, Đa Vít ra lệnh cho U Ri phải quay trở về Giê Ru Sa Lem.
You decide if you come looking forme or notLDS LDS
Hipper nhận ra ông đang bỏ phí thời gian, và việc tiếp tục theo đuổi sẽ đưa các con tàu của mình đến một bãi mìn đã biết trước, nên ông ra lệnh cho các con tàu quay trở ra biển.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?WikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.