sự hoảng sợ oor Engels
sự hoảng sợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
fright
panic
Sự hoảng sợ đó sẽ ngấm vào thịt, làm hỏng mất mùi vị.
Her panic seeps into her meat, darkens it, fouls the flavor.
affright
alarm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một sự hoảng sợ lan truyền khắp quân Pháp: "Đội Cận vệ rút lui rồi.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedWikiMatrix WikiMatrix
Một chuyện đã làm tôi thật sự hoảng sợ.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesjw2019 jw2019
Tôi thật sự hoảng sợ khi nghe tiếng gió hú và vách tường tưởng như sắp sập.
People count on usjw2019 jw2019
Sự hoảng sợ sắp tràn lan trong thành Giê-ru-sa-lem bị bao vây.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforejw2019 jw2019
Sự hoảng sợ đã làm tê liệt quân phòng thủ”.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?jw2019 jw2019
Sự hoảng sợ đó sẽ ngấm vào thịt, làm hỏng mất mùi vị.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ tướng Liên xô Nikita Sergeyevich Khrushchyov sau này nói rằng "Chúng tôi hoảng sợ, thực sự hoảng sợ.
¿ What happens you?WikiMatrix WikiMatrix
Ta sẽ chết ngất khi ta thấy sự hoảng sợ bộc lộ trên gương mặt đẹp trai của cháu đấy.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trò đùa này được đem ra so sánh với chương trình phát thanh năm 1938 War of the Worlds đã gây ra sự hoảng sợ ở nước Mỹ.
Class valedictorianWikiMatrix WikiMatrix
Vì vậy , tôi nghĩ có lẽ sự hoảng sợ nói chung không chỉ có trong số hành khách mà còn trong cả các sĩ quan " , Gatchel cho biết .
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEVBNews EVBNews
Khi nghe họ tìm thấy một cái xác, bố thật sự đã hoảng sợ.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong sự kiện này, cuộc tấn công của ông ta đã thất bại, và thậm chí đạo quân bại trận còn gây nên sự hoảng sợ giữa các đơn vị đồn trú trong những pháo đài khác.
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
Sự hoảng sợ là điều dễ hiểu đối với tất cả chúng ta, bởi vì mù lòa được cho là điển hình hóa sự ngây ngô và vô ý, rủi ro đối mặt với sự tàn phá của bóng tối vô danh.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ted2019 ted2019
Các học sinh không nghe lời đôi khi được đưa đến ngủ trong nhà dưỡng lão bên cạnh, một kinh nghiệm sau đó cô nhận xét, "Tôi chưa bao giờ và có lẽ sẽ không bao giờ trải nghiệm sự hoảng sợ và khủng bố và lo âu như vậy về bất cứ điều gì.
My long- lost buddyWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng sự hoảng loạn và sợ hãi... Vẫn còn đó cho đến giây phút ta qua đời.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng, uh... ý tưởng về lặn gần hang... thực sự làm tôi hoảng sợ.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các báo cáo sai rằng binh lính Ailen đang phóng hỏa tiêu diệt các thị trấn ở Anh đã gây ra sự hoảng sợ hàng loạt ở ít nhất mười chín hạt tại nước này, với hàng ngàn nam giới tự trang bị súng đạn để chuẩn bị chống lại các nhóm người Ireland không hề tồn tại trong thực tế.
Beam up immediately.Only one signalWikiMatrix WikiMatrix
Theo nghiên cứu thực hiện bởi các nhà khoa học của đại học Innsbruck ở Áo, sự hoảng sợ trong dân chúng và thiệt hại kinh tế cho ngành công nghiệp du lịch của Huaraz có thể đã được ngăn chặn,khi những phát hiện của họ về cảnh báo của NASA là một giải thích sai về dữ liệu vệ tinh.
Oh, absolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Giờ đây, không chỉ là hiểm họa hạt nhân; trong thế giới kết nối của chúng ta, sự sụp đổ internet có thể diễn ra ở phạm vi toàn cầu; đại dịch có thể lan khắp thế giới trong vài ngày bằng đường hàng không và mạng xã hội có thể lan truyền sự hoảng sợ và tin đồn với tốc độ ánh sáng theo đúng nghĩa đen.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantted2019 ted2019
Bà Cutler, bác sĩ nói chỉ có sự kinh hoàng hay hoảng sợ mói có thể cắt ngang tác dụng thuốc.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong bài văn tán tụng Majorianus, nhà thơ Sidonius Apollinaris kể rằng ban đầu Majorianus đã từ chối cuộc bầu chọn: Thế giới rung chuyển với sự hoảng sợ trong khi ngài phải miễn cưỡng thừa nhận rằng chiến thắng của mình đã giúp ích cho ngài, và bởi vì sự khiêm tốn quá mức, ngài đau buồn vì ngài xứng đáng được nhận ngôi vua và còn bởi vì ngài chưa thể đảm nhận việc trị vì những thứ mà ngài nghĩ rằng nó có giá trị bảo vệ — Sidonius Apollinaris, Carmina, V.9–12.
I think lilies are a nice alternativeWikiMatrix WikiMatrix
“Tôi đi đây”, cô nhanh chóng nói, hoảng sợ bởi sự khan tiếng cô nghe từ giọng mình.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
“Tôi đi đây”, cô nhanh chóng nói, hoảng sợ bởi sự khan tiếng cô nghe từ giọng mình.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Tôi tin rằng, điều bạn nhìn thấy trong phim: trong những khoảnh khắc cuối cùng điều đó thật sự gây khủng hoảng và đáng sợ.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousted2019 ted2019
Cũng dễ hiểu thôi. Sự phát triển này làm anh ta hoảng sợ kinh hồn.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.