sự ra lệnh cấm oor Engels
sự ra lệnh cấm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
enjoinment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MFA nhìn vào sự việc và ra lệnh cấm Badul không tham gia các hoạt động bóng đá trong nước trong vòng 6 tháng.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksWikiMatrix WikiMatrix
Chỉ khi sự cấm đoán thực sự xảy ra, bạn mới biết lệnh cấm sẽ nghiêm nhặt hay thả lỏng, và điều gì sẽ bị cấm.
Are you crazy, dammit?!jw2019 jw2019
Nhật Bản đã cấp giấy phép như vậy kể từ năm 1986, cá voi Na Uy và Iceland dưới sự phản đối của lệnh cấm và đưa ra hạn ngạch riêng của họ.
Who do I call?WikiMatrix WikiMatrix
Hôm nay một thẩm phán tòa hình sự Manhattan đã phán quyết là cuốn phim tục tĩu và ra lệnh cấm chiếu trong các rạp hát ở New York City.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự nổi tiếng của đội khiến Hiệp hội Bóng đá Anh (FA) ra lệnh cấm bóng đá nữ trên các sân vận động thuộc các thành viên do họ quản lý vào ngày 5/12/1921.
McCarthy will find someone for usWikiMatrix WikiMatrix
15 Các thử thách gây ra bởi chiến tranh, các cuộc cách mạng, sự bắt bớ hoặc các lệnh cấm đến từ nhà cầm quyền có lẽ khiến anh chị không thể thờ phượng cách công khai.
I' il comeby and pick you upjw2019 jw2019
Vụ việc Drazdy đã gây ra sự phản đối quốc tế và khiến Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu áp đặt lệnh cấm đi lại đối với Lukashenko.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?WikiMatrix WikiMatrix
Các lệnh cấm vận đã tạo ra một sự bùng nổ sinh sản ở Mỹ, thay thế những hoạt động trước đó nhập khẩu phần lớn Ngựa Percherons từ Pháp, và sau này trong những con ngựa chiến đã được vận chuyển theo cách khác - từ Mỹ đến châu Âu.
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
Trong thời kỳ cách mạng văn hóa, chính quyền Trung Quốc đã ra lệnh hạn chế đi lại qua những ranh giới này, cấm đi vào hoặc ra khỏi quốc gia mà không có sự cho phép rõ ràng từ chính quyền Trung Quốc.
Oh, it' il be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
6 tháng 10: Tòa án Tối cao Hoa Kỳ cho phép kháng cáo các quyết định của tòa án đối với các lệnh cấm kết hôn đồng giới ở Virginia, Indiana, Wisconsin, Oklahoma và Utah, cho phép các cặp đồng giới bắt đầu kết hôn ngay lập tức ở năm bang đó và tạo ra sự ràng buộc pháp lý tiền lệ đã vô hiệu hóa các lệnh cấm ở sáu tiểu bang khác trong Mạch thứ tư, thứ bảy và thứ mười (Colorado, Kansas, Bắc Carolina, Nam Carolina, Tây Virginia và Wyoming).
I' il go prepare some teaWikiMatrix WikiMatrix
Người Y-sơ-ra-ên có sự giao thông đặc biệt với Đức Giê-hô-va ở bàn của Ngài, và có lệnh cấm họ không được dâng của-lễ cho các quỉ tại bàn của chúng.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
Bài chi tiết: Triều Tiên thuộc Nhật Ở bán đảo Triều Tiên trong suốt thời kỳ Chiến tranh thế giới lần thứ 2, việc sử dụng chữ viết Triều Tiên trong các hoạt động giáo dục và xuất bản bị Đế quốc Nhật Bản ban hành lệnh cấm, nhưng nó không gây ra sự thay đổi đáng kể trong việc sử dụng tiếng Triều Tiên, thứ tiếng vẫn được nói rộng rãi xuyên suốt thời kỳ thuộc địa.
When' d you get into town?WikiMatrix WikiMatrix
Nhằm đè bẹp sự bất đồng quan điểm về quyền hành của nhà thờ, Giáo Hội Nghị Công Giáo La Mã ở Toulouse, Pháp, vào năm 1229, ra lệnh cấm giáo dân không được có Kinh-thánh bằng ngôn ngữ phổ thông.
Prepare for reception.Prepare for receptionjw2019 jw2019
Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua hai nghị quyết kêu gọi gỡ bỏ lệnh cấm vận nhưng cả hai đều bị phủ quyết bởi Tổng thống Bill Clinton do lo sợ tạo ra sự rạn nứt giữa Hoa Kỳ và các quốc gia trên.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
Cuốn “Bách khoa Tự điển Văn chương Giáo hội, Thần học và Kinh-thánh” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) của McClintock and Strong cho biết là sau khi vua Leo III ban sắc lệnh cấm việc dùng hình tượng trong nhà thờ, “từng đoàn quần chúng nổi lên chống lại sắc lệnh, và nhiều sự bạo động, đặc biệt là ở Constantinople,” xảy ra hàng ngày.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
Nhằm minh họa mối quan hệ giữa những giả thuyết của một người và các câu hỏi cùng những kết luận mà người đó có thể có, hãy viết ra câu hỏi sau đây lên trên bảng: Tại sao một Thượng Đế nhân từ lại ngăn cấm hoặc lấy đi các quyền của chúng ta bằng cách ban ra các lệnh truyền thay vì cho chúng ta sự tự do để làm bất cứ điều gì làm cho chúng ta hạnh phúc?
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLDS LDS
Mặc dù điều này có vẻ mang lại lợi ích cho sức khoẻ, lệnh cấm thực sự đã cho phép thủy ngân (II) nitrat được sử dụng rộng rãi trong việc sản xuất các chất kích nổ để đưa vào cuộc chiến đang diễn ra.
She knew.She was-- She gave me this lookWikiMatrix WikiMatrix
Marc Sarnoff, một ủy viên duy nhất bỏ phiếu ủng hộ lệnh cấm Ultra, đã đưa ra cảnh hành vi khiêu dâm của những người tham dự vào các năm trước và cho rằng sự kiện này đã làm ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của cư dân thành phố vì họ đang bị quấy rối bởi khách tham quan.
Agricultural production, including animal and vegetable productsWikiMatrix WikiMatrix
Việc này dẫn đến sự kiện "Tháng 5 đẫm máu", trong đó 32 người bị giết khi cảnh sát ra tay đàn áp cuộc tuần hành đã bị Carl Severing, Bộ trưởng Bộ nội vụ và là đảng viên Đảng Dân chủ Xã hội ra lệnh cấm.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereWikiMatrix WikiMatrix
Vị thần nữ này đã trải qua một thời kỳ hồi phục trong một kỷ nguyên khác của sự thay đổi bất an, những ngày cuối cùng của Ngoại giáo bị cấm công khai, giữa các vị hoàng đế cuối thế kỷ 4 Julia và Theodosius I những người đã ra lệnh đóng cửa các đền thờ.
And I' m the yard guy, right?WikiMatrix WikiMatrix
Ngày nay, với sự sẵn có của điện thoại di động, thông tin liên lạc dành cho tất cả, mặc dù Thủ tướng Hun Sen ra sắc lệnh rằng điện thoại di động 3G sẽ không được phép hỗ trợ cuộc gọi video và cũng không cấm hoàn toàn như báo cáo trước đó trên trang này.
How long have you been here?WikiMatrix WikiMatrix
Kể từ tháng 5 năm 2014, Thái Lan đã được cai trị bởi một chính quyền quân sự - Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia Thái Lan, trong đó bãi bỏ một phần hiến pháp 2007, tuyên bố thiết quân luật trên toàn quốc và ra lệnh giới nghiêm, cấm hội họp chính trị, bắt và giam giữ các nhà hoạt động chính trị chống cuộc đảo chính, áp đặt kiểm duyệt internet và nắm quyền kiểm soát các phương tiện truyền thông.
He thought about how to really see MunandjarraWikiMatrix WikiMatrix
Trên đường đi ra khu vực chiến sự ngang qua Eniwetok vào ngày 2 tháng 7, Murray được lệnh tìm kiếm, đổ bộ và khám xét chiếc tàu bệnh viện Nhật Bản Takasago Maru đang trên đường đi đến đảo Wake, bị nghi ngờ có chuyên chở vũ khí hay hàng tiếp liệu vốn bị cấm trên một tàu bệnh viện.
They' ve taken Laszlo!WikiMatrix WikiMatrix
Mô Si A ngăn cấm sự ngược đãi và đòi hỏi có sự bình đẳng—An Ma Con và bốn con trai của Mô Si A tìm cách phá hoại Giáo Hội—Một thiên sứ hiện ra và truyền lệnh cho họ phải chấm dứt những hành vi xấu xa của họ—An Ma bị câm—Tất cả nhân loại phải được tái sinh để có thể nhận được sự cứu rỗi—An Ma và các con trai của Mô Si A rao truyền tin lành.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.LDS LDS
Các công ty, nhóm và người được tìm thấy trong danh sách bị chính phủ Hoa Kỳ xử phạt và không được phép nhận hàng xuất khẩu từ Hoa Kỳ hoặc hàng hóa xuất khẩu sang Hoa Kỳ Thông thường, tùy thuộc vào danh sách phù hợp được tìm thấy, một trận đấu sẽ chỉ ra một trong các tình huống sau: 1) Lệnh cấm xuất khẩu nghiêm ngặt, 2) Yêu cầu giấy phép cụ thể để xuất khẩu hoặc kinh doanh với đơn vị bị xử phạt hoặc 3) Sự hiện diện của "cờ đỏ" trong giao dịch này với đơn vị bị xử phạt.
I totally should have said thatWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.